What is the translation of " NE RECOMMANDONS PAS " in English?

• do not recommend
• would not recommend
• are not recommending
• will not recommend
• don't suggest
• do not advise
• cannot recommend
• do not advocate
• do not encourage
• are not suggesting
• are not advocating

Examples of using Ne recommandons pas in French and their translations into English

Nous ne recommandons pas cette option.
We are not recommending that.

Gardez à l'esprit que nous ne recommandons pas cela!
Please note we are not recommending this!

Nous ne recommandons pas construire.
We do not recommend building it.

Comme nous l'avons mentionné ci-dessus, nous ne recommandons pas conforme à la demande.
Just as we mentioned above, we do not encourage complying with the requests.

Nous ne recommandons pas le socialisme.
We are not recommending socialism.

Infinox pourrait offrir un trading en ligne au Sénégal, mais nous ne recommandons pas commerce lÃ.
While Infinox might offer online trading in Senegal, we don't suggest trading online there.

Nous ne recommandons pas cet endroit..
We would not recommend this place..

Global Futures Exchange& Trading pourrait offrir un trading en ligne au Tchad, mais nous ne recommandons pas commerce là.
While Global Futures Exchange& Trading might offer online trading in Chad, we will not recommend investing there.

Nous ne recommandons pas ses services.
We would not recommend their services.

Personnellement, nous ne recommandons pas les copeaux de bois.
Personnally, we would not recommend aspen bedding.

Nous ne recommandons pas la culture du blé lorsque les conditions de culture(climat et terres) ne sont pas bonnes, nous préférons insister sur le renforcement des services, le développement de variétés améliorées et l'utilisation d'engrais», a dit Hans-Joachim Braun, directeur du Programme mondial pour le blé du CIMMYT.
We are not advocating for growing wheat where good growing(climatic and soil) conditions do not exist, but rather focusing on improving conditions such as extension services, new improved varieties and application of fertilizers," said Hans-Joachim Braun, the head of CIMMYT's Global Wheat Programme.

Pour cette raison, nous ne recommandons pas les gars d'utiliser Propecia.
Therefore, we do not advise men to use Propecia.

Nous ne recommandons pas la culture du blé lorsque les conditions de culture(climat et terres) ne sont pas bonnes, nous préférons insister sur le renforcement des services, le développement de variétés améliorées et l'utilisation d'engrais», a dit Hans- Joachim Braun, directeur du Programme mondial pour le blé du CIMMYT.
We are not advocating for growing wheat where good growing(climatic and soil) conditions do not exist, but rather focusing on improving conditions such as extension services, new improved varieties and application of fertilizers," said Hans-Joachim Braun, the head of CIMMYT's Global Wheat Programme.

Comme vous le savez déjà, nous ne recommandons pas de se conformer aux exigences.
As you already know, we don't suggest complying with the demands.

Nous ne recommandons pas d'utiliser cette option.
We do not advise to use this option.

À cause de cela, nous ne recommandons pas les hommes à utiliser Propecia.
For that factor, we do not advise guys to use Propecia.

Nous ne recommandons pas la plomberie en cuivre.
We do not recommend copper plumbing.

Pour cette raison, nous ne recommandons pas les hommes à utiliser Propecia.
For that factor, we do not advise men to utilize Propecia.

Nous ne recommandons pas de vendeur particulier.
We cannot recommend a particular vendor.

Comme vous l'aurez deviné, nous ne recommandons pas l'abandon des systèmes de sécurité automatisés.
As you might guess, we do not advocate abandoning automated security systems.