What is the translation of " OBSERVATIONS DEVRAIENT " in English?

• comments should
• observations should
• submissions should
• representation should
• sightings should
• findings should

Examples of using Observations devraient in French and their translations into English

Les observations devraient être adressées à.
Comments should be addressed to.

Avant de condamner Joseph trop rapidement, plusieurs observations devraient être considérées.
Before we are too quick to condemn Joseph, several observations should be considered.

Les observations devraient comprendre ce qui suit.
Submissions should include the following.

Ces procédures peuvent prévoir que, pour être examinées, les observations devraient respecter les conditions suivantes.
These procedures may provide that to be eligible for consideration the submission should.

Les observations devraient être enregistrées en conséquence.
Observations should be recorded accordingly.

C'est le début de la saison de migration des baleines grises en Californie; leurs observations devraient donc augmenter.
It is the beginning of the migration season for gray whales in California, so their sightings should increase.

Deux autres observations devraient être notées.
Two other observations should be pointed out.

Ces observations devraient également être prises en considération à l'avenir.
These comments should also be observed in future.

Validation de l'analyse Après avoir procédé à l'analyse préliminaire des données, les observations devraient être présentées pour approbation aux représentants de la communauté.
Validating the Analysis After preliminary analysis of the data has been completed, a presentation of the findings should be made to community representatives to confirm the validity of the conclusions.

Ces observations devraient être adressées à M. Allan J.
These comments should be addressed to Mr. Allan J.

Tout le monde a convenu que les deux observations devraient être étudiées à fond, mais personne n'a rien fait.
Everyone agreed that both sightings should be thoroughly investigated, but nobody did anything.

Les observations devraient être mesurées à des profondeurs comprises entre 0 m et 10 m sous la surface.
Observations should be measured at depths between 0 and 10 m below the surface.

Par conséquent, si possible, vos observations devraient souligner les effets importants que votre plainte peut avoir.
If possible, therefore, your submissions should emphasize the broad impact of your complaint.

Les observations devraient porter les numéros 1, 2 et 3.
The comments should be renumbered as 1., 2. and 3.

Le Sous-Comité est convenu que ces observations devraient être portées à l'attention du Comité préparatoire.
The Subcommittee agreed that those comments should be brought to the attention of the Preparatory Committee.

Les observations devraient également inclure toute préoccupation concernant la protection des renseignements des clients.
Comments should also address any concerns regarding the protection of customer information.

Dans la mesure du possible, les observations devraient déterminer les répercussions financières de la question soulevée.
The comments should, to the extent feasible, identify the financial impact of the issue being addressed.

Les observations devraient être présentées en format électronique.
Comments should be submitted in electronic format.

Les réponses écrites aux questions et observations devraient être communiquées au moins un mois avant la réunion d'examen.
Written answers to the questions and comments should be provided not later than one month before a Review Meeting.

Les observations devraient tenir compte des divers objectifs de politique culturels, économiques, sociaux et technologiques énoncés dans la Loi.
Comments should reflect the various cultural, economic, social and technological policy objectives set out in the Act.

Les futures observations devraient fournir une meilleure réponse..
Future observations should provide a better answer..

Ces observations devraient être jointes au tableau complété.
Such comments should be attached to the completed matrix.

Pour ce besoin, des observations devraient être faites sur la plus longue période possible.
For this purpose, observations should extend over the longest possible period.

Ces observations devraient être considérées comme les parties dʹun ensemble.
These observations should be taken as parts of a whole.

À mon avis, toutes ces observations devraient être examinées par la Commission avant la fin de la première lecture.
In my opinion, all those comments should be considered by the Commission before the end of the first reading.

Ces observations devraient être effectuées au tiers central du plant.
These observations should be made at the centre third of the plant.

Le traitement et toutes les observations devraient être consignés quotidiennement ou plus souvent selon la gravité de la condition observée ou traitée.
Treatment and all observations should be recorded consistently on a daily basis or more often as required by the severity of the condition being observed/treated.

Ces observations devraient s'appuyer uniquement sur les renseignements publics.
These comments should be based exclusively on public information.

S'il n'y a pas de dépendance, les observations devraient alors tomber approximativement(sans écart systématique) dans une bande symétrique horizontale autour de zéro Figure 4.
If there is no dependence, then the observations should fall approximately(without systematic deviation) in a horizontal band symmetric around zero Figure 4.

Les observations devraient être communiquées au secrétariat avant le 31 janvier 2004.
Comments should be submitted to secretariat by 31 January 2004.