Examples of using Nous devons franchir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons franchir le gué..
Je pense que nous devons franchir ce pont.
I believe we have to cross the bridge.C'est la première étape que nous devons franchir..
Sur le chemin, nous devons franchir les douanes.
From there we have to go through customs.Nous devons franchir les ponts que nous avons bâtis..
Combinations with other parts of speech
C'est une ligne que nous devons franchir seul.
It is a line that we must cross alone.Nous devons franchir la porte et écouter la voix de Jésus.
Ce sont les étapes que nous devons franchir.
These are the stages we have to go through.Et si nous devons franchir ce pas, pour le bien des Indiens.
And if we have to cross that line in pursuit of the Indians' betterment.Le pass que nous devons franchir est maintenant en face de nous. .
La dernière frontière technologique que nous devons franchir.
The last technological frontier we must cross.Mais avant tout, nous devons franchir la frontière.
But first, we need to cross the border.Nous devons franchir une nouvelle étape solide pour lutter contre l'argent noir.
Le sentier se trouve le long d'une rivière que nous devons franchir une dizaine de fois.
The way there leads us along a river that we have to cross a few times.Deux, nous devons franchir la région contrôlée par les orcs pour l'atteindre.
And two, we need to pass through the region controlled by the orcs.Alors, je soulève cette question comme l'une de ces sortes d'obstacles que nous devons franchir.
So I bring this up as kind of one of those hurdles we need to cross over.La prochaine étape que nous devons franchir pour y parvenir est la réforme de notre régime fiscal.
Je crois que la nouvelle constitution représente une étape clé que nous devons franchir pour y arriver..
I believe our new constitution is the key step we need to take Nous devons franchir la barrière, nous devons fournir des logiciels utilisables.
We need to cross the bridge, La journée sera fatigante aujourd'hui car nous devons franchir notre troisième et dernier col, Renjo la.
It will be tiring today because we have to cross our third and last pass, Renjo la.En Europe, nous devons franchir un pas décisif de la coexistence vers une coopération concrète.
In Europe, we have to take a decisive step forward from co-existence Après cela, il y a la Ligue des champions, quetout le monde regarde… nous devons franchir cette étape.
After that there's the Champions League,which everyone's looking at… we have to take that step.Mais d'abord nous devons franchir de gros blocs de pierre que la montagne a mis en travers du chemin.
But first we have to cross over large boulders that the mountain Il nous faut un visa double entrée, carpour passer de la Mongolie au Kazakhstan nous devons franchir la frontière Russe une seconde fois.
Nous devons franchir tous les obstacles, politiques ou autres, pour apporter une réponse mondiale concertée et coordonnée lorsque de telles difficultés apparaissent.
We must cross all barriers, political or otherwise, to initiate a unified and coordinated global response wherever such challenges may occur.Il s'agit d'une étape incontournable que nous devons franchir pour boucler l'important processus que nous avons entamé il y a trois ans.
This is an essential step we need to take Chaque fois que nous voyons l'une des quatre portes du temple, elle nous rappelle que, si nous voulons réellement atteindre la libération permanente de la souffrance et des problèmes, nous devons franchir l'une des quatre portes de la libération.
Whenever Après 2 minutes, nous devons franchir un muret vers la gauche, puis la montée devient une vraie escalade, par- dessus de la pierraille et un éboulement, jusqu'à ce que nous arrivions en haut, à gauche de la chapelle d'Agios Rafaël.
After 2 minutes, you should step over a low wall to the left, then the climb becomes really hard, passing over loose stones and a kind of subsidence, until 
