What is the translation of " NOS PARLEMENTS " in English?

• our parliaments
• our legislatures

Examples of using Nos parlements in French and their translations into English

Mais où sont nos parlements aujourd'hui?
But where are our parliaments today?

C'est un sujet dont nous discuterons avec nos parlements.
We shall discuss this with our Parliaments.

Nos parlements doivent prendre leur responsabilité au sérieux.
Our parliaments must take their responsibility seriously.

Sans aucune perte de souveraineté de nos parlements.
Without any loss of sovereignty of our Parliaments.

Nous invitons nos parlements et leurs membres et nous engageons nousmêmes à.
We call on our parliaments and their members, and commit ourselves.

Nous continuerons à collaborer avec nos parlements en vue de.
We will further work with our parliaments to.

C'est là que nos parlements et nos peuples peuvent jouer un rôle d'éclaireurs.
This is where our parliaments and people can be forerunners.

Sans aucune perte de souveraineté de nos parlements.
Without any loss of the sovereignty of our parliaments.

Nous savons que nos parlements se heurtent aujourd'hui à des difficultés multiples.
We recognize the multiple challenges facing many of our parliaments today.

Nous, les parlementaires, faisons cela dans nos parlements de façon permanente.
We parliamentarians do this in our parliaments all the time.

Dans ce sens, nos parlements sont des institutions nationales souveraines et indépendantes.
In this sense, our parliaments are sovereign and independent national institutions.

Cela est souhaitable parce que nous voulons que nos parlements soient perméables et facilement accessibles.
This is appropriate because we want our legislatures to be porous and easily accessible.

Nos parlements jouent un rôle crucial dans la promotion et le maintien de la paix et de la sécurité.
Our parliaments are crucial in the promotion and maintenance of peace and security.

Nous devons en discuter avec nos parlements en vue de la ratification de cet instrument.
We need to discuss this Convention in our parliaments with a view to ratification.

Nous avons évoqué les différents systèmes d'immunité parlementaire qui ont été mis en place dans nos parlements.
We discussed the various systems of parliamentary immunity that have been established in our parliaments.

Nous réaffirmons la volonté de nos parlements de s'engager pleinement dans cette voie.
We reaffirm the commitment of our parliaments to engage fully in support of this effort.

Nos parlements sont également d'importants moteurs de développement et sont nécessaires pour la réalisation des ODD.
Our parliaments are also critical enablers of development; we require them in order to attain all the SDGs.

Il n'est pas rare que le pouvoir exécutif impose sa volonté non seulement à la justice mais aussi à nos parlements, parfois au détriment des intérêts fondamentaux des peuples que nous représentons.
Not infrequently, the executive branch imposes itself not only on the judiciary but also on our parliaments, sometimes to the detriment of the basic interests of the people we represent.

Nous savons tous que nos parlements nationaux sont de plus en plus actifs sur la scène internationale.
We can all testify to a constant increase in the international contacts of our parliaments.

Nos parlements doivent aider à faire respecter la primauté du droit et veiller à ce que la justice soit accessible à tous dans des conditions d'égalité.
Our parliaments should assist in ensuring that the rule of law is upheld and all have equal access to justice.