What is the translation of " OBSTACLES COMPLEXES " in English?

• complex barriers
• complex obstacles
• intricate obstacles
• complex challenges

Examples of using Obstacles complexes in French and their translations into English

Et des obstacles complexes.
Consist of complex obstacles.

En utilisant des sauts, vous devez sauter par-dessus des obstacles complexes.
Using jumps you must jump over complex obstacles.

(Appuyez sur F): les obstacles complexes avec des missiles guidés.
(Pressing F): Complex barriers with guided missiles.

Ils sont séparés l'une de l'autre par une masse d'obstacles complexes.
They are separated from each other by a mass of intricate obstacles.

(En appuyant sur L): les obstacles complexes- champs de mines- missiles guidés.
(Pressing I): Complex barriers- minefields- guided missiles.

Aidez grand-mère à traverser tout le village en surmontant des obstacles complexes.
Help grandmother to run through the whole village overcoming complex obstacles.

Pour éliminer ces obstacles complexes, il faut apporter des changements à plusieurs niveaux.
To address these complex barriers, multi-level changes are required.

(En appuyant sur C): Lit en terrain montagneux(obstacles complexes) avec des canons.
(Pressing C): Plays over mountainous terrain(complex barriers) with cannon.

Ces dynamiques élèvent des obstacles complexes qui entravent les efforts de cohésion des communautés et de prévention de la violence.
The complex barriers built by those dynamics impeded efforts to build communities and prevent violence.

De là, nous continuons en direction de la ville d'Avilés par un chemin plat et sans obstacles complexes.
From there you can continue towards the city of Avilés, via a flat route and without complex obstacles.

Mouvement réaliste extraordinaire, obstacles complexes, sauts et tous cela entièrement en 3D!
Amazing realistic motion, complex obstacles, jumpsand all these are in full 3D!

Cette approche individualisée s'est révélée efficace pour assurer l'implication des patients confrontés à des obstacles complexes en matière de soins.
This individualized approach has proven effective for engagement of patients with complex barriers to care.

Vous pourrez franchir les obstacles complexes qui augmentent en difficulté plus ils grimpent.
Guests can navigate complex obstacles that increase in difficulty the higher they climb.

Le caucus libéral féminin reconnaît que les immigrantes et les réfugiées font face à des obstacles complexes dans leur adaptation à la société canadienne.
Introduction The National Liberal Women's Caucus recognizes that immigrant and refugee women face complex barriers to adapting to life in Canada.

Malgré les obstacles complexes rencontrés par de nombreuses Nigérianes, pour certaines, aller à l'école est très simple:« Je me lève, je mange mon petit-déjeuner et je viens à l'école.
Despite the complex barriers faced by many girls in Nigeria, for some getting to school is as simple as"I wake up, I eat my breakfast and come to school.

En tant que société, nous avons à surmonter des obstacles complexes et de sérieuses pathologies et distorsions.
As a society, we must overcome complex obstacles and serious pathologies and distortions.

Les participants ont été affectés de façon aléatoire à l'un des deux groupes de formation: formation normalisée sur la négociation des obstacles complexes(NC).
Participants were randomly assigned to one of the two training groups: standardized training with a complex obstacle course negotiation(CC) and standardized training with simple.

C'est un jeu vraiment captivant, plein d'obstacles complexes, de bonus et de tâches supplémentaires.
It is an captivating astounding game with loads of intricate obstacles, bonuses and additional tasks.

Étant donné les obstacles complexes auxquels se heurtent certaines personnes lorsqu'elles tentent d'avoir accès à des soins, une bonne partie du travail de cette équipe consiste à déterminer ce qui motivera les patients à poursuivre leurs soins.
Given the complex barriers some people face when trying to access care, much of the work of this team involves identifying the incentive that will keep people in care.

Aucune organisation ne pourra, seule, lever les obstacles complexes auxquels sont confrontées les filles, surtout en Afrique.
No single organization can break down the complex barriers facing girls, especially in Africa.

