Examples of using Modrow in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stoph est remplacé par Hans Modrow.
Modrow renonce à cette gageure en janvier 1990.
Modrow gave up on his plans in January 1990.De leur nouveau gouvernement, dirigé par Hans Modrow.
New GDR-government, led by SED-member Hans Modrow.Mon collègue Modrow n'est plus là, mais il devrait écouter.
Our fellow MEP, Mr Modrow is no longer here, but he should be listening.C'est pour cela que je veux commencer par répondre brièvement à M. Modrow.
I will therefore start by responding briefly to Mr Modrow.Novembre 13, Hans Modrow a été élu président de ministre de la RDA.
On November 13, Hans Modrow was elected minister president of the GDR.Elle a été ministre sans portefeuille en 1990 dans le cabinet Modrow.
In 1990 he was appointed Minister without Portfolio in the administration under Hans Modrow.Hans Modrow a donc eu une vie publique chargée après la chute du Mur.
Modrow has therefore led a busy public life after the fall of the Wall.Le mouvement pour les droits des citoyens se méfie du nouveau gouvernement dirigé par Hans Modrow.
The civil rights movement distrusted the new government headed by Hans Modrow.Modrow a été crédité de 33 de 34 la nuit, l'air de victoires sur le type.
Modrow was credited with 33 of his 34 night air victories on the type.Fin janvier, le gouvernement Modrow se retrouvait au bord du gouffre.
By Modrow se chargea d'éliminer les obstacles éventuels du côté soviétique.
Modrow took on the task of removing potential obstacles from the Soviet side.Les habitants de la RDA étaient méfiants à l'égard de leur nouveau gouvernement,dirigé par Hans Modrow.
The people in the GDR distrusted their new government,which was headed by Hans Modrow.Ernst-Wilhelm Modrow était le premier chasseur de nuit ace sur la Il a 219.
Ernst-Wilhelm Modrow was the leading night fighter ace on the He 219.Le 13 novembre, le parlement de la RDA(Volkskammer) élit un modéré Hans Modrow, premier secrétaire du SED à Dresde.
Amongst the new members was former First Secretary of the SED in Dresden Hans Modrow.Le gouvernement Modrow essayait maintenant d'impliquer l'opposition afin de stabiliser la situation.
The Modrow government now tried to involve the opposition in order to stabilize the situation.Le taux d'adhésion au Parti s'effondra et Krenz lui-même démissionna le 6 décembre 1989 après seulement 50 jours etcéda sa place au modéré Hans Modrow.
Membership of the Party collapsed and Krenz himself resigned on 6 December 1989 after only 50 days in office,handing over to the moderate Hans Modrow.Le 15 janvier 1990, le Premier ministre Hans Modrow se présente devant la Table ronde pour faire son rapport.
On 15 January 1990 Prime Minister Hans Modrow attended the Central Round Table and reported.Craignant l'isolement, elle a jugé une telle confrontation inopportune, puisquetoutes les tendances au sein du parti stalinien soutenaient Modrow inconditionnellement.
Fearing isolation, it saw such a confrontation as inopportune,since all tendencies in the Stalinist party supported Modrow to the end.En février 1990, le gouvernement Modrow essaie d'obtenir une aide financière de la part de Bonn en vue de stabiliser la situation en RDA.
In February 1990 the Modrow government tried to obtain financial aid from Bonn to stabilise the situation in the GDR.
