Examples of using Net de fonderie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redevance et termes:2% en rendement net de fonderie(NSR.
Une redevance NSR est une redevance en rendement net de fonderie où le rendement net de fonderie représente les revenus après certaines déductions relatives à la fonderie, au raffinage et à la mise en marché.
A NSR royalty is a net smelter return royalty where net smelter return represents revenue after certain smelting, refining and marketing deductions.Redevance et termes:5% en rendement net de fonderie(NSR) et 40% PBN.
Royalty and terms:5% net smelter return(NSR) royalty and 40% NPI.Une redevance de revenu net de fonderie(« NSR») de 2% est prévue automatiquement en cas de dilution d'une des parties à un niveau de 10%, la moitié de cette redevance pouvant être rachetée par l'autre partie pour 1 000 000.
A 2% net smelter return is automatically provided in the event of dilution of one of the parties at a level of 10%, half of the royalty is redeemable by the other party for$ 1,000,000.Virginia recevra une redevance de 2% au titre de rendement net de fonderie.
Virginia will receive a 2% Net Smelter Return royalty.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Une redevance de 5% du rendement net de fonderie(« NSR») sur la mine Canadian Malartic;
Net smelter royalty(“NSR) on the Canadian Malartic mine;Les Claims de Wabash sont assujettis à une royauté de revenu net de fonderie de 0,25.
The Wabash claims are subject to a 0.25% net smelter return royalty.In addition, Champion will receive a 2% net smelter return royalty on iron and minerals produced from the Project.Les onces d'équivalent en or reçues est une mesure de performance financière non conforme aux IFRS et inclut les redevances en rendement net de fonderie pour l'or, l'argent et en espèces.
Gold equivalent ounces earned is a non-IFRS measure and includes net smelter return royalties in gold, silver and cash.Cette redevance peut aussi être décrite comme le revenu net de fonderie avant tout ajustement pour frais de port,de manutention ou autres frais de transport.
This royalty might also be described as the net smelter return(NSR) before any adjustments for freight, handling or other transportation charges.La perte nette pour le trimestre tient compte des produits de 7,6 millions$ de la vente d'or etd'argent provenant de la redevance de 5% en rendement net de fonderie reçue de la mine Canadian Malartic.
Osisko a également accepté d'acquérir une redevance de 1,5% en rendement net de fonderie(« NSR») sur le projet aurifère Cariboo pour une contrepartie en espèces de 25 millions$ CAD.
Osisko has also agreed to acquire a 1.5% net smelter return("NSR") royalty on the Cariboo Gold Project for a cash consideration of C$25 million.Investissement de 148 millions de dollars dans le projet aurifère avancé Eagle Gold de Victoria Gold Corp., situé au Yukon,Canada, duquel 98 millions de dollars étaient destinés à une redevance de 5% en rendement net de fonderie sur le projet.
Invested $148 million in Victoria Gold Corp. 's near-term Eagle Goldproject located in Yukon, Canada, of which $98 million was for a 5% net smelter return royalty on the project.Redevances Osisko conservera une redevance escalatoire en rendement net de fonderie variant de 1% jusqu'à un maximum de 3,5% sur les propriétés.
Osisko Royalties will retain an escalating net smelter return("NSR") royalty ranging from 1% to a maximum of 3.5% on the properties.Une redevance de revenu net de fonderie(NSR) de 2% est prévue automatiquement en cas de dilution d'une des parties à un niveau de 10%, la moitié de cette redevance pouvant être rachetée par l'autre partie pour 1 000 000.
A net smelter return royalty(NSR) of 2% is automatically provided in case of dilution of Dans le trimestre à venir, nous envisageons le début des revenus issus de la redevance en rendement net de fonderie(« NSR») sur la mine Éléonore de Goldcorp.
In the coming quarter we are also looking forward to the commencement of receiving revenue from our Net Smelter Return("NSR") royalty on Goldcorp's Eleonore Mine.La Société a acquis une redevance de 5% sur le rendement net de fonderie et une redevance sur la participation aux bénéfices nets de 40% dans la propriété Vezza exploitée par Ressources Nottaway inc.
The Company acquired a 5% net smelter return royalty and a 40% RQ a investi 12 millions$ dans le projet Dumont de RNC en août 2012,en échange d'une redevance de 0,8% tirée sur le rendement net de fonderie- une entente que M. Selby qualifie« d'aide inestimable.
