Examples of using Moratoire devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le moratoire devrait.
This moratorium would.Certains commentaires exprimaient l'avis que le moratoire devrait être permanent.
Ce moratoire devrait.
Such moratorium would.De plus, les négociations sur un traité pour l'arrêt de la fabrication de matières fissiles devrait commencer immédiatement et,en attendant la conclusion d'un accord, un moratoire devrait être placé sur la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires.
Moreover, negotiations on the fissile material cut-off treaty Ce moratoire devrait.
This moratorium would.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
un moratoirele moratoireintérêts moratoiresmoratoire de facto
moratoire immédiat
moratoire officiel
levée du moratoireinstaurer un moratoireimposer un moratoiremoratoire volontaire
More
Malgré ce geste sans précédent de la part d'Israël, le Premier Ministre a fait observer qu'au septième mois de ce moratoire, les autorités palestiniennes n'avaient toujours pas engagé de pourparlers etavaient fait valoir que le moratoire devrait être prolongé.
Despite that unprecedented move on Israel's part, the Prime Minister had pointed out that seven months into the Nous pensons que le moratoire devrait être prolongé.
We believe that the moratorium should be extended..Un moratoire devrait être imposé sur la commercialisation des nano-produits jusqu'à ce.
A moratorium should be imposed on the commercialization of nano-products until they are demonstrated safe.La modification proposée ne suffit pas:les auteurs du projet de résolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 estiment que le moratoire devrait s'appliquer universellement à tous les crimes et non pas seulement à ceux qui sont considérés comme étant> par le droit national.
The proposed amendment was not sufficient:the sponsors of draft resolution A/C.3/63/L.19/Rev.1 believed that the moratorium should apply universally to all crimes, and not only to those considered to be"the most serious crimes" under domestic legislation.Un moratoire devrait être déclaré sur des expulsions et sur la destruction du logement public et social.
A moratorium should be declared on evictions and on the destruction of public and social housing.En attendant l'entrée en vigueur, un moratoire devrait être maintenu sur les explosions nucléaires expérimentales.
Pending entry into force, a moratorium should be maintained on nuclear test explosions.Ce moratoire devrait faire l'objet d'une entente entre le gouvernement fédéral et les provinces concernées.
This moratorium should be the subject of an agreement between the federal government and the provinces concerned.Pour priver tous les combattants des profits de la guerre,le Conseil de sécurité devrait adopter la proposition de la Coalition des organisations non gouvernementales pour le Libéria tendant à imposer un moratoire sur toutes les activités commerciales dans les industries extractives(voir annexe I). Ce moratoire devrait demeurer en vigueur jusqu'au rétablissement de la paix et de la stabilité et d'une saine gestion;
In order todeprive all combatants of the benefits of war, the Security Council adopt the proposal of the Non-Governmental Organizations Coalition of Liberia to declare a Le moratoire devrait permettre d'évaluer si les colonies d'abeilles se rétablissent en l'absence de néonicotinoïdes.
The moratorium should make it possible to gauge whether bee colonies recover in the absence of neonicotinoids.Un moratoire devrait entrer en vigueur dans les six ou douze mois suivant l'adoption de la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies.
A moratorium should enter into force within six to twelve months following adoption of the UNGA resolution.Le moratoire devrait s'appliquer à une surface de 67 millions de miles carrés, c'est-à-dire une surface équivalente à celle de tous les continents réunis.
The moratorium should apply to a surface area of 67 million mÂ2:which is bigger than all the continents put together.Le moratoire devrait être élargi et transformé en un mécanisme d'échange d'informations concernant tous les types d'armes achetés par les États membres de la CEDEAO.
The moratorium should be broadened and become an information exchange mechanism for all types of weapons procured by ECOWAS members.Le moratoire devrait couvrir les pratiques de pêche en haute mer employant des chaluts en contact avec les fonds ou tout autre filet du même type conçu pour se déployer jusqu'au fond de la mer.
The moratorium should cover fishing on the high seas using any bottom trawl or similar towed net designed to operate in contact with the bottom of the sea.Un tel moratoire devrait concerner le principal, les intérêts, les commissions et les pénalités et devrait s'appliquer tout au long des négociations sur la restructuration de la dette.
Such a moratorium should apply to the principal, interest, commission and penalties and Le RCP a argué que ce moratoire devrait s'appliquer de la même manière à toutes les entreprises titulaires, quelle que soit la technologie sous- jacente qu'elles utilisent pour fournir ces services.
RCP argued that this moratorium should be applied equally to all incumbent carriers, regardless of the underlying technology they use to provide those services.Ce moratoire devait expirer au début de 2005.
The moratorium should have expired at the beginning of 2005.Nous pensons que le moratoire doit être prolongé", a-t-il ajouté.
We believe that the moratorium should be extended," he said.Ce moratoire doit durer au moins jusqu'en 2014.
This moratorium should remain in place until at least 2006.Le moratoire doit être prolongé.
The moratorium should be prolonged.Ce moratoire doit être mis à profit.
This moratorium should be used to.L'actuel moratoire doit être prolongé.
The moratorium should be prolonged.Le moratoire doit être maintenu;
The moratorium must remain in place;Un moratoire doit inclure le pétrole et le gaz de schiste partout au Québec.
A moratorium must include oil and shale gas everywhere in Quebec.Le moratoire doit être maintenu.
The moratorium must remain.La liste des bureaux de poste visés par le moratoire doit être affichée sur le site Web de Postes Canada.
The list of post offices covered by the moratorium should be posted on Canada Post's website.
