Examples of using Mode intercom in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
Appuyez sur la touche centrale d'un des deux modules en mode Intercom.
Press the Middle button on one of the two units in“Intercom” mode.Lorsque vous passez en mode intercom multidirectionnel.
En“Mode Intercom” sans audio active, maintenir la touche FWD pendant 7 secondes.
In“Intercom Mode” with no active audio, keep pressed the FWD button for 7 sec.Pour mettre fin à la conversation en mode Intercom appuyer brièvement sur la touche MFB.
To end a conversation in intercom mode, simply press and release the MFB button.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différents modesmode automatique
nouveau modemode manuel
autres modesun nouveau modeun autre modemode de vie actif
depeche modemode de vie sédentaire
More
Mode Intercom DMC ™ pour la connectivité auto-adaptatif entre un groupe de 4 pilotes.
Intercom Mode DMC™ for the self-adaptive connectivity between a group of 4 drivers.Le passager doit être soit en mode“Téléphone” ou en mode“intercom” mais sans audio ouvert.
The passenger must be either in“Phone” or“Intercom” mode without any open audio.Mode Intercom DMC propose une technologie innovante pour la communication de groupe.
The DMC intercom mode offers innovative technology for group communication.L'intercom HD est temporairement désactivé lorsque vous entrez en mode intercom multidirectionnel.
HD En mode Intercom et sans audio appuyez sur le bouton AVANT et maintenez-le pendant 7 secondes.
In“Intercom Mode” and no active audio, keep pressed the FWD button for 7 sec.Auparavant, ils devaient basculer manuellement entre le mode intercom Bluetooth et l'autre source audio.
Previously, users would have to manually switch from Bluetooth intercom mode to their other audio source.Cependant, lorsque le mode Intercom est activé, vous n'entendrez pas les instructions via le périphérique.
However while the intercom mode is activated you will not hear the instructions via device.Les modules qui composent le kit TWIN sont déjà connectés entre eux etpeuvent être utilisé directement en mode Intercom.
The units included in the TWIN kit are already paired on Middle button andcan therefore be immediately used in Intercom mode.Vous pouvez communiquer en mode intercom en même temps écouter de la musique en arrière-plan.
You can communicate in intercom mode at the same time listen to music in the background.Tout cela, avec un design compact etsystème Dual Link, qui maintient la connexion au téléphone même en mode intercom avec le BC03.
All of that, with a compact and dual Link system,which keeps connected to your phone even when connected as intercom with the model BC03.Indique si le mode intercom est actif Indique l'ID du combiné avec lequel l'intercom est en communication.
Indicates if Intercom mode is active Indicate the Handset ID which is making En plus, the BC03 assure commande vocale automatique etsystème Dual Link, qui maintient la connexion au téléphone même en mode intercom.
Moreover, the BC03 provides voice answering function and dual Link system,which keeps connected to your phone even when connected as intercom.Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche centrale d'un des deux modules en mode Intercom.
When in“Intercom Mode” press the Middle button on one of the two units in“Intercom” mode.Lorsque le mode Conférence est activé, seuls deux modes sont disponibles:Conférence(remplaçant le mode Intercom) et la radio FM.
When the Conference En“Mode Intercom” les boutons vous permettent de gérer la communication avec un maximum de 6 personnes, parler un par un.
In“Intercom mode” the buttons lets you manage communications with up to 6 people, talking one by one.Intègre la réponse vocale automatique(voice answering) etle système Dual Link qui maintient la connexion au téléphone même en mode intercom avec un BC03.
It also integrates the automatic voice answering andDual Link system, which keeps the connection to the phone even while it works as an intercom with BC03.Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche correspondant au module avec lequel vous souhaitez communiquer.
When in“Intercom Mode” press the button corresponding to the unit you would like to communicate with.En plus, the BC02 assure commande vocale automatique etsystème Dual Link, qui maintient la connexion au téléphone même en mode intercom avec le BC03.
Moreover, the BC02 provides voice answering function and dual Link system,which keeps connected to your phone even when connected as intercom with the model BC03.En“Mode Intercom” les boutons vous permet de gérer la communication avec con- ducteur/passager.
In“Intercom mode” the three buttons let you manage the Mousse microphone pour la suppression du vent, clef Allen et bande Velcro Les modules qui composent le kit TWIN sont déjà connectés entre eux etpeuvent être utilisé directement en mode Intercom.
Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro strip for as- sembly The units included in the TWIN kit are already paired on Middle button andcan therefore be immediately used in Intercom mode.Dans DMC mode intercom SMARTPACK, un groupe de quatre motocyclistes peut communiquer sur une plage considérable(jusqu'à 5 km);
In DMC intercom mode SMARTPACK, a group of four motorcyclists can communicate over a considerable range(up to 5 km);Pendant les longs voyages, pour optimiser les consommations de la batterie,il est conseillé d'activer le mode Intercom uniquement si l'on souhaite communiquer et de passer en veille ou à d'autres modes si l'on n'effectue aucune communication.
On long journeys, to optimise battery duration,we advise enabling Intercom mode only when you wish to communicate, remaining in stand-by or an alternative Le mode Intercom et le mode de téléphone ne sont disponibles que si il a déjà été jumelé à un autre module ou un téléphone.
The Intercom mode and Phone Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche correspondant au module avec lequel vous souhaitez communiquer.
Manual activation in En mode intercom DMC avec SMARTPACK, un groupe de 4 motards peut communiquer sur une distance de 5km, et chaque membre peut quitter/rejoindre le groupe, ou recevoir des appels téléphoniques à tous moments, sans mettre en péril la conversation du groupe.
In SMARTPACK's DMC Intercom mode, a group of 4 riders can communicate at a remarkable range of up to 3 miles/ 5 km, and any of the members can leave/ join the group, or receive incoming phone calls at any given time, without compromising the conversation for the rest of the group.
