Examples of using Notation interne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Approche basée sur la notation interne.
La méthode notation interne fondation(FIRB).
Approche basée sur la notation interne.
Internal Ratings Based Approach.Une notation interne se rapporte à un indicateur résumé du risque inhérent à un crédit individuel.
An internal rating refers to a summary indicator of the risk inherent in an individual credit.Approche basée sur la notation interne.
The internal rating based approach.Combinations with other parts of speech
Dans le cadre de la notation interne, seules les données de ce type sont utilisées, ce que le client nous a indiqué.
As part of the internal scoring, only such data are used, which the customer has indicated to us.Approche basée sur la notation interne.
The Internal Ratings-based Approach.Ce calcul est effectué par notation interne et est basé sur une procédure statistique mathématique reconnue.
This calculation is done via internal scoring and is based on a recognized mathematical statistical procedure.Approche basée sur la notation interne.
Advanced Internal Ratings Based Approach.La notation interne du Participant attribuée à l'emprunteur/au garant correspond à la notation attribuée par une agence agréée à l'entité liée;
The Participant's internal rating of the obligor/guarantor corresponds with the CRA La reconnaissance de la notation interne.
Requirements for recognition of internal rating.L'exemple de Dexia est une belle illustration de la dangerosité du système de pondération des actifs en fonction des risques,qu'il s'agisse de la version standardisée ou de la notation interne.
The case of Dexia is a telling illustration of how dangerous the system of risk-weighted assets is,whether using the standardised approach or the internal rating approach.Analyse financière et notation interne des personnes morales.
Financial analysis and internal rating for corporates.Expositions au risque de crédit en approche notation interne.
Exposures to credit risk under internal ratings-based approach.ÎCorrespondance entre la notation interne et les agences de notation. .
ÎComparison between internal ratings and the Une solution intégrée pour la gestion du risque de contrepartie,l'analyse financière et la notation interne.
An integrated solution for counterparty risk management,financial analysis and internal rating.L'approche avnacée fondée sur la notation interne(IRB) pour l'évaluation composantes du risque de crédit.
The Internal Rating Based approach(IRB approach) for credit risk;Traitement des organismes de placement collectif( OPC) en vertu de l'approche basée sur la notation interne( NI.
Treatment of Collective Investment Undertakings( CIUs) under the Internal Ratings Based( IRB) Approach.Des rapports réguliers sur la couverture des opérations par la notation interne ont été fournis au Comité de vérification tout au long de l'année; à la fin de 2012, la couverture complète de toutes les contreparties était réalisée.
Regular status reports regarding internal rating coverage were provided to the Audit Committee throughout the year and, by end 2012, full coverage for all counterparts had been achieved.Standardisée et une méthode fondée sur une notation interne pour évaluer.
Standardized Approach and Internal Ratings Based Approach.Le suivi de la notation interne des entreprises fait l'objet d'un dispositif commun à l'ensemble du Groupe Crédit Agricole permettant de garantir une notation homogène au sein du Groupe et d'organiser les travaux de backtesting sur les clientèles partagées.
Corporates' internal rating is followed according to a system common to Crédit Agricole Group; guaranteeing a uniform Les besoins en fonds propres réglementaires dépendent également de la notation interne de la contrepartie débitrice.
Regulatory capital requirements also depend on the internal rating of the debtor counterparty.Il a demandé à ce qu'un audit des éléments« qualitatifs» de la notation interne des opérations, c'est-à-dire un diagnostic de la méthode appliquée vérifiant plus particulièrement la qualité des notes internes attribuées, soit réalisé durant l'année à venir.
We asked that an audit of the‘qualitative' elements of the Internal Ratings Coverage process, i.e. that an assessment of the methodology applied, with a focus on the quality of the Les délégations sont fonction de la qualité du risque,appréciée par la notation interne de la contrepartie.
Authorisations vary according to the quality of the risk,assessed by an internal rating of the counterparty.Dexia: une belle illustration du laxisme du Comité de Bâle et des autorités nationales de contrôle L'exemple de Dexia est une belle illustration de la dangerosité du système de pondération des actifs en fonction des risques,qu'il s'agisse de la version standardisée ou de la notation interne.
Dexia: a telling example of the sloppiness of the Basel Committee and the national supervisory authorities The example of Dexia serves well to highlight the hazards of the risk weighting system,be it the standardized approach or the internal rating approach.(g) les données essentielles etla méthodologie utilisées pour obtenir la notation interne, y compris les principales hypothèses de notation; .
(g) the key data andmethodology used to derive the internal rating, including key Exigences de fonds propres pour les organismes de placement collectif au titre de l'approche basée sur la notation interne.
Capital requirements for Collective Investment Undertakings under the Internal Ratings Based Approach.Comme l'a demandé le Comité de vérification,un contrôle des éléments« qualitatifs» de la procédure de notation interne a été inclus au plan d'activité de l'Audit interne pour 2013.
As requested by the Audit Committee,an audit of the‘qualitative' elements of the internal ratings process has been included in the ÎÉtats des flux d'actifs pondérés des risques(RWA) pour les expositions au risque de crédit selon l'approche notation interne CR8.
ÎRisk-weighted asset(RWA) cash flows for credit risk exposures using the internal rating approach CR8.Le Comité de vérification a constaté avec plaisir que la Banque avait respecté son engagement d'assurer la couverture complète des opérations par la notation interne pour la fin de 2012, comme prévu.
The Audit Committee was pleased to note that the Bank delivered on its commitment to implement full coverage of internal ratings, as envisaged, by the end of 2012.
