Examples of using Note expliquant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une note expliquant la raison du retour.
Envoie-moi simplement une note expliquant ce que tu veux.
Just send me a note explaining what you want.Une note expliquant la nature du problème.
A note explaining the nature of the problem.S'il vous plaît inclure une note expliquant la raison du retour.
Please include a note explaining the reason for the return.Une note expliquant la raison du retour doit également être jointe.
A note explaining the reason for return should also be enclosed.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Il rédige une note expliquant sa décision.
Instead she writes a note explaining her decision.Renvoyer le pistolet à colle Master en port payé avec une note expliquant le problème à.
Il a envoyé une note expliquant cela à ses supérieurs.
He sent a memo explaining this to his superiors.Envoyez votre MT-51 en port payé avec une note expliquant le problème.
Return your MT-51 prepaid, with a note describing the problem.Ecrire une note expliquant ces compromis à un bailleur de fonds potentiel.
Write a memo explaining these trade-offs to a potential funder.Donc, nous avons décidé d'écrire cette note expliquant comment s'y prendre.
So, we decided to write this note explaining how.La proposition d'insérer une note expliquant les différentes procédures de sélection est à retenir, mais ces explications doivent figurer dans la loi type, et non dans le Guide.
The proposal to insert a footnote explaining the various selection procedures should be retained, but such explanations should appear in the Model Law, not in the Guide to Enactment.Rédigez-leur une lettre d'accompagnement ou une note expliquant la situation.
Write them a cover letter or note explaining the situation.Nous vous laisserons une note expliquant où votre commande est et comment la collecter.
We will leave you a note explaining where your order is and how to collect it.Un jour, j'eus l'étrange surprise de recevoir un cadeau d'Arkad, avec une note expliquant.
One day I had the odd surprise of receiving a gift from Arkad, with a note explaining.Veuillez inclure une note expliquant le motif du retour.
Please include a note explaining the reason for your return.Si votre conjoint ne peut fournir de soutien,veuillez fournir une note expliquant la situation.
If your spouse is unable to provide support,please provide a note explaining the situation.Il est recommandé d'inclure une note expliquant les définitions et les méthodes comptables utilisées dans le rapport annuel.
It is recommended to include a note explaining the definitions and accounting methodologies used in the annual report.Comment pouvons-nous l'accuser, si elle a laissé une note expliquant pourquoi elle a fait ça?
How can we charge him, if she left a note explaining why she did it?Si vous désirez faire une réclamation sous garantie, veuillez envoyer à notre service à la clientèle(voir ci-dessous)votre EI-20 en port payé, accompagné d'une preuve d'achat et d'une note expliquant le problème.
If a warranty cla im is to be made please re turn yourE I-20 prepa id, with proof of purchase and a note describing the problem to our customer service department.
