Examples of using Multiprofessionnelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle est multidisciplinaire et multiprofessionnelle.
Formation multiprofessionnelle du personnel de santé(1998.
Multiprofessional education of health personnel(1998.Élection de la chambre économique multiprofessionnelle.
Instituer une coopération multiprofessionnelle dans le but d'améliorer les méthodes de recherche;
To institute multi-professional cooperation in order to improve research methods;Élection des membres de la chambre économique multiprofessionnelle.
Election of the Members of the Multi-Professional Economic Chamber.
Notre entreprise multiprofessionnelle et interdisciplinaire propose une vaste gamme de services dans le cadre des processus de conception.
As a multi-professional and interdisciplinary company, we offer a wide range of services within the design process.L'OGBL est une confédération syndicale multiprofessionnelle et multisectorielle.
OGBL is a multi-professional and multi-sectoral confederated trade union.Ce transfert vise à renforcer la coopération entre les réseaux qui soutiennent le développement des enfants et le bien-être familial età améliorer la coopération multiprofessionnelle dans les communes.
The transfer is meant to strengthen cooperation between networks supporting children's development andfamilies' well-being and to improve multiprofessional cooperation in municipalities.La Clinique Galdino Campos possède une équipe multiprofessionnelle fortement unie et qualifiée, vouée tant aux soins aux aux résidents à Rio de Janeiro qu'au voyageur.
The Galdino Campos Clinic maintains a multi-professional, highly cohesive and qualified team dedicated both to the treatment of residents of Rio de Janeiro as well as travelers.Travailler productive etcoopérative dans des environnements multidisciplinaires, multiprofessionnelles et internationaux.
Work productively andcooperatively in multidisciplinary, multiprofessional and international environments.Dans ce contexte,une meilleure coopération transsectorielle et multiprofessionnelle, un dialogue accru et des partenariats plus forts entre les principaux acteurs et les principales parties intéressées aideront l'orientation tout au long de la vie à devenir une réalité dans les États membres.
In this context,improved cross-sectoral and multiprofessional cooperation, increased dialogue and stronger partnerships among all key players and stakeholders will help lifelong guidance become a reality in the Member States.Le tourisme est un secteur à forte intensité de main-d'œuvre qui requiert une coopération multiprofessionnelle et interculturelle.
Tourism is a labour-intensive sector which requires multi-professional and intercultural cooperation.Nous voulions adopter une approche transprofessionnelle et multiprofessionnelle pour notre enseignement afin de garantir que le personnel médical, infirmier et AHP recevait les opportunités de formation nécessaires pour développer ses compétences cliniques dans la gestion d'urgences médicales aigues, arrêts cardiaques et autres événements appropriés à leurs attributions cliniques”, explique Jim Milligan.
We wanted to adopt a transprofessional and multiprofessional approach to our education delivery to ensure that medical, nursing and AHP staff were given the necessary training opportunities to develop their clinical skills in the management of acute medical emergencies, cardiac arrest and other events appropriate to their clinical remit”, explains Jim Milligan.
Le Scottish Multi-professional Maternity Development Group a été créé en 2003 pour concevoir, fournir etpromouvoir une éducation multiprofessionnelle et mettre en place des soins de maternité.
The Scottish Il en est résulté une diminution du nombre des renvois vers les centres gérés par le ministère de la Santé,qui emploient des équipes multiprofessionnelles et qui répondent aux besoins des enfants dont les déficiences sont plus graves et exigent à la fois plus d'expertise et plus de ressources.
This led to fewer referrals to centers operated by the Ministry of Health,which employ multiprofessional teams and which serve children whose disabilities are more severe and require greater expertise and more resources.Un groupe de travail international, dirigé par le programme«Choisir avec soin» du Canada, a formulé un ensemble de cinq principes qui doivent être incorporés dans une campagne«Choisir avec soin»: elle doit être dirigée par les médecins, axée sur les patients,fondées sur les données probantes, multiprofessionnelle et transparente Note de bas de page 6.
An international working group, led by Choosing Wisely Canada, has articulated a set of five principles that should be incorporated into a Choosing Wisely campaign,which are to be physician-led, patient-focused, evidence-based, multi-professional and transparent Footnote 6.L'unité des AVC(ou Unité de soins cérébrovasculaires) est dotée de douze lits qui sont surveillés et dédiés à la prise en charge du patient victime d'un AVC etcoordonne le travail d'une équipe multiprofessionnelle qui comprend des neurologues, des infirmières, des rééducateurs et un orthophoniste.
The Stroke Unit(or Cerebrovascular Care Unit) is equipped with twelve beds that are monitored and dedicated to the management of the patient who hassuffered a stroke and coordinates the work of multi-professional team that includes neurologists, nurses, rehabilitation therapists and a speech therapist.Le guide-curriculum multiprofessionnel de l'Organisation mondiale de la santé pour la sécurité des patients.
Field Test of the World Health Organization Multi-Professional Patient Safety Curriculum Guide.Multiprofessionnel- Recherche dirigée- Innovante.
Multiprofessional- Research-led- Innovative.Interdisciplinaire et multiprofessionnel(équipes mixtes composées de professeurs et de médecins.
It is interdisciplinary and multi-professional(mixed teams of teachers and health workers.
