Examples of using Notation pourrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La notation pourrait être supprimée.
The rating could be lowered.Toutefois, lorsqu'un ami lui a demandé d'expliquer un morceau de mathématiques,il a soudainement rendu compte que la notation pourrait pas être une affaire personnelle, car un besoin de communiquer.
However, when a friend asked him to explaina piece of mathematics, he suddenly realised that notation could not be a personal matter since one needed it to communicate.La notation pourrait être supprimée.
Tout bien considéré, cette notation pourrait se fonder sur la plus objective des observations.
Everything considered, this notation could be mostly based on objective observations.La notation pourrait ne pas refléter l'incidence éventuelle de tous les risques.
Credit ratings may not reflect all risks.Combinations with other parts of speech
Il résulte néanmoins de ce qui précède qu'un abaissement de notre notation pourrait affecter signifi cativement nos revenus, notre résultat net, notre trésorerie et notre situation fi nancière.
As a result of the above, a downgrade in the rating could however signifi cantly impact our revenues, net income, cash fl ow and fi nancial position.La notation pourrait ne pas refléter l'incidence éventuelle de tous les risques.
Credit ratings may not reflect the potential impact of all risks on the value of securities.Il résulte néanmoins de ce qui précède qu'un abaissement de notre notation pourrait affecter significativement nos chiffres d'affaires, notre résultat net, notre trésorerie et notre situation financière.
As a result of the above, a downgrade in the rating could, however, significantly impact our revenues, net income, cash flow and financial position.Cette notation pourrait à nouveau être revue à tout moment, à la lumière des conditions économiques en évolution, ou du fait d'une dégradation des résultats ou de la performance de la Société, ou simplement du fait de la perception par les agences de notation de ces différents facteurs.
The rating may be revised again at any time in light of evolving economic circumstances, or following a downturn in the Company's results or performance or simply due to a change in Cependant, un abaissement de la notation pourrait affecter signifi cativement notre situation fi nancière et nos résultats.
However, a downgrade in the rating could significantly impact our financial position and results.Cette notation pourrait à nouveau être revue à tout moment, à la lumière des conditions économiques en évolution, ou du fait d'une dégradation des résultats ou de la performance de la Société, ou simplement du fait de la perception par les agences de notation de ces différents facteurs, ce qui aurait un effet défavorable et significatif sur ses résultats et sa condition financière.
The rating may be revised again at any time in light of evolving economic circumstances, or following a downturn in the Company's results or performance or simply due to a change in Même si son niveau de dette a été considérablement réduit depuis 2001 et 2002, cette notation pourrait être revue à tout moment, à la lumière des conditions économiques en évolution, ou du fait d'une dégradation des résultats ou de la performance de la Société, ou simplement du fait de la perception par les agences de notation de ces différents facteurs.
Even though the Group's debt has been considerably reduced since 2001 and 2002, the rating can be reviewed at any time, in light of changing economic conditions, or due to a deterioration in the Company's results or performance, or simply due to the Tout changement dans la notation pourrait avoir des effets sur le coût des financements futurs ou sur l'accès à la liquidité.
Any change in the rating could produce an impact on the cost of future financing or on access to liquidity.Tout changement dans la notation pourrait avoir des effets sur le coût des fi nancements futurs ou limiter l'accès à la liquidité.
Any change in the rating could produce an impact on the cost of future fi nancing or restrict access to liquidity.Cette notation peut également vous aider à vous démarquer de vos concurrents.
This rating can also help you stand out from your competitors.La signification d'une notation peut varier d'une agence à une autre.
The meaning of a rating may vary from one agency to another.La notation peut.
The rating can.Ici la notation peut être très maniable.
Here log can be very handy.Cette notation peut être schématisé comme suit:.
This notation can be shown diagrammatically as follows.La notation peut bloquer un travailleur sur une plateforme.
Ratings can lock an employee in to a platform.Une nouvelle notation peut être appliquée.
Other notation can be used.Cette notation peut.
This notation can.La notation peut connaître parfois des dérives.
Notation can be confusing sometimes.En outre, la notation peut être.
In addition, notation may be.Pour les atomes ayant plusieurs couches électronique complètement remplies, la notation peut devenir particulièrement longue.
For atoms with many electrons, this notation can become lengthy.Ces mêmes notations peuvent également être utilisées comme filtres d'affichages des contenus.
These same ratings can also be used as content display filters.Les méthodes de modélisation et les notations peuvent être librement choisies et définies.
Modeling methods and notations can be freely selected and defined.Les notations peuvent être révisées à toute moment par les agences de notation. .
Ratings can come under review at any time by Ces notations pourraient ensuite être utilisée pour orienter les décisions d'achat de médicaments.
The ratings could then be used to guide drug-purchasing decisions.Les notations peuvent être manipulées;
Ratings can be manipulated;
