Examples of using Mon analyste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appelez mon analyste.
Mon analyste dit que tu as des complexes.
Et je veux voir mon analyste.
I need to see my therapist.Finalement, mon analyste s'est montré franc.
So finally, my analyst leveled with me.Je ne comprends pas mon analyste.
I didn't see my analyst.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
analystes financiers
analyste politique
les analystes financiers
analyste principale
un analyste financier
analyste senior
analyste technique
comme analyste financier
analyste commercial
autres analystes
More
Mon analyste associe ça à de l'angoisse.
My analyst, he thinks it's an anxiety dream.Avant que mon analyste.
That's before my analyst taught me.Je raconte cette étrange expérience à mon analyste.
I told these nightmares to my analyst.Je n'ai pas vu mon analyste depuis 200 ans.
I haven't seen my analyst in 200 years.Faudra que j'en parle à mon analyste.
I will have to talk about it with my analyst.On utilise encore mon analyste criminelle, je vois.
IL faudra que j'en parle à mon analyste.
Maybe I should talk to my analyst about this.Mon analyste, M. Melnick, le comprend bien.
I discussed it with my analyst, Dr. Melnick. He understands.
J'en ai parlé à mon analyste.
I told my analyst about you..Mon analyste me dit que, pour le moment, c'est difficile mais pour combien de temps?
My analyst tells me that for now, it's difficult but for how long?J'en ai parlé à mon analyste..
Better mention this to my analyst..J'ai posé la question à mon analyste et il m'a dit que c'était très possible.
I asked my analyst about it this morning, and he thought it quite possible.Je vais en parler à mon analyste.
Maybe I should talk to my analyst about this.Mon analyste dit que si je te voue tant de haine… c'est parce que je t'admire.
My analyst says I only react to you with such vehement loathing because I admire you so much.J'en parlerai à mon analyste.
Maybe I should talk to my analyst about this.IL faudra que j'en parle à mon analyste.
I will definitely have to share this with my analyst.Si, d'ailleurs je dois consulter mon analyste à ce sujet!
Maybe I should talk to my analyst about this!Je ne sais pas, faudra que j'en parle à mon analyste.
I will have to talk about it with my analyst.Il fut mon professeur de 1940 à 1952, et mon analyste de 1942 à 1945.
He was Les grandes, je les garde pour moi et mon analyste.
The big ones, I keep them for myself and my analyst.Ou bien mes pulsions scopiques dirait mon analyste(rire.
Or Mes analystes et les personnes qui travaillaient sur cette documentation.
My analysts and people working on the documentation were the ones.Mes analystes pensent que vous êtes tombé dans un piège.
My analysts believe you walked into a FULCRUM trap.Un de mes analystes a repéré Sylar sur une caméra de surveillance pres de K Street.
One of my analysts spotted Sylar on a surveillance camera near K Street.Un de mes analystes a fouiné dans les fichiers d'Adam Morgan.
One of my analysts has been digging around Adam Morgan's data files.
