Examples of using Ne suffit pas de simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne suffit pas de simplement prier.
It is not enough simply to pray.Par conséquent, nous insistons sur le fait qu'il ne suffit pas de simplement déplorer la pauvreté.
Consequently, we insist that it is not enough simply to regret poverty.Il ne suffit pas de simplement dire nos prières.
La culture du service est toujours en développement dans l'ancien bloc communiste, et nous savons, chez Tower,qu'il ne suffit pas de simplement comprendre les mots de nos clients, mais de savoir ce qu'il y a à leur source.
Service culture in the former Communist bloc Il ne suffit pas de simplement envoyer des courriels.
It is not enough simply to send emails.Vu ces difficultés, il ne suffit pas de simplement insister sur des preuves.
In light of these challenges, it is not enough simply to insist on evidence.Il ne suffit pas de simplement apporter ces éléments.
It is not enough just to know these three points.Maintenant il ne suffit pas de simplement raconter une histoire-.
Now, it's not enough just to tell a story.Il ne suffit pas de simplement de l'appeler Seigneur.
It's not enough that you call him Lord.Pour Doriane, il ne suffit pas de simplement créer de jolis vêtements;
For van Overeem, it's not enough just to make pretty clothes.Il ne suffit pas de simplement faciliter l'accès et d'augmenter le nombre de contributions.
It is not enough merely to facilitate access and increase inputs.Il ne suffit pas de simplement dire que Dieu existe.
Car il ne suffit pas de simplement supprimer la viande des repas;
It is not enough simply to give up eating meat;Il ne suffit pas de simplement dire que vous croyez en Jésus.
It's not enough just to say that you believe in Jesus.Il ne suffit pas de simplement dire que vous croyez en Jésus.
It is not enough just to claim that you believe in Jesus.Il ne suffit pas de simplement sortir du site du réseau social.
Il ne suffit pas de simplement recopier le texte d'articles existants.
It is not enough just to copy text from other articles.Il ne suffit pas de simplement critiquer le Politiquement Correct.
It is not sufficient just to criticize Political Correctness.Il ne suffit pas de simplement« crash régime» pour perdre du poids.
It is not enough to simply"crash diet" Il ne suffit pas de simplement«jeter» un problème sur Facebook ou Twitter.
It is not enough to simply“throw” Facebook or Twitter at a problem.Mais il ne suffit pas de simplement honorer le bien le plus élevé par la pensée.
But it is not enough merely to honor the highest good in thought.Il ne suffit pas de simplement regarder et de se dire:“Je regarde tel objet.
It is not enough simply to look and say to yourself,“I Il ne suffit pas de simplement récupérer les 8,36 millions d'emplois perdus durant la crise.
It's not enough just to get back the 8.36 million jobs that Cela ne suffit pas de simplement prôner la sécurité des enfants européens, ce qui est de notre devoir.
It is not enough just to preach for the safety of European kids, which Toutefois, il ne suffit pas de simplement s'assurer de ne pas capturer un certain pourcentage des saumons.
However, it is not enough just to ensure that a certain percentage of fish Il ne suffit pas de simplement répéter le Critère, c. -à-d. que le site abrite >1% de la population biogéographique.
It is not sufficient simply to restate the Criterion, i.e., that the site supports>1% of a biogeographic population.
