Examples of using Nc-base in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Documentation de CIMCO NC-Base v6.
Le Client NC-Base est l'interface utilisateur du serveur NC-Base.
The NC-Base Client is the user interface of the NC-Base Server.Intégration de NC-Base et DNC-Max.
Combine with NC-Base and DNC-Max.Suivez les instructions ci-dessous pour installer NC-Base v7.
To install NC-Base v7 follow the instructions below.Le serveur CIMCO NC-Base fait partie du groupe de logiciels CIMCO Software v7.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
base régulière
base quotidienne
sociaux de base
base volontaire
bonne base
une base volontaire
une bonne base
base navale
base scientifique
base individuelle
More
La fenêtre de configuration de CIMCO NC-Base apparaît.
This will open the CIMCO NC-Base Configuration window.L'Explorateur NC-Base se ferme lorsque vous vous déconnectez de la base de données.
The NC-Base Explorer closes when you log off from Entrez le numéro du port utilisé par le serveur NC-Base.
Use this field to enter Utilisez cette liste déroulante pour indiquer l'état NC-Base du fichier CN lorsqu'il devient actif.
Change NC-Base status for NC file when status gets active.Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les ports DNC-Max ports de NC-Base.
Click this button to delete all DNC-Max ports in the NC-Base.Pour lancer l'Explorateur NC-Base, cliquez sur l'icône Explorateur du menu Base de données.
To start NC-Base Explorer, click on the Explorer icon in the Database menu.Référez-vous s'il vous plaît au chapitre Paramètres NC-Base pour plus de détails.
Please refer to the section NC-Base Settings for details.Sélectionnez NC-Base à partir du menu de gauche et cochez la case Activer le lien CIMCO NC-Base.
Select the menu NC-Base and tick Enable CIMCO NC-Base link.Cochez cette option pour également supprimer les fichiers CN de CIMCO NC-Base.
Check this option to also delete the NC files in CIMCO NC-Base.La configuration NC-Base sera chargée à partir de ce fichier et pas de la base de données.
The NC-Base configuration will be loaded from this file and not from Utilisez ce champ pour indiquer le numéro du port utilisé par le serveur NC-Base.
Use this field to specify the port number used by the NC-Base Server.Si vous avez reçu NC-Base v7 sur un CD-ROM, ouvrez le répertoire de NC-Base v7 sur le CD.
If you received NC-Base v7 on a CR-ROM, open the NC-Base v7 directory on the CD.Cochez cette option pour synchroniser les fichiers associés à partir de CIMCO NC-Base.
Check this option to synchronize associated files from CIMCO NC-Base.Cochez cette option si l'Explorateur NC-Base doit s'ouvrir automatiquement lorsque l'éditeur est démarré.
Check this field if the Database Explorer should be opened automatically when the editor is started.Référez-vous s'il vous plaît à la section Paramètres NC-Base/ Paramètres du serveur.
Please refer to section NC-Base Settings/ Server Settings for further information.
