What is the translation of " COMPLEX OBSTACLES " in French?

• obstacles complexes

Examples of using Complex obstacles in English and their translations into French

Consist of complex obstacles.
Et des obstacles complexes.

These engineer tasks included breaching and emplacing complex obstacles.
Ces tâches comprenaient la mise en place d'obstacles complexes et l'ouverture de brèches.

Amazing realistic motion, complex obstacles, jumpsand all these are in full 3D!
Mouvement réaliste extraordinaire, obstacles complexes, sauts et tous cela entièrement en 3D!

New levels will give you more complex obstacles.
De nouveaux niveaux vous donneront des obstacles plus complexes.

Guests can navigate complex obstacles that increase in difficulty the higher they climb.
Vous pourrez franchir les obstacles complexes qui augmentent en difficulté plus ils grimpent.

Using jumps you must jump over complex obstacles.
En utilisant des sauts, vous devez sauter par-dessus des obstacles complexes.

As a society, we must overcome complex obstacles and serious pathologies and distortions.
En tant que société, nous avons à surmonter des obstacles complexes et de sérieuses pathologies et distorsions.

Help grandmother to run through the whole village overcoming complex obstacles.
Aidez grand-mère à traverser tout le village en surmontant des obstacles complexes.

In the second part, new, even more dangerous and complex obstacles, traps and enemies are presented to your attention.
Dans la deuxième partie, de nouveaux obstacles, pièges et ennemis encore plus dangereux et complexes sont présentés à votre attention.

From there you can continue towards the city of Avilés, via a flat route and without complex obstacles.
De là, nous continuons en direction de la ville d'Avilés par un chemin plat et sans obstacles complexes.

The policy findings of the case studies indicate that, despite the many and complex obstacles they face, there is considerable scope for many LDCs to join the group of successful exporters in these non-traditional export areas.
Il ressort des conclusions des études de cas que, malgré les obstacles nombreux et complexes auxquels ils sont confrontés, beaucoup de PMA pourraient parfaitement devenir eux aussi des exportateurs qui réussissent dans ces secteurs d'exportation non traditionnels.

But the Black Route is intended for those who those who have more strength because the rote includes 14 very complex obstacles.
Mais le parcours noir est destiné à ceux qui ont plus de force parce que le parcours comprend 14 obstacles très complexes.

In European countries, undocumented migrants face complex obstacles, such as the lack of access to health-care services or social protection, including through limited legal entitlements to health insurance, especially if they are undocumented.
Dans les pays européens, les migrants sont confrontés à des obstacles complexes, tels que le manque d'accès aux services de santé ou à la protection sociale, notamment par des restrictions de droits légaux limités à l'assurance maladie, surtout s'ils sont sans-papiers.

In addition, almost every step you will meet both simple and complex obstacles, hidden items and gold!
En outre, presque toutes les étapes, vous rencontrerez deux obstacles simples et complexes, des objets cachés et de l'or!

Given the complex obstacles deeply rooted in structural inequalities and multiple intersections of social-cultural exclusion, women's effective participation in political and public life can be achieved only when they have equal and full access to all mechanisms of independent human rights monitoring and redress, particularly in contexts where the risks are high.
Étant donné les obstacles complexes profondément ancrés dans les inégalités structurelles et les multiples interactions de l'exclusion socioculturelle, les femmes ne pourront participer effectivement à la vie politique et publique que lorsqu'elles auront pleinement accès, dans des conditions d'égalité avec les hommes, à tous les mécanismes indépendants de supervision et de recours en matière de droits de l'homme, en particulier dans des situations à risque.

With its history of conflict and a location in the climate-vulnerable Horn of Africa, Somalia faces serious and complex obstacles to achieving sustainable development.
Avec ses antécédents de conflit et sa vulnérabilité au changement de climat, la Somalie fait face à des obstacles sérieux et complexes à la réalisation du développement durable.

The national and sector-specific case studies also indicate that, despite the many and complex obstacles, there is considerable scope for many LDCs to join the group of successful exporters, particularly those exporting oil, copper, coffee, cocoa, groundnuts and textiles, for example.
Les études de cas par pays et par secteur montrent aussi que, malgré des obstacles nombreux et complexes, il existe de vastes possibilités, pour de nombreux PMA, de rejoindre le groupe des pays qui réussissent à l'exportation, notamment pour ceux d'entre eux qui exportent du pétrole, du cuivre, du café, du cacao, des fruits à coque et des textiles, par exemple.

To achieve the target contained in the Millennium Declaration of reducing the proportion of people living in poverty by half by 2015, adequate funding would be required, but developing countries faced complex obstacles in mobilizing resources.
Pour atteindre l'objectif énoncé dans la Déclaration du Millénaire de réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population mondiale vivant dans le dénuement, il faudrait un financement adéquat, mais les pays en développement devaient faire face à des problèmes complexes pour mobiliser des ressources.

The findings from national and sector-specific case-studies indicated that despite numerous and complex obstacles, there was considerable scope for many poor African countries to join the group of successful exporters, particularly regarding exports such as oil, copper, coffee, cocoa, groundnuts and textiles.
Les études de cas par pays et par secteur montraient que, malgré des obstacles nombreux et complexes, beaucoup de pays africains pauvres, notamment pour ceux d'entre eux qui exportaient du pétrole, du cuivre, du café, du cacao, des fruits à coque et des textiles par exemple, avaient largement la possibilité de rejoindre le groupe de ceux qui réussissaient à l'exportation.

