Examples of using
Intercom mode
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The SMARTH has two intercom mode distinct.
Le SMARTH a deux mode interphone distincts.
In“Intercom Mode” with no active audio, keep pressed the FWD button for 7 sec.
En“Mode Intercom” sans audio active, maintenir la touche FWD pendant 7 secondes.
Conversation in intercom mode is full-duplex.
La conversation en mode Intercom est Full Duplex.
Press h(i on the base)to exit intercom mode.
Appuyez sur h(l sur la base)pour quitter le mode interphone.
Setting Up The Intercom Mode On Door Stations 95.
Configuration du mode interphonedes portiers vidéo 95.
Intercom Mode DMC™ for the self-adaptive connectivity between a group of 4 drivers.
Mode Intercom DMC ™ pour la connectivité auto-adaptatif entre un groupe de 4 pilotes.
To end a conversation in intercom mode, simply press and release the MFB button.
Pour mettre fin à la conversation en mode Intercom appuyer brièvement sur la touche MFB.
Intercom Mode: 4 users: Conference between 4 motorcycles or 2 motorcycles with driver and passenger.
Mode interphone: 4 utilisateurs: Conférence entre 4 motos ou 2 motos avec conducteur et passager.
With an identical device for Intercom mode between rider and passenger up to 10m.
Avec un dispositif identique pour le mode d'interphonie entre pilote et du passager jusqu'à 10 m.
In“Intercom Mode” and no active audio, keep pressed the FWD button for 7 sec.
En mode Intercom et sans audio appuyez sur le bouton AVANT et maintenez-le pendant 7 secondes.
This option allows you to have an intercom mode or answer calls throughout the house.
Cette option vous permet d'avoir un mode interphone ou de répondre aux appels dans toute la maison.
In“Intercom mode” the buttons lets you manage communications with up to 6 people, talking one by one.
En“Mode Intercom” les boutons vous permettent de gérer la communication avec un maximum de 6 personnes, parler un par un.
Previously, users would have to manually switch from Bluetooth intercom mode to their other audio source.
Auparavant, ils devaient basculer manuellement entre le mode intercom Bluetooth et l'autre source audio.
You can communicate in intercom mode at the same time listen to music in the background.
Vous pouvez communiquer en mode intercom en même temps écouter de la musique en arrière-plan.
The units included in the TWIN kit are already paired on Middle button andcan therefore be immediately used in Intercom mode.
Les modules qui composent le kit TWIN sont déjà connectés entre eux etpeuvent être utilisé directement en mode Intercom.
However while the intercom mode is activated you will not hear the instructions via device.
Cependant, lorsque le mode Intercom est activé, vous n'entendrez pas les instructions via le périphérique.
Press key of any of the two handsets to end the intercom mode and returns to the standby mode..
Appuyez sur la touche de l'un des deux combinés pour terminer le mode interphone et retourner au mode veille.
Indicates if Intercom mode is active Indicate the Handset ID which is making intercom with.
Indique si le mode intercom est actif Indique l'ID du combiné avec lequel l'intercom est en communication.
In 55 one has reached a maximum imposed duration in the intercom mode by the regulations of the telecommunications.
En 55, une durée maximale imposée en mode d'interphonie par la réglementation des télécommunications a été atteinte.
When in“Intercom Mode” press the button corresponding to the unit you would like to communicate with.
Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche correspondant au module avec lequel vous souhaitez communiquer.
Disconnecting intercom communication If you wish to exit the intercom mode, press the MFB on the F5 for one second.
Déconnexion Interphonique: pour quitter la modalité interphone, appuyer sur la touche centrale de l'Interphone F5 pendant une seconde.
When in“Intercom Mode” press the Middle button on one of the two units in“Intercom” mode..
Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche centrale d'un des deux modules en mode Intercom..
When the Conference mode is active, only two mode are available:Conference(that replace the Intercom mode) and FM radio.
