What is the translation of " OBSERVERAIENT " in English?

• would observe
• would watch
• would see
• will observe

Examples of using Observeraient in French and their translations into English

Ils observeraient.
They would observe.

Est-ce que Jésus et Ses disciples observeraient ces choses?
Would Jesus and His followers observe these things?

Ils observeraient la.
They would watch the.

S'il n'y avait pas de festivités, très peu d'hommes observeraient Noël.
If there were no festivities whatsoever, very few people would observe Christmas.

Ils observeraient mon état à distance.
They would observe my state from a distance.

Selon certaines informations, ces sergents-commis observeraient aussi les activités des délégués.
It is reported that these sergeant clerks may also observe the activities of the delegates.

Les élèves observeraient et réagiraient et alors il y aurait un dialogue et un débat significatifs.
Students would observe and act and thus there would be meaningful dialogue and debate.

La ville connectée évoque dans l'imaginaire collectif une ville où les capteurs observeraient tout, de la température à la circulation.
The connected city evokes in the collective imagination a city where sensors would observe everything, from temperature to circulation.

La plupart des médecins observeraient à l'extérieur pour des complications de rougeole pendant la maladie.
Most physicians would watch out for complications of measles during the course of the disease.

Ils l'observent à travers le grillage qui sépare le stationnement des voies ferrées, comme ils observeraient un animal blessé dans une cage.
They observe her through the metal mesh fence that separates the parking lot from the train tracks, like they would observe a wounded animal in a cage.

Les gens observeraient les émissions télévisées(pendant qu'ils lisaient des journaux) en raison de leur intérêt pour les sujets.
People would watch the television programs(as they read newspapers) because of their interest in the subjects.

Zacharie a-t-il prophétisé que les gentils observeraient la fête des Tabernacles après le retour du Christ?
Will Christ insist that everyone observe the Feast of Tabernacles after He returns?

Les travailleurs des rails l'entendent et s'approchent d'elle. Ils l'observent à travers le grillage qui sépare le stationnement des voies ferrées, comme ils observeraient un animal blessé dans une cage.
They observe her through the metal mesh fence that separates the parking lot from the train tracks, like they would observe a wounded animal in a cage.

Zacharie a-t-il prophétisé que les gentils observeraient la fête des Tabernacles après le retour du Christ?
Did Zechariah predict that gentiles would keep the Feast of Tabernacles after Christ returns?

Des procédures de signalement et les mesures requises sont clairement définies pour les cas où des employés présenteraient des symptômes reliés à la fatigue ou observeraient de tels symptômes chez un collègue.
Reporting procedures and required actions are clearly defined for occasions when employees exhibit fatigue-related symptoms, or observe fatigue-related symptoms in a colleague.

Les deux parties avaient assuré le général Dallaire qu'elles observeraient une trêve officieuse durant la visite de M. Riza et du général Baril.
Both sides had assured Maj.-Gen. Dallaire that they would observe an informal truce during the visit of Mr. Riza and Maj.-Gen. Baril.

De même 10% des personnes observeraient certains bénéfices si la cause de la prétendue occupation d'un lieu par des fantômes est dû à des vibrations négatives secondaires et non pas à une énergie négative.
So also 10% of people would see some benefit if the cause of the alleged haunting is due to secondary negative vibrations and not from a ghost.

Lors de manoeuvres à proximité d'unités de l'autre partie, les unités navales et aériennes de chacune des parties observeraient les règles et pratiques internationales en matière de sécurité.
Naval and air units of the parties would observe internationally established procedures and practices to ensure safety when operating in proximity.

Des programmes d'IA comprendraient ce que les gens se disent entre eux, observeraient leurs vêtements et les objets qu'ils transportent(en particulier les messages publicitaires qui sont dessus), et utiliseraient le son pour espionner leurs activités, y compris aux toilettes ou au lit.
AI programs would understand what people say to each other, observe the clothing they wear and the objects they carry(including the marketing messages on them), and use sound to track people's activities, including in the toilet or in bed.

Mais il confirma par avance qu'il approuvait cette initiative en affirmant que les communistes observeraient la discipline à l'égard de cette nouvelle organisation.
It had already shown beforehand though that it approved of the initiative by stating that all communist workers within the new organisation would observe discipline towards it.

Pour ma grande joie j'imaginai un lumiérissage que tandis que vous en mettiez une vous faisait manifester votre véritable lumière vitale qui serait unifiée avec de l'espace d'alentour et deviendrait brillamment brillant pour faire une torche d'espoir pour maints gens qui vous observeraient.
To my great joy I envisioned a light-scape that as you put one on it would make you manifest your true light of life that would be unified with surrounding space and became brilliantly shining to make a torch of hope for many people who would watch you.

