Examples of using Objets saisis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont les objets saisis.
These are captured objects.Les objets saisis sont détruits.
Aliénation des objets saisis.
Disposition of Seized Things.Les objets saisis ont été restitués par la suite.
Destination des objets saisis.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
More
Les objets saisis sont mis à sa disposition.
The seized objects shall be made available to him.L'inventaire des objets saisis; et.
The inventory of the articles seized;Les objets saisis peuvent être conservés aussi longtemps que nécessaire.
The things seized can be retained as long as is necessary.Remise ou aliénation des objets saisis.
Return or disposition of seized things.Description des objets saisis si applicable.
Il y a encore la question des objets saisis.
That leaves the issue of the items seized.Restituer tous les objets saisis au journal et à son éditeur4.
Return all seized items to the newspaper and its publisher4.AE V Pièces à conviction et objets saisis.
AE V Incriminating evidence and seized items.Les objets saisis de la manière indiquée plus haut furent alors détruits.
The material seized as described above was then destroyed.La désignation détaillée des objets saisis;
L'autorité étiquette les objets saisis et les inscrit sur une liste.
The authority to label the items seized and placed them on a list.Articles 87 à 89- Destination des objets saisis.
Clauses 87 to 89- Disposition of Things Seized.Les objets saisis sont présentés au propriétaire à l'effet de les reconnaître.
The objects seized shall be shown to the owner for acknowledgement.Article 104- Rétention ou vente d'objets saisis.
Clause 104- Retention or Sale of Things Seized.Les autres objets saisis doivent être renvoyés à l'expéditeur article 98.
The remaining seized items shall be returned to the sender of the package Article 98.Il est délivré un reçu pour les objets saisis.
A receipt shall be issued for the seized objects.Les objets saisis… suffiront aux juges… et surtout cette tentative de fugue.
The objects seized… will be enough for the judges… especially with her escape attempt.Elles ne sont pas mentionnées sur la liste des objets saisis.
They weren't on the list of confiscated items.Plus de 41.000 objets saisis dans une opération mondiale visant le trafic de biens culturels.
Over 41,000 artefacts seized in global operation targeting trafficking of cultural goods.La détention, la restitution et disposition des objets saisis.
Detention, Restoration and Disposal of Items Seized.Plus de 18 000 objets saisis et 59 arrestations au cours d'une opération ciblant les biens culturels.
More than 18,000 objects seized and 59 arrested in operation targeting cultural goods.On a le droit de réclamer une liste des objets saisis.
You have the right to ask for a list with the seized objects.Plus de 41 000 objets saisis dans l'opération globale visant le trafic illicite des biens culturels.
Over 41,000 artefacts seized in global operation targeting the illicit trafficking of cultural goods.Le requérant a droit à la possession des objets saisis;
The applicant is entitled to possession of the things seized;Parmi les objets saisis, il y avait des relevés bancaires indiquant des dépôts versés par ABC Inc. et DEF Corp.
Among the items seized were bank statements showing deposits made by ABC Inc. and DEF Corp.