With leading IP practices in Canada, the UK and Europe, Russia, China, the UAE and Singapore, and a network of trusted agents worldwide, we help IP owners overcome complex obstacles and optimize new opportunities- wherever business takes them.
Forts de nos pratiques de PI chefs de file au Canada, au Royaume-Uni et ailleurs en Europe, en Russie, en Chine, aux Émirats arabes unis et à Singapour, et grâce à notre réseau de mandataires de confiance à l'échelle internationale, nous aidons les titulaires de droits de PI à surmonter des obstacles complexes et à tirer profit de nouvelles occasions, peu importe où leurs activités les mènent.

Although progress had been made towards the elimination of poverty and suffering and the promotion of peace, security and development, there were numerous, complex obstacles to the achievement of those Goals, and he stressed that there was no reasonable alternative to a concerted international partnership to overcome those obstacles..
Des progrès ont certes été accomplis pour éliminer la pauvreté et la souffrance et promouvoir la paix, la sécurité et le développement, mais de nombreux obstacles complexes s'opposent encore à la réalisation de ces objectifs et l'intervenant insiste sur le fait qu'il n'existe pas d'alternative raisonnable à un partenariat international concerté si l'on veut surmonter ces obstacles..

Through contacts with younger generations, be it during the International Summer School Seggau or else at the‘Social Seminars' conducted by Kommende Dortmund, the Konrad Adenauer Foundation and the Franz-Hitze-Haus in Münster, what becomes apparent is the lengths to which young people are prepared to go to contribute towards a future based on reconciliation in their region and the plethora of complex obstacles they come up against in the process.
Lors des contacts avec la jeune génération- que ce soit lors de l'Université d'été internationale de Seggau ou lors des« séminaires sociaux» organisés par la Kommende Dortmund, la Fondation Konrad Adenauer ou la Franz- Hitze- Haus de Münster-, il est apparu que les jeunes étaient prêts à s'engager pour un avenir sous le signe de la réconciliation dans leur région, mais aussi à quels obstacles complexes ils devraient faire face pour y parvenir.

Participants were randomly assigned to one of the two training groups: standardized training with a complex obstacle course negotiation(CC) and standardized training with simple.
Les participants ont été affectés de façon aléatoire à l'un des deux groupes de formation: formation normalisée sur la négociation des obstacles complexes(NC).

Participants were randomly assigned to one of the two training groups: standardized training with a complex obstacle course negotiation(CC) and standardized training with simple course negotiation SC.
Les participants ont été affectés de façon aléatoire à l'un des deux groupes de formation: formation normalisée sur la négociation des obstacles complexes(NC) et formation normalisée sur la négociation simple NS.

Complex Obstacle Negotiation Canadian Best Practices Portal- CBPP.
Complex Obstacle Negotiation Le portail canadien des pratiques exemplaires- PCPE.

A complex obstacle belt of low wire entanglement backed by a double apron fence.
Un obstacle complexe de fils emmêlés soutenu par une clôture à double tablier.

The biggest and most complex obstacle I will ever have to overcome is my mind.
L'obstacle le plus grand et le plus complexe que j'ai à surmonter, est mon esprit.

Next, the researchers constructed a complex obstacle course down a long hallway using boxes and chairs.
Les chercheurs ont ensuite réalisé un parcours d'obstacles complexe dans un couloir en utilisant des chaises et des cartons.

The organisers have devised complex obstacle courses for the indoor competition, a target recognition scenario outdoors as well as a host of original challenges such as: getting several coordinated drones to transport loads, a formation flight test similar to the French Air Force aerobatic demonstration team(Patrouille de France), a treasure hunt and even a weightlifting event!
Ces tests« grandeur nature» ont pour objectif d'ouvrir la voie à de nouvelles applications pour les drones civils.A titre d'exemple, les organisateurs ont imaginé des parcours d'obstacles complexes pour la compétition en salle, un scénario de reconnaissance de cibles en plein air et des épreuves originales comme le transport de charges par plusieurs drones coordonnés, une épreuve de vol en formation à l'image de la Patrouille de France, une chasse au trésor, ou encore une épreuve d'haltérophilie!

Riding over obstacles and complex topography.
Rouler sur des obstacles et de la topographie complexe.

How to use "complex obstacles" in a sentence

Amazing realistic motion jumps , complex obstacles all these are in full 3D!

In fact, the complex obstacles the urban environments present raccoons are accelerating their development.

Despite significant progress toward equality in the past half-century, numerous and complex obstacles remain.

The inclusion of complex obstacles within solar channels is the aim of our study.

Eventually, more complex obstacles are introduced and eventually live opponents come into the picture.

Want to steer your dog through courses of complex obstacles with speed and accuracy?

We take great pride in our ability to plow through complex obstacles and projects.

The game includes several complex obstacles to make your gaming experience quite interesting and engaging.

There are plenty of complex obstacles for them to navigate to make their story interesting.

We are experienced in sites with complex obstacles such as multiple lettings, sub-leasing and multi-layered ownership.