Lorsque le mode Conférence est activé, seuls deux modes sont disponibles:Conférence(remplaçant le mode Intercom) et la radio FM.
In DMC intercom mode SMARTPACK, a group of four motorcyclists can communicate over a considerable range(up to 5 km);
Dans DMC mode intercom SMARTPACK, un groupe de quatre motocyclistes peut communiquer sur une plage considérable(jusqu'à 5 km);
Scala Rider Q2 MultiSet PRO provides riders a communication of excellent quality in intercom mode between two pre-paired headsets within a radius of 700m.
Scala Rider Q2 MultiSet PRO donne aux cavaliers une communication d'excellente qualité en mode interphone entre deux casques pré-associé dans un rayon de 700m.
DMC Intercom mode for multi-party intercom calls over a virtual private network- with up to 4 bikers. Â.
Mode Interphone par DMC pour les appels intercom entre plusieurs personnes dans un réseau privé virtuel- avec un maximum de 4 coureurs.
ENThe pairing procedure can be repeated at any time andmust be performed at least once, even with other F5 units that will be used in the intercom mode.
La procédure de couplage peut dans tous lescas être répétée et doit être effectuée au moins une fois avec les autres Interphone F5 que l'on entend utiliser en modalité interphone.
The Intercom mode and Phone mode are avalaible only if it was previously paired to another unit or to a phone.
Le mode Intercom et le mode de téléphone ne sont disponibles que si il a déjà été jumelé à un autre module ou un téléphone.
Wind Suppressing Foam Microphone Cover, Allen key and Velcro strip for as- sembly The units included in the TWIN kit are already paired on Middle button andcan therefore be immediately used in Intercom mode.
Mousse microphone pour la suppression du vent, clef Allen et bande Velcro Les modules qui composent le kit TWIN sont déjà connectés entre eux etpeuvent être utilisé directement en mode Intercom.
Manual activation in Intercom mode When in“Intercom Mode” press the button corresponding to the unit you would like to communicate with.
Lorsque vous êtes dans le mode intercom pressez le touche correspondant au module avec lequel vous souhaitez communiquer.
Results: 62,
Time: 0.0602
How to use "intercom mode" in an English sentence
What’s more, you can activate its wireless Intercom mode either for rider-rider or rider-passenger communication.
Voice Activated & Push to talk Intercom mode makes them ideal for high-noise open-cockpit aircraft.
The sound quality is also brilliant when using the intercom mode between both Sena devices.
Pushing the MFB will exit intercom mode and return to music streaming or FM radio.
Features 6 person full duplex intercom mode Multi-hop technology uses each rider to extend intercom ..
One way is Intercom Mode which means one individual can talk at a time and also listen.
This doorbell provides HD quality Image with 166° wide viewing angle and intercom mode with clear two-way audio.
32GB SD card Intercom Mode Hands-free dual-way communication Conversation duration 120s Keypad Touch button Power Consumption 400mA Max.
How to use "mode intercom" in a French sentence
Si vous avez choisi cette deuxième solution, après la diffusion des instructions Gps, le mode intercom reprendra, contrairement à la première solution.
En mode intercom DMC avec SMARTPACK, un groupe de 4 motards peut...
Les deux unités sont maintenant en mode Intercom Pairage. 5.
Le mode intercom DMC ore une technologie innovante pour la communication de groupe.
De plus, le GHS 10i peut être utilisé en mode intercom lorsqu’il est associé à un haut-parleur.
Reste juste à tester le mode intercom pur, pour me rendre compte de la qualité radio.
- Activez le mode intercom en connectant votre Twiins® D3 à un Twiins® D1, D2 ou D3, tout en conservant la fonction mains libres.
En mode Intercom Uniquement , vous pouvez choisir l'Antenne VHF en utilisant les codes DTMF suivant :
Un mode intercom entre les clients pour dialoguer de pièce à pièce.
En mode intercom DMC avec SMARTPACK, un groupe de 4 motards peut communiquer sur une distance de 5km.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文