What is the translation of " NOTRE PROPRE POINT DE VUE " in English?

• our own perspective
• our own point of view
• our own standpoint
• our own viewpoint

Examples of using Notre propre point de vue in French and their translations into English

Nous avons notre propre point de vue.
We have our own view.

Ce qui nous amène naturellement à notre propre point de vue.
Which leads us naturally into our own viewpoint.

Nous avons notre propre point de vue.
We have our own point of view.

Nous expérimentons la vie à travers notre propre point de vue.
We ONLY experience life through our own perspective.

Avril 2017 Notre propre point de vue: les travailleurs humanitaires.
April 17, 2017 Our own view: aid workers.

FG: En fait, nous avons tous notre propre point de vue.
FG: Well we all have our own view.

Nous avons apporté notre propre point de vue à la tâche à accomplir et nous avons tous beaucoup appris.
We brought our own perspective to the task at hand, and we each had a great deal to learn.

Mais laissez-nous exprimer notre propre point de vue.
But let us put everything right and express our own view.

Nous pouvons avoir notre propre point de vue à ce sujet, mais il ne provient pas nécessairement d'une perspective spirituelle.
We may have our own standpoint about this, but it may not necessarily be from a spiritual perspective.

Nous voyons toujours le monde de notre propre point de vue.
We see the world from our own perspective.

Nous voudrions cependant ajouter notre propre point de vue sur certains aspects pertinents qui retiennent actuellement l'attention de la Commission.
We would like, however, to add our own perspective on some relevant aspects engaging the attention of the Committee at present.

L'examinons-nous uniquement de notre propre point de vue?
Do we examine it from only our own point of view?

Nous avons notre propre point de vue, et nous prenons garde à ce que nos réponses ne soient pas mélangées avec celles des ennemis de classe et des pacifistes confus.
We have our own standpoint and we are careful not to get our answers mixed up with those of class enemies and pacifist muddleheads.

Toponymes selon notre propre point de vue.
Our siblings to our own point of view.

Nous voyons les expériences, les situations et les autres de notre propre point de vue.
We see experiences, situations and others from our own perspective.

À partir de notre propre point de vue.
From our own point of view..

Lorsque nous réfléchissons à une problématique, nous démarrons toujours de notre propre point de vue.
Whenever a problem arises, we naturally view it from our own perspective first.

Questionner la primauté de notre propre point de vue et nos valeurs.
Questioning the primacy of our own perspective and values.

Nous pouvons seulement essayer de choisir une direction pour leur orientation conforme à notre propre point de vue.
We can only try to choose a direction for their way from our own standpoint.

Par la présente, nous donnons notre propre point de vue sur les questions concernées.
Herewith we present our own perspective on these given issues.

Mais revenons à la question elle- même et continuons avec la présentation de notre propre point de vue.
But let us go back to the question itself and continue with the presentation of our own viewpoint.

Nous nous accrochons à notre propre point de vue, comme si tout en dépendait.
We cling to our own point of view, as though everything depended on it.

Or, nous interprétons tout en partant de notre propre point de vue.
Instead, we interpret them from our own perspective.

Nous avons notre propre point de vue, et nous pre nons garde à ce que nos réponses ne soient pas mélangées avec celles des ennemis de classe et des pacifistes confus.
We have our own standpoint and we are careful not to get our answers mixed up with those of class enemies and pacifist muddleheads.

Nous voyons toujours le monde de notre propre point de vue.
We always interpret the world from our own point of view.

Nous ne pouvons nous reconnaître comme disciples complètes du règlement moindre de cette loi de l'état de Wisconsin, mais les principes fondamentaux qui ont cédé la place à cette loi correspondent exactement avec notre propre point de vue.
We cannot recognize ourselves as complete followers of the lesser regulations of this Wisconsin state law, but the fundamental principles which gave way to this law, correspond exactly with our own views.

Nous voyons toujours le monde de notre propre point de vue.
In all cases we always see the world from our own point of view.

Ce n'est pas de penser de notre propre point de vue en suivant nos propres intérêts mais de penser au départ du point de vue des autres, de sorte que nous puissions les comprendre et leur montrer de la miséricorde.
It is not to think from our own standpoint following our own benefit but to think from the standpoint of the others, so that we can understand them and show mercy to them.

Nous voyons souvent les choses uniquement de notre propre point de vue.
We often always see things from our own perspective.

Nous voulions d'abord faire vérifier les résultats de nos activités par une instance neutre, afin de les confronter à notre propre point de vue.
We wanted to have the results of our activities assessed once by a neutral body to compare this to our own perspective.