What is the translation of " N'EST PAS UNE RAISON VALABLE " in English?

• is not a valid reason
• is not a good reason

Examples of using N'est pas une raison valable in French and their translations into English

L'irl n'est pas une raison valable.
RII is not a valid reason.

("C'est une pratique courante" n'est pas une raison valable!)!
I was really busy" is not a good reason!

Mais ce n'est pas une raison valable pour enfreindre les règles.
Nevertheless that is not a valid reason to disobey laws.

(sans indication de durée il est vrai, mais ce n'est pas une raison valable.
(without giving a timeline, granted, but that's not a valid reason.

Cependant, ce n'est pas une raison valable pour utiliser MyISAM.
However, this is not a valid reason to use MyISAM.

La dissimulation de l'incompétence ou plus grave, de la malfaisance, n'est pas une raison valable pour classifier des données.
Covering up incompetence, or worse, malfeasance, is not a valid reason for classification.

Mais ce n'est pas une raison valable pour enfreindre les règles.
But that's not a valid reason to do away with the rules.

L'insatisfaction de couleur/grain n'est pas une raison valable pour un échange.
Color/grain dissatisfaction is not a valid reason for an exchange.

Ceci n'est pas une raison valable pour être éligible à un échange.
This is not a valid reason to be eligible for an Exchange.

Désolée, mais ce n'est pas une raison valable.
Sorry, but this is not a valid reason.

Comment jouer le jeu en ligne Travailler dans la salle à manger est très amusant, mais le retard n'est pas une raison valable.
How to play the game online Working in the dining room is very fun, but the delay is not a valid reason.

La pluie pour nous n'est pas une raison valable pour annuler la visite.
Rain for us is not a valid reason to cancel the tour.

Que l'utilisation du canal de dérivation puisse prévenir des dépôts sur les surfaces intérieures des canaux latéraux n'est pas une raison valable.
That the use of a bypass can prevent deposits on the inner surfaces of the side channels is not a valid reason for its installation.

Rater votre station n'est pas une raison valable pour arrêter le train.
Missing your station is not a valid reason to stop the train.

Il existe des normes générales du bon usage dans toutes les langues, et le fait qu'une langue évolue n'est pas une raison valable pour les mettre au rancart.
There are accepted good standards of every language, and the fact that a language is changing is not a good reason for abandoning the standards.

Belgique Ebola n'est pas une raison valable pour obtenir l'asile!
The Ebola epidemic is not a valid reason to be granted asylum!

Et même s'il s'avérait que pour la grande majorité des Canadiens, le niveau actuel du plafond suffit amplement, ce n'est pas une raison valable pour s'opposer à son relèvement.
Even if it turned out that for the great majority of Canadians, the current ceiling level was sufficient, this would not be a valid reason to oppose raising it.

Cependant, la continuité du personnel n'est pas une raison valable pour attribuer un marché à un fournisseur unique selon le Règlement sur les marchés de l'État.
However, continuity of personnel is not a valid reason for sole-sourcing a contract under Government Contracts Regulations.

Le fait que l'AIPD puisse devoir être actualisée après le lancement effectif du traitement n'est pas une raison valable pour la différer ou pour ne pas l'effectuer.
The fact that the DPIA may need to be updated once the processing has actually started is not a valid reason for postponing or not carrying out a DPIA.

GRISSA dit que tout projet de développement comporte forcément des incidences négatives sur les intérêts de certaines personnes ou de certains groupes mais que cela n'est pas une raison valable d'entraver le progrès.
Mr. GRISSA said that any development project was bound to have negative implications for the interests of some people or groups, but that was not a valid reason for obstructing progress.

Veuillez noter que la non-participation n'est pas une raison valable pour obtenir un remboursement.
Please note that non-attendance is not a valid reason to obtain a refund.

À titre d'illustration, le Président dit que la majorité peut considérer qu'un terroriste présumé ne devrait pas avoir accès à la justice, mais ce n'est pas une raison valable pour priver l'intéressé de son droit à une procédure régulière.
By way of illustration, the majority view might be that a person suspected of terrorism should not have access to justice, but that would not be a valid reason for denying him due process.

Une connectivité Bluetooth insuffisante n'est pas une raison valable pour la réclamation d'un produit.
Insufficient Bluetooth connectivity is not a valid reason for a product reclamation.

Le tabagisme comme un outil pour maintenir votre poids n'est pas une raison valable pour nuire à votre santé.
Smoking as a tool to maintain your weight is not a valid reason to harm your health.

Finalement, le scénario du« prédateur des toilettes» n'est pas une raison valable pour retarder ou faire dérailler le projet de loi C-16.
Fourth, the"bathroom predator" scenario is not a valid reason to delay or derail Bill C-16.

Le fait de ne pas pouvoir assurer la jouissance de certains droits n'est pas une raison valable pour dénier l'exercice d'autres droits.
The inability to ensure the enjoyment of certain rights was not a valid reason for denying the exercise of other rights.

Etre incapable de personnaliser votre service n'est pas une raison valable pour demander un remboursement.
Be unable to personalize your service is not a valid reason to request a refund.

Dire que la guitare est simple à apprendre n'est pas une raison valable, c'est davantage une excuse.
To say that the guitar is simple to learn is not a valid reason, it is more an excuse.

Un délire personnel n'était pas une raison valable.
Personal hardship wasn't a good reason.

Certes, mais ce n'était pas une raison valable.
Sure, but it wasn't a good reason.

How to use "n'est pas une raison valable" in a French sentence

tout le monde ici a eu des deceptions, mais ce n est pas une raison valable pour choisir la mort!

L âge n est pas une raison valable pour écarter une candidature lors d une procédure de recrutement ou pour licencier quelqu un.

Ce n est pas une raison valable vu le traffic dans ce quartier est limité, pourquoi ne pas aménager ce Jardin qui ne demande pas d'argent.

How to use "is not a valid reason, is not a good reason" in an English sentence

It is not a valid reason for illegal parking.

There is not a good reason for this.

Buyer oversight is not a valid reason for a return.

Safety is not a good reason to avoid gas.

It is not a valid reason to attack the ACA.

Region incompatibility is not a valid reason for return.

This is not a valid reason for disconnection.

This is not a valid reason for a low feedback.

There is not a good reason to assign guilt.

Buyer's remorse is not a valid reason for return.