RQ invested $12 million in RNC's Dumontproject in August 2012, in exchange for a 0.8 per cent royalty on the net smelter return- an agreement that Selby qualified as an“invaluable help..Redevances Aurifères Osisko est détenteur d'une redevance sur le rendement net de fonderie de la mine d'or Canadian Malartic située à Malartic, Québec, ainsi que d'autres redevances et participations dans différentes propriétés d'exploration.
Osisko Gold is the holder of a net smelter return royalty on the Canadian Malartic Gold Mine in Malartic, Québec as well as royalty and other interests in a number of exploration properties.Les produits au quatrième trimestre 2015 se sont élevés à 12,8 millions de dollars, et sont issus de la vente de l'or et de l'argent reçus en vertu des redevances en rendement net de fonderie(« NSR») des mines Canadian Malartic et Éléonore, comparativement à 7,6 millions de dollars au quatrième trimestre de 2014.
Revenues in Acquisition d'une redevance de 1,5% en rendement net de fonderie(NSR) sur le Cariboo Gold Project pour une contrepartie en espèces de 25 millions$ CAD et, subséquemment, d'une redevance additionnelle de 0,75% NSR pour 12,5 millions$ CAD.
Acquisition of a 1.5% net smelter return("NSR") royalty on the Cariboo Gold Project for a cash consideration of C$25 million and an additional 0.75% NSR royalty subsequently for C$12.5 million.Redevances Aurifères Osisko détient également une redevance en rendement net de fonderie(« NSR») de 1,5% sur le projet Windfall, et détient le droit de financer le développement du projet et de participer à des financements par actions ultérieurs.
Osisko Gold Royalties also owns a 1.5% net smelter return("NSR") royalty on the Windfall project and has the right to fund the project development and to participate in future equity financings.La redevance tirée sur le rendement net de fonderie(NSR, de l'anglais Net Smelter Return), qui permet généralement au bénéficiaire de percevoir un pourcentage de la production ou du produit net provenant d'une fonderie ou d'une raffinerie, est un type de redevance minière populaire.
A net smelter return(NSR), through which the holder is typically paid Osisko compte sur 20 actifs générant des flux de trésorerie, dont la redevance sur le rendement net de fonderie de la mine d'or Canadian Malartic située à Malartic, Québec, et sur la redevance de calibre mondial sur la mine d'or Éléonore située à la Baie James, au Québec.
Osisko now holds 20 producing assets including the net smelter return royalty on the Canadian Malartic gold mine in Malartic, Québec and the world-class royalty on the Éléonore gold mine located in James Bay, Québec.Redevances Osisko a conservé une redevance escalatoire en rendement net de fonderie(« NSR») variant de 1,5% jusqu'à un maximum de 3,5% sur les métaux précieux et une redevance de 2% NSR sur les autres métaux et minéraux produits des Propriétés.
Osisko Royalties retained an escalating net smelter return("NSR") royalty ranging from 1.5% to a maximum of 3.5% on precious metals and a 2% NSR royalty on other metals and minerals produced from the Properties.La propriété fait également l'objet d'une redevance sur les revenus nets de fonderie de 1,0.
The property is also subject to a 1.0% net smelter return.Ressources minérales estimées sur une base de revenus nets de fonderie(« NSR») utilisant des hypothèses prudentes sur les prix des métaux;
Mineral resources estimated on a net smelter return(" NSR") basis using conservative metal price assumptions;Gwen aura droit à une redevance sur les revenus nets de fonderie(NSR) de 2,5% sur la propriété.
Gwen will also be entitled to a 2.5% net smelter return(NSR) on the property.Des revenus nets de fonderie(« NSR») sur chaque propriété acquise suite aux informations contenues dans le Rapport.
A 1% net smelter return(NSR) royalty on any and all target properties acquired as a result of the information outlined in the Report.En contrepartie de l'Option,Alexis a octroyé au Vendeur une redevance de 3% des revenus nets de fonderie(« NSR») rattachée à la Propriété.
In consideration of thegrant of the Option, Alexis has granted the Vendor a 3% Net Smelter Royalty("NSR") in respect of the Property.
