Examples of using Modifications aideront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les modifications aideront 600 personnes âgées et créeront 200 emplois.
Changes will help 600 seniors and create 200 jobs.Le sénateur a-t-il des observations à faire sur la façon dont ces modifications aideront à faire face à l'actuel arriéré?
Does the honourable senator have any comment on how these amendments will help to deal with that current backlog?Ces modifications aideront de nombreux employés affectés par la solvabilité d'employeurs.
These changes will help many employees affected by employer solvency.Le sénateur a- t- il des observations à faire sur la façon dont ces modifications aideront à faire face à l'actuel arriéré?
Does the honourable senator have any comment on how these amendments will help to deal with that current backlog?Ces modifications aideront à clarifier la loi et à renforcer la responsabilisation du CST.
These amendments will help clarify the legislation and strengthen the accountability of CSE.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
More
Personnel: Selon les commentaires du personnel, ces modifications aideront le personnel à intercepter des objets interdits qu'on tente d'introduire dans les établissements.
Staff: Comments indicated that these amendments will assist staff to intercept contraband from entering institutions.Ces modifications aideront la société à offrir de nouveaux services qui répondent aux nouveaux besoins.
These amendments help the corporation provide new services that meet emerging needs.Dans l'ensemble, les intervenants ont senti que ces modifications aideront à éliminer une grande partie du fardeau réglementaire associé au transport de marchandises dangereuses à l'intérieur et à l'extérieur du Canada.
Overall, they felt these amendments will help eliminate much regulatory burden associated with transporting dangerous goods in and out of Canada.Ces modifications aideront les particuliers ayant une personne déficiente à charge dont le revenu net est inférieur à $6,456.
These changes will assist individuals supporting infirm dependants with less than $6,456 in net income.Mais surtout, ces modifications aideront la plupart des entreprises agricoles du Canada à bénéficier d'une plus grande stabilité.
Most important of all, these amendments help ensure greater stability for most farm businesses across Canada.Ces modifications aideront les intervenants à mieux comprendre ces règlements et à éviter d'éventuelles erreurs d'interprétation.
These changes will help stakeholders better understand these regulations and avoid possible misinterpretation.Ces modifications aideront votre entreprise à apparaître à un rang plus élevé dans les moteurs de recherche.
These changes will help your company appear at a higher rank in the search engines.Ces modifications aideront les distilleries à attirer de nouveaux clients et à développer leurs activités.
These changes will help distillers to attract new customers and grow their businesses.Ces modifications aideront à établir un niveau de base sur lequel l'évaluation sommative pourra se fonder.
These changes will help form a base-line from which the summative evaluation can be built.Ensemble, ces modifications aideront à régler les problèmes de longue date touchant le système de transport ferroviaire.
Together, these changes will help to address long-standing issues in the freight rail system.Les présentes modifications aideront la Commission à remplir les engagements pris pour réaliser les économies nécessaires.
Rationale These amendments will help the Board to meet necessary cost reduction commitments.Ces modifications aideront à protéger les enfants d'un risque de blessures graves qui peuvent s'avérer fatales lors de l'utilisation de jouets magnétiques.
These amendments help to protect children from a risk of serious injury or death when they use magnetic toys.Ces modifications aideront à veiller à ce que les entreprises au Canada ne soient pas désavantagées par rapport à leurs concurrents étrangers.
These changes will help to ensure that businesses in Canada are not placed at a disadvantage compared to their competitors outside Canada.Les modifications aideront ACC à donner des précisions sur un certain nombre des avantages et des services qu'il offre, de même qu'à y apporter les améliorations nécessaires.
These regulatory changes will help VAC clarify and make necessary improvements to some of the benefits and services it provides.Ces modifications aideront le gouvernement à remplir ses obligations juridiques résultant de la décision de la Cour d'appel du Yukon rendue le 7 décembre 2012.
These changes will assist the government in meeting its legal obligations resulting from the December 27, 2012, Yukon Court of Appeal decision.
