Examples of using Note par note in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Note par note.
Que lire note par note.
Figure it out note by note.J'espère que vous l'avez apprise note par note.
Ainsi, note par note, que sorte de ton esprit la musique.
So, note by note, bring music from your mind.Toute ma passion, note par note.
My Life, Note by Note.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
More
Ainsi, note par note, porte la musique jusqu'à ton esprit.
So, note by note, bring music from your mind.Je l'ai appris note par note.
I learned it note for note.L'enregistrement de qualité permet de saisir toutes les subtilités du jeu du pianiste, note par note.
The recording quality captures all the subtleties of the pianist's play, note by note.Je vais les prendre note par note, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
J'espère vous avez appris note par note.
I hope you learned note for note.J'étudiais la musique note par note, je lisais les interviews.
I would study the music note for note. I read every interview.Moi, je connaissais la Chaconne note par note.
I knew the Chaconne note by note.Continuez en rejouant note par note jusqu'à ce que vous arriviez à la fin de la portée.
Continue replaying note by note until you get to the end of the bar.Tu pourrais vouloir le chanter note par note.
Might want to sing it note for note.La structure peut être écrite note par note d'avance, partiellement ou même complètement.
This structure may be composed note for note in advance, partially or even completely.On a composé la musique à deux, note par note.
We both composed the music, note by note.La musique doit ensuite être mémorisée, note par note, barre par barre, avant que les problèmes techniques et musicaux d'une composition ne puissent être étudiés.
The music must then be memorized, note by note, bar Chanters et bourdons enregistrés note par note.
Chanters and drones recorded note by note.Une conversation à savourer lentement, note par note, avec un bon chocolat suisse.
A musical lagniappe to be leisurely enjoyed, note by note, like a hot Swiss chocolate.Poursuivez votre lecture pour apprendre à jouer cette intro note par note.
Read on to learn how to play the intro note-by-note.Si je dois y aller ligne par ligne et note par note, je le ferais.
If I have to go line Tierce: vélocités plus faibles que celles de la mélodie maisproportionnelles aux vélocités de la mélodie, note par note.
Thirds: lower intensities than those of the melody, butproportional to the intensities of the melody, note by note.Donc nous avons vraiment étudié la partition note par note, puis pas par pas.
We studied the score note by note, and then step De même, si on bute sur un passage de manière récurrente, il faut ralentir etle travailler en le décomposant note par note.
Likewise, if you repeatedly get stuck on a passage, you have to slow down andwork through it Idéale pour initier les enfants au ukulélé,cette méthode facile enseigne dans l'ordre les mélodies note par note, les accords de base, les rythmes d'accompagnement, le roulement, puis le trémolo.
More info Ideal to initiate kids to the ukulele,this easy method teaches the melodies note by note, basic chords, accompanying rhythms, drum rolls and tremolo.Et il te remue,t'attise et te déchire note par note.
He shakes you up, enflames you, andtears you apart note by note.La fonction de guide intelligente vous permet d'apprendre note par note 8 chansons intégrées.
With the Intelligent Guide function, the 8 built-in demos songs can be learned note by note.Et il te remue,t'attise et te déchire note par note.
And he moves you and he stirs you andrips you apart note by note.La chanson s'est montée phrase par phrase et note par note.
Wolf interpreted the text word for word and note by note.La chanson s'est montée phrase par phrase et note par note.
My girls sing it word 
