Examples of using Mon refus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai réitéré mon refus.
C'est mon refus qui suscite ton désir.
It is only my refusal that arouses your longing.Je persiste dans mon refus.
I persist in my refusal.Je sais que mon refus a failli tuer Maurice;
I know that my refusal has nearly killed Maurice.Le silence est mon refus.
His silence is my rejection.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
refus provisoire
refus ou le retrait
refus total
refus obstiné
refus systématique
refus arbitraire
refus explicite
refus définitif
même refusrefus éventuel
More
Mais mon refus n'en reste pas moins définitif, irrévocable.
But my refusal is none the less irrevocable.Je suis ferme dans mon refus.
I was firm in my refusal.Je persistai dans mon refus.
I persisted in my refusal.J'ai maintenu mon refus et j'attends la suite.
I persisted in my refusal to resign and awaited the results.J'ai persisté dans mon refus.
I persisted in my refusal.Mon refus les a irrités et ils encerclent Mithila.
My refusal has irked them and they have surrounded Mithila.Alors tu as entendu mon refus.
Then you heard my refusal.Mon refus n'a pas commencé et fini à Ma crucifixion.
My rejection did not begin and end at Je persévérais dans mon refus.
I persisted in my refusal.Cela n'a pas aidé mon refus qui je mangeais.
That didn't help my denial about who I was eating.Elle semble dépitée par mon refus.
Seemed disappointed by my refusal.Mon refus muscle a été bien développé de tout l'exercice, il a.
My denial muscle was well-developed from all the exercise it got.Je suis ferme dans mon refus.
I have stood firm in my refusal.Il a pris mon refus avec beaucoup de sérieux, mais aussi beaucoup de douceur.
He took my refusal very seriously, but also very gently.Il ne va pas accepter mon refus.
He will not accept my refusal.C'était le niveau de mon refus les 2 premières fois où j'ai suivi un traitement.
That was the level of my denial the first 2 times I attended treatment.Je renouvelle donc ici mon refus de.
I now declare my denial over.Je voudrais manifester mon refus de tout type d'expérimentation éducative avec les enfants.
I would like to express my rejection of any kind of educational experimentation with children.Elle semble dépitée par mon refus.
He seems taken aback by my rejection.Probablement, la raison de mon refus n'est autre que la jalousie;
Probably, the reason of my rejection towards him is not other than envy;Elle était frustrée par mon refus.
She was angry because of my rejection.Le peuple de la Terre comprend mon refus de me livrer aux envahisseurs!
The people of Earth remain united in my refusal to hand over myself!Je suis sûr que vous comprendrez mon refus..
You will know my rejection..Un jour, mon refus a été contestée quand je me promenais au train sur ma façon de travailler.
One day my denial was challenged when I was walking to the train on 
