What is the translation of " NOTE DE L'ÉVOLUTION " in English?

• note of developments
• note of the evolution
• note of the progress

Examples of using Note de l'évolution in French and their translations into English

Homme- une note de l'évolution?
Man- a footnote in the evolution?

Compte de Résultat(Pertes et profits) tient note de l'évolution.
Profit/Loss Account(Profit and Loss) keeps note of the progress.

Prendre note de l'évolution positive des activités du GNUD;
Take note of the positive developments relating to UNDG activities;

Cela soulève la question à moi: L'homme- une note de l'évolution?
This raises the question to me: The man- a footnote of evolution?

Le groupe budgétaire prend note de l'évolution générale, qui est positive.
The Budget Group took note of the general trends, which were positive.

Prenant note de l'évolution des négociations de l'Organisation mondiale du commerce, en particulier sur les échanges de produits agricoles.
Taking note of developments in World Trade Organization negotiations, particularly on agricultural trade.

Calfin International et son PDG, Giovanni Calabrò, prennent note de l'évolution du marché immobilier international.
Calfin International and the CEO, Giovanni Calabrò, take note of the developments in the international real estate market.

Le Comité prend note de l'évolution des salaires moyens et des salaires minima dans le secteur public.
The Committee takes note of evolution of average and minimum salaries in the public sector.

Suite à la rencontre du dirigeant nord-coréen Kim Jong avec le président chinois Xi Jinping, les investisseurs ont pris note de l'évolution des négociations potentielles entre les États-Unis et la Corée du Nord.
Investors took note of developments ahead of potential talks between the US and North Korea after China confirmed that North Korean leader Kim Jong Un met with Chinese President Xi Jinping for talks.

Le MPC a, par ailleurs, pris note de l'évolution du niveau d'excédents de liquidités dans le système bancaire.
The MPC took note of the evolution of excess liquidity in the banking system.

Encourageant les parties et les États voisins à collaborer avec l'Envoyé personnel, il se félicite de l'empressement des parties à intensifier les négociations, qui doivent être menées de bonne foi et sans condition préalable, et prend note de l'évolution de la situation depuis 2006, conformément à la résolution 2152(2014) du Conseil de sécurité et aux autres résolutions récentes du Conseil.
Encouraging the parties and neighbouring States to cooperate with the Personal Envoy, it welcomed the parties' commitment to step up the negotiations, which should be held in good faith and without preconditions, taking note of developments since 2006, in accordance with Security Council resolution 2152(2014) and other recent Council resolutions.

Le Conseil a également pris note de l'évolution de la situation dans le domaine de la stabilité des prix et des taux de change.
The Council also took note of developments in relation to price and exchange rate stability.

Aux pages 14 à 17 du rapport, ma délégation a appris que le Conseil de sécurité a condamné, a condamné dans les termes les plus vigoureux, a exprimé sa vive préoccupation, a exprimé sa profonde préoccupation, a examiné des rapports, a entendu des exposés, a adopté des déclarations, a pris note de l'évolution de la situation, a échangé des vues et prorogé le mandat de missions et de groupes d'experts actuels inefficaces, perpétuant ainsi un statu quo inacceptable.
On pages 14 to 17 of the report, my delegation learned that the Security Council condemned, condemned in the strongest possible terms, expressed strong concern, expressed deep concern, expressed serious concern, considered reports, heard briefings, adopted statements, took note of developments, exchanged views, and extended the mandate of existing ineffective missions and panels of experts, essentially perpetuating an unacceptable status quo.

Le Conseil a pris note de l'évolution du projet d'Institut des Hautes Études, qui doit s'implanter à côté du nouveau siège à Tokyo.
The Council took note of developments concerning the planned Institute of Advanced Studies to be located adjacent to the new headquarters building in Tokyo.

Le secrétariat de la CEE suit les expériences constructives faites aussi bien que les obstacles rencontrés par les pays en transition dans leurs efforts de transformation du marché; prend note de l'évolution intervenue dans les secteurs analogues des pays développés à économie de marché, en vue d'analyser les succès et les points faibles dans la région de la CEE; et diffuse ces informations auprès des décideurs et des gérants d'entreprises dans les pays en transition.
The ECE secretariat monitors positive experiences as well as obstacles faced by countries with economies in transition in their market transformations efforts; takes note of developments in similar areas in developed market economies with a view to analysing relevant successes and shortcomings in the ECE region; and disseminates such information to policy makers and business operators in countries with economies in transition.

A pris note de l'évolution des instruments contractuels utilisés par le PAM pour le recrutement et l'administration des agents nationaux de terrain;
Took note of the evolution of the use of contractual tools used by WFP for the recruitment and administration of national field staff;

Les chefs de mission ont également pris note de l'évolution de la situation en Guinée-Bissau depuis la crise politico-militaire du 1er avril 2010.
The Heads of Mission also took note of developments in Guinea-Bissau since the military-political crisis of 1 April 2010.

Prendre note de l'évolution de la maladie à partir des plus vieilles feuilles à la base du plant vers les nouvelles pousses et le calice.
 Make notes on the progress of the disease from the older leaves at the base of the plant to the newer growth and calyces.

Le Groupe de travail a en particulier pris note de l'évolution des normes ISO en ce qui concernait le renforcement des ouvertures de portes des conteneurs et les scellements.
In particular, the Working Party took note of the developments of ISO standards with regard to reinforcement of door openings on containers and seal standards.

A pris note de l'évolution du calendrier de mise en œuvre de la onzième révision de la Classification internationale des maladies de mise en œuvre.
Took note of the change in the implementation timeline of the eleventh revision of the International Classification of Diseases.