Ces modèles visent de nombreux objectifs et s'adressent à divers groupes, notamment les personnes handicapées, les immigrants, les Canadiens d'origine autochtone, les jeunes et les gens aux prises avec de multiples obstacles complexes.
The models cover a broad range of purpose and targeted populations: people with disabilities, immigrants, Aboriginal Canadians, youth, people with multiple and complex barriers and others.

Dans l'ensemble, les agriculteurs biologiques sont confrontés à plusieurs occasions et à des obstacles complexes qu'ils doivent atténuer en prenant des décisions à la ferme.
Overall, organic farmers face both multiple opportunities and complex barriers that they must mediate in their on-farm decision-making.

Des obstacles complexes entravent nos efforts, comme les pénuries de vaccins, le manque de financement durable et de volonté politique, et le relâchement de la vigilance du public en ce qui concerne les maladies qui ne sont plus courantes.
Complex barriers stand in our way, such as vaccine supply shortages, lack of sustainable financing and political commitment, and public complacency about diseases that are no longer common.

Comme d'autres groupes marginalisés au Canada, les femmes handicapées doivent surmonter des obstacles complexes pour avoir accès aux services de police et à d'autres formes de soutien DisAbled Women's Network of Canada, 2014;
Like other marginalized groups in Canada, women with disabilities face complex barriers in accessing police services and other supports DAWN, 2014;

Forts de nos pratiques de PI chefs de file au Canada, au Royaume-Uni et ailleurs en Europe, en Russie, en Chine, aux Émirats arabes unis et à Singapour, et grâce à notre réseau de mandataires de confiance à l'échelle internationale, nous aidons les titulaires de droits de PI à surmonter des obstacles complexes et à tirer profit de nouvelles occasions, peu importe où leurs activités les mènent.
With leading IP practices in Canada, the UK and Europe, Russia, China, the UAE and Singapore, and a network of trusted agents worldwide, we help IP owners overcome complex obstacles and optimize new opportunities- wherever business takes them.

Dans les pays européens, les migrants sont confrontés à des obstacles complexes, tels que le manque d'accès aux services de santé ou à la protection sociale, notamment par des restrictions de droits légaux limités à l'assurance maladie, surtout s'ils sont sans-papiers.
In European countries, undocumented migrants face complex obstacles, such as the lack of access to health-care services or social protection, including through limited legal entitlements to health insurance, especially if they are undocumented.

Les participants ont été affectés de façon aléatoire à l'un des deux groupes de formation: formation normalisée sur la négociation des obstacles complexes(NC) et formation normalisée sur la négociation simple NS.
Participants were randomly assigned to one of the two training groups: standardized training with a complex obstacle course negotiation(CC) and standardized training with simple course negotiation SC.

Ces programmes ciblent des ressources qui soutiennent les efforts des personnes handicapées confrontées à des obstacles complexes, comme entrer ou retourner dans le marché du travail après une longue période d'absence, et aider les jeunes handicapés à avoir accès aux possibilités offertes dans les établissements d'enseignement postsecondaire.
These programs target resources towards supporting the efforts of individuals with disabilities facing complex barriers such as entering or returning to the labour market after long-term unemployment, or supporting the efforts of youth with disabilities to access the opportunities available in post-secondary education.

Si ces sites, dont la vocation industrielle, ferroviaire, militaire, portuaire ou infrastructurelle a été remise en cause, présentent souvent des obstacles complexes à juguler, ils contiennent également des potentialités inexploitées.
If these areas, of which the industrial, railway, military, port or infrastructural purpose has been questioned, often have complex barriers to curb, they also contain unexploited opportunities.

Ces programmes et services ciblent des ressources qui soutiennent les efforts des personnes handicapées confrontées à des obstacles complexes, comme intégrer le marché du travail ou y retourner après une période de chômage de longue durée, ou les efforts des étudiantes et étudiants handicapés pour accéder aux possibilités offertes dans les établissements d'enseignement postsecondaire.
These programs and services target resources towards supporting the efforts of individuals with disabilities facing complex barriers such as entering or returning to the labour market after long-term unemployment, or supporting the efforts of students with disabilities to access the opportunities available in post-secondary education.