Examples of using Non objective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fragmentation non objective.
Nonobjective fragmentation.Les artistes d'aide explorent le potentiel d'explorer des couches cachées non objectives.
Toute utilisation non objective ou partielle des matériaux est déconseillée.
Any nonobjective or partial use of the materials is not recommended.Elle est émotive et non objective.
La peinture non objective utilise généralement des motifs géométriques sur un plan d'image peu profond.
Non-objective painting typically uses geometric motifs on a shallow picture plane.Combinations with other parts of speech
En fait, ils sont de nature subjective et non objective.
They are subjective in fact and not objective in nature.L'infini non objective, original, Il ne peut pas être en mesure objective, mais seulement d'une manière absolue.
The infinite not objective, native to, It may La position d'Imanishi,en un mot, a été jugée non objective, donc ascientifique.
In a word,Imanishi's stance has been deemed non-objective, thus unscientific.Il déplore toutefois quela question des droits de l'homme en Iraq ait été traitée de manière sélective et non objective.
It was regrettable, however,that the question of human rights in Iraq had been treated in a selective and non-objective manner.Effectuant une lecture historique partielle et non objective, ne voient dans leur action missionnaire que des limites et des erreurs.
Through a partial and non-objective reading of history, see only limitations and errors in their missionary activity.Elle a toujours été intriguée par le potentiel sans fin de la peinture non objective.
I have always been intrigued with the endless potential of non-objective painting.Des propos consistant en une critique systématique ou non objective, ainsi que les propos à caractère dénigrant ou malveillant, vulgaires, agressifs.
Remarks consisting of systematic or non-objective criticism, and remarks of a denigrating, malicious, vulgar or aggressive nature.Vous voyez donc que la catégorisation des problèmes est subjective, et non objective.
So this tells you the categorization of the problems is subjective and not objective.Enfin voici une note personnelle et non objective que les précédents: la nourriture à 5, grande déception a vu la région de la mer et de la région qui se vante d'une cuisine raffinée.
Last thing, but in this case it is a personal note and not objective as the previous ones: food 5; great disappointment saw the sea area and the region that boasts fine cuisine.Le mental n'y était pas présent,c'est donc une expérience hors du temps et non objective.
The mind was not present there andhence it is a timeless and non-objective experience.Si les auteurs d'une demande souhaitent fournir une preuve non objective de leurs compétences linguistiques, la demande et les documents d'appui seront soumis à un sous-comité du comité des inscriptions.
If applicants wish to provide non-objective evidence of language proficiency, the application and supporting documents will be referred to a panel of the Registration Committee.Artiste primée, elle a toujours été intriguée par le potentiel sans fin de la peinture non objective.
This award winning artist has always been intrigued with the endless potential of nonobjective painting.Ultimement, l'évaluation de la valeur des stratégies préventives est complexe, non objective et ne dépend pas directement des théories.
Ultimately, value judgments of preventive strategies are complex, non-objective and not readily dependent on theories.L'auteur réaffirme que l'ensemble de l'enquête dont a fait l'objet son fils a été partiale et non objective.
The author reiterates that the entire investigation in her son's case was partial and not objective.REZVANI(République islamique d'Iran) déclare quele projet de résolution A/C.3/49/L.52 est motivé par la même attitude partiale et non objective que le rapport intérimaire du Représentant spécial de la Commission des droits de l'homme, mais qu'en outre il donne à penser que la situation s'est encore dégradée.
Mr. REZVANI(Islamic Republic of Iran)said that draft resolution A/C.3/49/L.52 was motivated by the same biased and non-objective attitude as the interim report of the Special Representative of the Human Rights Commission, but in addition, gave the impression that the situation had further deteriorated.Au contraire, une peinture abstraite utilise les couleurs et les formes d'une manière non-représentative et non objective.
Rather, an abstract painting uses colors and shapes in a non-representing and nonobjective manner.L'émergence, à l'issue du XIXe siècle, de cette avant-garde révolutionnaire dans une capitale artistique florissante, Paris, est à l'origine d'une bonne part des avancées du XXe, commela peinture purement abstraite ou« non objective», dont les fonds des Collections Guggenheim sont extrêmement riches.
With a sphere of influence centered in the flourishing artistic capital of Paris, the emergence of this rebellious avant-garde in the late 19th century made many groundbreaking 20th-century developments possible,such as the purely abstract, or"non-objective," painting in which the Guggenheim collection is particularly rich.L'Organe d'appel n'a pas modifié la constatation du Groupe spécial selon laquelle les États Unis n'avaient pas agi d'une manière partiale, non objective ou non neutre.
The Appellate Body did not disturb the panel's finding that the United States had not acted in a biased, non-objective, or other than even-handed manner.L'art non objectif ne prend rien de la réalité.
Non-Objective art takes nothing from reality.Le critère est subjectif, et non objectif, et la conviction de Dr Chopra était raisonnable.
The test is subjective, not objective, and Dr. Chopra's belief was reasonable.On l'appelle aussi" art non objectif","Non représentatif"," art concret", ou" non-figuratif.
It is also known as" non-objective art","non-representational"," concrete art", or"non-figurative.Mon avis(non objectif) INDISPENSABLE.
My(non-objective) opinion: ESSENTIAL.Cela reste très subjectif et non objectif..
It is subjective and not objective.Ainsi, l'art non objectif possède une qualité esthétique inaccessible par une peinture représentationnelle régulière.
Thus non-objective art possesses an aesthetic quality unattainable by regular representational painting.Neutral, not objective.
