What is the translation of " MOINDRE PROGRÈS " in English?

• any progress
• slightest improvement
• any headway

Examples of using Moindre progrès in French and their translations into English

Elle n'a jamais fait le moindre progrès.
She never made any progress.

Avez-vous fait le moindre progrès sur l'assassinat de ma mère?
Have you made any progress on my mother's murder?

Je voulais juste te faire savoir que j'étais fier de toi et si tu as fais le moindre progrès, tu as réussi.
I just wanna let you know that I'm proud of you And if you have had any progress, You're a success.

Louez le moindre progrès et louez tout progrès..
Praise the slightest improvement and praise every improvement..

Il a été incapable de citer le moindre progrès à cet égard.
But he was unable to cite chapter and verse for any progress.

A-t-il connu le moindre progrès depuis qu'il s'éveilla pour la première fois dans l'esprit de l'homme?
Has it seen any progress since it awoke for the first time in the spirit of man?

Portraits Quand on apprend, le moindre progrès est une victoire.
Portraits When we are learning, the slightest progress is a victory.

La marche continue un moment, encore que le joueur dans la vidéo n'a pas l'air de faire le moindre progrès.
The walking continues for a while, though the player in the video doesn't really seem to make any progress.

Et, avant qu'il eût fait le moindre progrès, quel temps ne se passeroit-il pas?
And before they made the least progress, how much time would pass!

En effet, elle n'a pas peur de répéter inlassablement jusqu'à compréhension totale; et elle a l'air sincèrement réjouie du moindre progrès.
Indeed, she is not afraid to repeat tirelessly until you fully understand and she seems genuinely delighted with any progress.

Découvrir la campagne« Quand on apprend, le moindre progrès est une victoire.
Node>[Portraits] When we are learning, the slightest progress is a victory.

Par- dessus tout, le Maître saura, car les résultats sur les niveaux causals Lui apparaîtront longtemps avant que l'homme lui- même soit conscient du moindre progrès.
Above all, the Master will know, for the results on causal levels will be apparent to Him long before the man himself is conscious of any progress.

Principe n°27: Louez le moindre progrès et louez tout progrès..
Principle 27- Praise the slightest improvement and praise every improvement..

Sans la volonté d'abandonner les traits négatifs de notre personnalité, il est impossible que nous fassions le moindre progrès dans la pratique bouddhique.
Without being willing to give up our negative personality traits, there's no way that we're going to make any progress in Buddhist practice.

Avant que l'on puisse faire le moindre progrès spirituel, aussi est-il nécessaire.
Before any progress is possible on a spiritual path, motivation must be established.

Tachkent devait fournir des preuves concrètes de sa volonté d'améliorer la situation des droits de l'homme. Elle se voit récompensée sans avoir accompli le moindre progrès.
The Uzbek government was supposed to give tangible evidence of its desire to improve the human rights situation but now it is being rewarded without making any progress.

Comment stimuler les Hommes: Louez le moindre progrès et louez tout progrès..
How to spur men to success: Praise the slightest improvement and praise every improvement..

Si nous voulons enregistrer le moindre progrès, notre courage collectif et notre volonté d'agir sur cette question dans les semaines à venir revêtiront une importance cruciale.
If we are to register any progress at all, our collective courage and will to act on this matter in the upcoming weeks will be of crucial importance.

Malheureusement, un tiers du temps qui nous est alloué cette année a déjà passé sans que le moindre progrès ait été fait à propos du programme de travail.
Unfortunately, a third of the time allotted to us this year has gone by without any progress having been made on the programme of work.

Il est remarquable que l'on ait pu faire le moindre progrès, si l'on considère les turbulences de la mondialisation et l'évolution rapide de la situation économique et sociale dans la région.
It was remarkable that any progress had been made at all, given the turbulence of globalization and the rapidly changing economic and social environment in the region.

