Examples of using Ne devrait pas avoir accès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ainsi, il ne devrait pas avoir accès à ces jouets.
Vous pouvez définir toute zone à laquelle le robot aspirateur ne devrait pas avoir accès.
You can define any areas which the robot vacuum cleaner should not have access to.Il ne devrait pas avoir accès à Internet de cette façon.
He shouldn't have access to the internet in that way.J'espère que l'appareil ne devrait pas avoir accès à Internet.
I hope that the device should not have access to the Internet.Le FBI ne devrait pas avoir accès à son échantillon d'ADN des forces armées.
The FBI shouldn't have access to his armed forces DNA sample.Si quelqu'un est mentalement malade, il ne devrait pas avoir accès à une arme”, a-t-il dit.
If somebody is mentally ill, they can't have access to a gun,” Scott said.Le Sénégal a appuyé la clarté concernant l'adhésion à l'Accord et a déclaré que siun pays rejette l'Accord, il ne devrait pas avoir accès à ses fonds.
Senegal supported clarity on accession to the Accord andsaid that if a country rejects the Accord, they should not have access to its funds.Pour son bien, il ne devrait pas avoir accès à sa richesse..
For his own good, he should not have access to this wealth..Remarque: Ces étudiants devraient être exclus du processus de sélection, carle candidat peut révéler des renseignements confidentiels auxquels un futur pair ne devrait pas avoir accès.
Note: these students Votre chien ne devrait pas avoir accès à sa nourriture en tout temps.
Your dog should not have access to his food at all times.Certaines délégations ont déclaré qu'UNIFEM ne devrait pas avoir accès aux fonds du PNUD.
Some delegations stated that UNIFEM should not have access to UNDP funds.Le responsable hiérarchique ne devrait pas avoir accès aux rapports médicaux, lesquels sont confidentiels, seul le service médical de l'organisation pouvant en prendre connaissance.
The manager should not have access to medical reports; reports are confidential and may only be reviewed by the organization's medical service.Vous êtes exactement le type de personne qui ne devrait pas avoir accès à l'outil informatique.
This is exactly the type of person who shouldn't have access to a time machine.Dès qu'elle a été informée de ce qui était arrivé, la compagnie a donné un nouveau compte à la plaignante, qui est protégé etrenferme une note à l'effet duquel le mari ne devrait pas avoir accès aux renseignements.
When informed of what happened, the company gave the complainant a new account, which is protected andcontains a notation that the husband should not have access to any information. Commissioner's Findings.De plus, cet outil ne devrait pas avoir accès aux jeunes enfants.
In addition, this tool should not have access to small children.Un dernier problème se pose dans la mesure où les documents du commissaire ad hoc sont sous le contrôle du Commissariat, alors que ce dernier ne devrait pas avoir accès à ces documents.
One last problem stems from the fact that the records of the ad hoc Commissioner are under the control of the Office of the Information Commissioner, which should not have access to those records.Si quelqu'un est mentalement malade, il ne devrait pas avoir accès à une arme”, a-t-il dit.
If someone is mentally ill, they should not have access to a gun,” he said.Le personnel non médical ne devrait pas avoir accès au dossier médical des détenus et le personnel n'ayant pas suivi de formation spécialisée ne devrait pas recueillir d'informations médicales ou évaluer les risques de suicide.
Non-medical staff should not have access to the medical files of the detainees and staff without special training Si quelqu'un est mentalement malade, il ne devrait pas avoir accès à une arme”, a-t-il dit.
If we Jack explique la raison de ses réticences:il essaie de protéger l'humanité de la technologie à laquelle elle ne devrait pas avoir accès, en raison des dégâts qui seraient causés à l'histoire.
Jack explains the reason for his reticence:he is trying 
