Examples of using Objets appartenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les objets appartenant aux enfants;
Nous demandons le plus grand soin aux objets appartenant à l'Hôtel.
Placez ici des objets appartenant à l'élément Terre. Centre.
Place more objects belonging to the Earth element here. Centre.Le musée a-t-il constitué une(des) liste(s) des objets appartenant aux.
Has Sélectionner les objets appartenant à un domaine.
Remember to choose objects belonging to one sphere.Combinations with other parts of speech
Des objets appartenant à la victime auraient été retrouvés au domicile du suspect.
Les Brésiliens brûlent des objets appartenant aux migrants.
Brazilians burn items belonging to migrants.Tous les objets appartenant aux locataires et les objets personnels.
All items belonging to tenants and personal belongings.Vous y trouverez plusieurs objets appartenant à Edith Piaf.
Many objects belonging to Edith Piaf are kept here.Plusieurs objets appartenant à M. Douglas lors de son séjour à Haïti seront exposés.
Several artifacts belonging to Douglass during his time in Haiti will be on display.Il est interdit d'emmener des objets appartenant à l'hôtel.
It is forbidden to take any object belonging to the hotel.Par contre, les objets appartenant à l'extension peuvent être dans des schémas.
But objects belonging to the extension can be within schemas.Ce contexte Cc donne accès aux objets appartenant à ce protocole.
This context Cc gives access to the objects belonging to this protocol.Bykov divers objets appartenant à S comme preuve qu'il l'avait bien tué.
Bykov various objects belonging to the V as proof that he had killed him.Cette étape assure la présence et l'identité d'objets appartenant au réseau.
This step ensures the presence and the identity of objects belonging to a network.Sealed plusieurs objets appartenant à l'exploitation.
Sealed several objects belonging to the holding.Un cas d'utilisation de la redéfinition de cette méthode est celui de l'affichage des objets appartenant à l'utilisateur connecté.
One use case for overriding this method is to show objects owned by the logged-in user.Les deux derniers objets appartenant à la table considérée.
The last two objects belonging to the table considered.Je conduis une enquête sur un homicide qui pourrait être mêlé à une contrebande d'objets appartenant à votre pays.
I'm conducting a homicide investigation That may involve the smuggling of artifacts Belonging to your country.Met à jour la liste des objets appartenant à d'autres résidents.
Updates the list of objects owned by others.Ici, les objets appartenant à différents vendeurs sont mis aux enchères lors d'un seul événement.
Here, items belonging to different sellers are auctioned in a single event.Classe 6.1: matières et objets appartenant au groupe.
Les objets appartenant à un ensemble doivent être photographiés conjointement et individuellement.
Objects belonging to a set must be photographed both together and individually.Classe 6.1: matières et objets appartenant au groupe d'emballage III.
Class 6.1: substances and articles belonging to Packing Group III.Les objets appartenant à cette catégorie incluent les pièces de monnaie, la poterie, les offres votive etc.
Objects belonging to this category include coins, pottery, votive offerings etc.Le sac à main ainsi que divers objets appartenant à la victime ont été retrouvés à proximité.
The bag and several items belonging to the victim were located.Chacun d'eux était un caractère unique,architectes qui vivaient entourés par des images et des objets appartenant à un univers très particulier.
Each was a unique character,architects who lived surrounded by images and objects belonging to a very particular universe.Le vol est de prendre des objets appartenant à autrui par des moyens illégaux.
Theft is to take objects belonging to others by unlawful means.A titre d'exemple, une stratégie de compartiment accordant des autorisations d'objet s'applique uniquement aux objets appartenant au propriétaire du compartiment.
For example, a bucket policy granting Matières et objets appartenant au groupe d'emballage I et ne figurant pas dans 20.
Substances and articles belonging to packing group I and not classified in transport category 0.