Au cours de l'exercice 2010/11, les agents nationaux observeraient les fonctionnaires recrutés sur le plan international s'acquittant de leurs rôles respectifs.
During the 2010/11 period, national staff would observe international staff members carrying out their respective roles.

Avec des transitions plus courtes vers l'approche finale, ces trajectoires de vol représentent une diminution du nombre de régions habitées survolées et, dans certains cas, elles évitent le survol des collectivités entières qui, autrement, observeraient le même vol lors d'une approche conventionnelle.
With shorter transitions on to the final approach, these flight paths represent a reduction in population overflown and in some cases avoid overflight of entire communities that otherwise would observe the same flight on a conventional approach.

Dans le cadre de ce type d'analyse, des analystes indépendants observeraient les utilisateurs finaux interagissant avec des TIM, puis consigneraient leurs observations.
In this case, independent analysts would observe the end-users interacting with the LLT and would record their observations.

Il était naturel de s'attendre à ce que la forme même du traité et les concepts et les objectifs philosophiques qui le caractérisent- même s'ils ne sont pas à tous égards acceptables par tous les pays- empêcheraient au moins le monde de procéder à tels essais à l'avenir, et que les Etats susmentionnés observeraient le moratoire imposé par cet instrument.
It was natural to expect that the very appearance of the Treaty, its philosophical concept and goals- even while not acceptable to all countries in all its aspects- would at least prevent the world from any such testing in the future, and that those States would observe the moratorium the Treaty imposed.

Les Religieuses de Sion appelées à ce genre de vie observeraient une clôture plus étroite, un silence plus absolu et diraient en tout temps le grand office romain.
The Sisters of Sion who are called to this kind of life will observe the strictest cloister, the most absolute silence, and they will always say the big Roman Office.

Moïse, l'éminent chef sacré du peuple d'Israël, rassemblant tous ses gens dans la plaine de Moab, exposa à la vue de tous les prodiges extraordinaires que le Seigneur avait faits en sa faveur depuis que la première alliance avait été établie sur le mont Sinaï et il répéta la Loi avec de nouvelles illustrations, en proférant d'épouvantables menaces contre ses transgresseurs et en promettant de justes récompenses et des félicités de toutes sortes à ceux qui l'observeraient fidèlement.
The Three Mountains Samael Aun Weor 62 Moses, the illustrious sacred leader of the people of Israel, congregating his people at the Moab plain, exhibits for all to see the extraordinary prodigies that the Lord had brought about on their behalf since the first alliance was established at Mount Sinai, and repeated the Law with new illustrations, pronouncing awesome warnings against its transgressors and promising just rewards and successes of all kinds to those that observe it faithfully.

Les agents encadreraient les 533 auxiliaires de sécurité formés par la police des Nations Unies et observeraient la situation en matière de police dans les zones actuellement tenues par les Forces nouvelles.
The latter would mentor the 533 security auxiliaries trained by the United Nations police and observe the police situation in the areas currently controlled by the Forces nouvelles.

Il a été dit à la Mission que les observateurs assisteraient aux réunions et rassemblements politiques et observeraient tous les aspects de la transition, y compris les activités de la police et des autres forces de sécurité, et qu'ils seraient à la disposition de toutes les organisations qui voudraient s'entretenir avec eux du processus de transition et, en particulier, des élections.
The Mission was told that the observers would attend political meetings and rallies as well as observe all aspects of the transition, including the activities of the police and other security forces, and that they would be available to all organizations wishing to discuss with them the transition process and, in particular, the elections.

Les astronomes ont fait de prudentes mesures photométriques de plusieurs étoiles possédant des planètes, dans l'espoir qu'ils observeraient une baisse de leur brillance causée par le transit de la planète devant l'étoile.
Astronomers had made careful photometric measurements of several stars known to be orbited by planets, in the hope that they might observe a dip in brightness caused by the transit of the planet across the star's face.

How to use "observeraient" in a French sentence

Ils nous observeraient de loin, pour s’amuser.

D'entités qui nous observeraient depuis longtemps ?

Je savais que mes parents observeraient mes cernes.

A contrario, 3,3 millions de foyers observeraient l'inverse.

Ils observeraient notre technologie mais appliqueraient le principe de non-intervention.

D’une certaine manière, les visiteurs les observeraient seulement par voie aérienne.

La plupart de ses fidèles observeraient les lois de la cacherout[305].

Les sîns observeraient la rencontre, prêts à intervenir en cas de danger.

Nos Pères répondirent modestement qu'ils observeraient tout ce qui leur était commandé.

How to use "would watch, would see, would observe" in an English sentence

She would watch them and listen.

would see their least preference elected.

First, she would see the body.

Visually, you would observe rounded corners and big facets.

The whole family would watch this.

Elsa would watch the changes herself.

That dish, you would observe me.

But Steven would see them everyday.

She faithfully would watch every morning.

Secondly, you would see yourself differently.