Examples of using Ne devrait pas imposer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ONU ne devrait pas imposer un calendrier chrétien à tous!
Vendeur peut conseiller, mais ne devrait pas imposer leurs vues.
Seller may advise, but should not impose their views.Il ne devrait pas imposer la philosophie des fanatiques au public.
He should not impose the philosophy of fanatics on the public.Ainsi, la Commission européenne ne devrait pas imposer de normes.
Thus, the European Commission should not impose harmonisation.Elle ne devrait pas imposer des attentes de perfection absurdes et idéalisées.
It should not impose absurd expectations of perfection.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
More
Équité: Produire de la nourriture ne devrait pas imposer de coûts aux autres.
Fairness: Producing food should not impose costs on others.Iv Le Registre ne devrait pas imposer de charges financières et administratives inutiles aux Membres.
(iv) The Register should not impose undue financial and administrative burdens on Members.Le BRÉSIL a déclaré qu'une approche intégrée du financement ne devrait pas imposer des obligations supplémentaires aux pays en développement.
BRAZIL said an integrated approach to financing should not impose additional obligations on developing countries.Ne devrait pas imposer d'exigences d'application allant outre celles spécifiées dans la clause de résiliation-compensation proprement dite;
Should not impose enforcement requirements beyond those specified in the close-out netting provision itself;Le titulaire ajoute que le Conseil ne devrait pas imposer une sanction à la station.
The licensee added that the Commission should not impose a sanction on the station.La Commission ne devrait pas imposer à l'employeur l'obligation de s'assurer que l'agent négociateur représente correctement ses membres.
The Board should not impose a duty on the employer to ensure that the bargaining agent properly represents its members.L'Indonésie a souligné que le projet de résolution ne devrait pas imposer d'obligations de soumission de rapports supplémentaires.
Indonesia emphasized that the draft resolution should not impose additional reporting obligations.Un traité ne devrait pas imposer des restrictions sur la manière dont les armes peuvent être achetées, détenues ou utilisées star le territoire d'un État.
A treaty should not impose restrictions on how arms may be bought, held or used within a State's territory.La lentille des petites entreprises ne s'applique pas, puisque cette modification ne devrait pas imposer de nouveaux coûts administratifs ou de conformité aux entreprises.
The small business lens does La province de l'Ontario ne devrait pas imposer d'exigences normalisées en matière d'éducation ou d'accréditation aux personnes qui travaillent comme évaluateurs de biens-fonds.
The Province of Ontario should not impose standardized education or accreditation requirements on persons working as property assessors.En déterminant le mandat d'élaboration des plans d'équité salariale,la législation ne devrait pas imposer l'utilisation d'un système d'évaluation particulier, sauf pour exiger qu'il soit non sexiste.
In mandating the development of pay equity plans,the legislation should not require the use of a particular form of evaluation system, beyond that it be gender neutral.L'ICANN ne devrait pas imposer de frais aux gouvernements individuels et aux gouvernements locaux qui ont l'intention de soumettre une objection à des candidatures individuelles.
ICANN should not impose any fees to individual governments including local governments that intend to submit objections to individual applications.Considérant que le présent règlement ne devrait pas imposer aux États membres de nouvelles enquêtes statistiques;
Whereas this Regulation should not require Member States to carry out new statistical surveys;La conception du réseau ne devrait pas Imposer des limites(de procédure ou un autre) sur cette capacité.
La photographie ne devrait pas imposer, ne devrait pas crier.
Photography should not impose, 