Sans oublier les tentatives récentes de renouer un dialogue constructif entre Kerry et Lavrov, tentatives qui, malgré leur non-aboutissement au moindre progrès bien entendu à ce stade, ont le mérite d'exister.
Not to mention the recent attempts to revive the constructive dialogue between Kerry and Lavrov, attempts which despite not resulting in any progress at this stage of course, have the merit of existing.

Dans mon pays, nous n'avons jamais fait le moindre progrès à intéresser le secteur officiel sur la problématique des sectes.
I'm afraid in this country we have never really made any headway with the official sector, over cults.

La semaine dernière, nous avons pu constater que même les passages du rapport annuel de la Commission du désarmement faisant état de son incapacité à réaliser le moindre progrès pouvaient être à l'origine de négociations acrimonieuses.
Over the past week, we have seen how even the references in the CD's annual report to the failure of the CD to make any progress can become the subject of contentious negotiations.

Le Conseil de sécurité n'a pas été en mesure de réaliser le moindre progrès à cet égard car l'un de ses membres ne cesse de recourir ou de menacer de recourir à son droit de veto.
The Security Council had been unable to make any headway on the issue because one of its members was always using or threatening to use its veto power.

Six ans après que le Comité des droits de l'homme des Nations Unies ait recommandé pour la première fois que les peuples autochtones aient accès au cadre régissant les droits de la personne, le Canada n'avait pas encore fait le moindre progrès à cet égard.
Six years after the United Nations Human Rights Committee first recommended that Aboriginal people be afforded access to a human rights framework, Canada had still not made any progress on that point.

Peu importe son illégalité ou non, une chose est sûre; avec cette initiative l'espoir du moindre progrès vers une résolution interne du conflit est de nouveau au point mort.
Leaving illegal or not aside, one thing is certain- with this initiative the hope of any progress towards two-state conflict resolution is once again put on hold.

Pararajasingham, les autorités n'ont pas fait le moindre progrès qui leur permette d'identifier et de juger les coupables de ce meurtre très médiatisé, d'autant plus qu'il existe de sérieuses raisons de croire, en raison du lieu où le meurtre a été commis, qu'il a été perpétré avec la complicité d'éléments des forces de sécurité et de l'armée;
In the more than six years since Mr. Pararajasingham's murder, the authorities have made no progress whatsoever in identifying and holding to account the culprits of this high-profile murder, particularly since there is serious reason to believe that, because of where the murder took place, it was perpetrated with the complicity of security and army personnel;

Il serait également utile de savoir si le Rapporteur spécial a constaté le moindre progrès dans l'application des recommandations formulées à l'issue de l'examen périodique universel ou de celles contenues dans le rapport final de son prédécesseur.
It would also be helpful to know if the Special Rapporteur had seen any progress on the recommendations resulting from the universal periodic review or those contained in the final report of the previous Special Rapporteur.

Pararajasingham, les autorités n'ont pas fait le moindre progrès qui leur permette d'identifier et de juger les coupables de ce meurtre, d'autant plus qu'il existe de sérieuses raisons de croire, en raison du lieu où le meurtre a été commis, qu'il a été perpétré avec la complicité d'éléments des forces de sécurité et de l'armée;
Is deeply disturbed that, in the almost six years since Mr. Pararajasingham's murder, the authorities have made no progress whatsoever in identifying and holding to account the culprits of this high-profile murder, particularly since there are serious reasons to believe that, because of where the murder took place, it happened with the complicity of security and army personnel;

Tous les jours de la vie, il travaillait longtemps à son mémoire, qui ne faisait pas le moindre progrès, quelque peine qu'il y prit, car le roi Charles venait toujours se fourrer tantôt au commencement, tantôt à la fin, et alors il n'en fallait plus parler, c'était à recommencer.
Every day of his life he had a long sitting at the Memorial, which never made the least progress, however hard he laboured, for King Charles the First always strayed into it, sooner or later, and then it was thrown aside, and another one begun.