Examples of using Multiples efforts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats obtenus jusqu'ici sont le fruit de multiples efforts.
Malgré nos multiples efforts, des informations manquantes et erreurs peuvent survenir.
Nous continuerons à les soutenir dans leurs multiples efforts pour améliorer le bien-être des enfants.
We will continue to support them in their multiple efforts to improve children's wellbeing.Les multiples efforts des chefs traditionnels n'ont pas produit plus de résultats.
The multiple efforts of traditional leaders have not produced more results.Le Maire Eugène en est satisfait eta félicité l'Administration Martelly-Lamothe pour ses multiples efforts.
The Mayor Eugène is satisfied andcongratulated the Administration Martelly-Lamothe for its multiple efforts.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
More
Malgré les multiples efforts de My Zenature, des informations manquantes et erreurs peuvent survenir.
Despite our many efforts, missing information and errors can occur.La question dans l'esprit de chacun est simple: ces multiples efforts ont-ils atténué le problème mondial de la drogue?
The question in everybody's mind is simple: have these multiple efforts reduced the world drug problem?Malgré les multiples efforts du gouvernement, le Zimbabwe est toujours en proie à de nombreux délestages.
Despite the government's many efforts, Zimbabwe is still plagued by numerous power cuts.Cette initiative a le mérite de tirer parti des multiples efforts consentis au bénéfice de multiples utilisateurs.
This initiative has the merit of leveraging multiple efforts in order to serve Malgré les multiples efforts et investissements réalisés dans ce but on ne constate pas de progrès significatifs.
Despite multiple efforts and investments that have been made in this area, no major progress has been achieved.Je vous remercie,Monsieur le Président pour vos paroles courtoises et pour les multiples efforts consentis afin de rendre agréable mon séjour.
I thank you,Mr President, for your gracious words and for the many efforts made to make my stay pleasant.En dépit de multiples efforts, les sources d'investissements privés en Afrique se sont taries.
Aujourd'hui l'institution fondée par Jésus-Christ est la religion la plus grande etplus influente du monde, malgré multiples efforts d'arrêter sa propagation.
Today the institution founded by Jesus Christ is the largest andmost influential religion in the world, despite multiple efforts to stop its spread.Néanmoins, par nos multiples efforts, nous croyons être en mesure de vous offrir un service de qualité.
However, for our many efforts, we believe we are able to offer a quality service.La décision de convoquer cette session spéciale traduit notre préoccupation croissante face à la persistance dessituations de conflit et de crise sur le continent, malgré les multiples efforts déployés pour les régler.
The decision to convene this Special Session reflects our growing concern at the persistence of conflict andcrisis situations on the continent, despite the many efforts deployed thus far to resolve them.Le Portugal mène de multiples efforts, essentiellement par le biais de la contribution exceptionnelle de l'Union européenne.
Portugal is engaged in multiple efforts, mainly through the outstanding contribution of the European Union.La Cour suprême a été d'avis que l'employeur avait satisfait à son obligation de prendre des mesures d'adaptation vis-à-vis une employée avec un dossier d'absence chronique,vu les multiples efforts promulgués pour la rapatrier sur une période de sept ans.
The Supreme Court was of the opinion that the employer had met its obligation to accommodate an employee with arecord of chronic absenteeism, given its many efforts to repatriate her over a seven-year period.L'Autorité palestinienne a refusé de multiples efforts pour faire la paix, des offres très généreuses des Israéliens.
The Palestinian Authority has walked away from multiple efforts to make peace, very generous offers from the Israels..Les multiples efforts du PAM pour prévenir les catastrophes ont été exposés dans le dernier Rapport du Secrétaire Général sur la mise en œuvre de la stratégie Internationale de prévention des catastrophes.
WFP's multiple efforts for disaster reduction were addressed in the last Secretary-General's Report on the Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction.Ainsi, le titre foncier constitue un défi majeur, malgré les multiples efforts du gouvernement durant les années écoulées visant à améliorer la sécurité du foncier.
Land titling is thus a major challenge, despite the numerous efforts deployed by the Government over the past years to improve land security.
