What is the translation of " OGONI " in English?

• ogoni
• ogoniland

Examples of using Ogoni in French and their translations into English

Langues ogoni.
Ogoni language.

Masque Ogoni de 87,5 cm de hauteur. Originaire du Nigeria.
Cm high Ogoni mask from Nigeria.

Ken Saro-Wiwa, les Ogoni et Shell.
Ken Saro-Wiwa and the Ogoni.

Exécution de neuf opposants ogoni.
They executed the Ogoni Nine.

Les Réfugiés Ogoni en République du Bénin.
Ogoni Refugees in the Benin Republic.

Mouvement pour la survie du peuple ogoni(MOSOP.
Survival of the Ogoni People(MOSOP.

Posts tagged with: Ogoni land- La Voix des Jeunes.
Posts tagged with: Ogoni land- Voices of Youth.

Le terme Kiisi signifie« progrès» en langue Ogoni.
The name“Kiisi” means“progress” in Ogoni.

Emprisonnement et exécution du chef ogoni et écrivain Ken Saro-Wiwa.
Imprisonment and execution of the Ogoni leader and writer Ken Saro-Wiwa.

Le terme Kiisi signifie« progrès» en langue Ogoni.
Kiisi” means“progress” in the Ogoni languages.

Les groupes de moindre importance, comme les Ogoni, risquent d'être les victimes de tout cela.
Smaller groups, like the Ogoni people, are at risk of becoming the victims of all this.

La création du Mouvement pour la survie du peuple Ogoni.
Movement for the Survival of Ogoni People;

Chief Wiper-Away of Ogoni Tears, mouvement pour la survie du people Ogoni, Nigéria.
Chief Wiper-Away of Ogoni Tears, Movement for the Survival of the Ogoni People, Nigeria.

Le terme Kiisi signifie« progrès» en langue Ogoni.
The word Kiisi means''progress'' in Ogoni Language.

Elle concerne la communauté d'Ogale du pays ogoni, qui représente environ 40 000 personnes.
The second claim was on behalf of the Ogale Community in Ogoniland which consists of around 40,000 people.

Nigéria pour violation de ces droits du peuple Ogoni.
We demand justice for the Ogoni people of Nigeria.

Les Ogoni, une communauté rurale très soudée d'agriculteurs et de pêcheurs, est un des peuples indigènes vivant dans l'État de Rivers.
The Ogoni are a closeknit minority tribe of farmers and fishers in Rivers State in Southern Nigeria.

Le terme Kiisi signifie« progrès» en langue Ogoni.
The name“kiisi” means“progress” in our Ogoni languages.

Shell a soutenu la répression à l'égard des activistes Ogoni en armant et en finançant les soldats qui ont occupé l'Ogoniland entre 1993 et 2000.
Shell supported the repression of Ogoni activists by arming and financing soldiers who occupied Ogoniland between 1993 to 2000.

Procès en Instance pour le Meurtre des Quatre Dirigeants Ogoni le 21 Mai 1994.
Four Ogoni leaders were murdered on May 21, 1994.

D'après les résultats du rapport, les Ogoni qui parviennent à survivre à ce désastre écologique n'auront sans doute jamais le droit de vivre dans un environnement qui leur permette de se développer comme ils l'entendent.
Going by the findings, the Ogoni people who, ironically, are still living with this ecological disaster may never have the right to an environment that can allow them to develop as they desire.

C'est à cause de l'hostilité des habitants que Shell avait dû quitter Ogoni en 1993.
Shell was eventually forced to quit Ogoniland in 1993.

Le directeur de la HBF a expliqué que les groupes ethniques igbo et ogoni appartiennent à la même[traduction]«aire culturelle pré-coloniale.
The director of HBF explained that the Igbo and the Ogoni ethnic groups belong to the same"pre-colonial cultural area.

Le 10 novembre 1995, un tribunal militaire nigérian exécuta 9 leaders Ogoni.
When the Nigerian dictatorship executed 9 Ogoni environmental.

Les Ogoni(dont le nombre est estimé à 500 000), l'un des groupes ethniques minoritaires résidant dans la région du delta du Niger, vivent dans une zone d'environ 200 kilomètres carrés dans l'État des Rivières, au Nigéria.
The Ogonis(estimated at 500,000) constitute one of a number of minority ethnic groups living in the Niger delta region. They live in an area approximately 200 square kilometres wide in the Rivers State of Nigeria.

En 1993, le MOSOP déclara Shell persona non grata et l'expulsa des champs pétrolifères Ogoni.
In 1993, the MOSOP declared Shell persona non grata and expelled it from the Ogoni oilfields.

Les violations flagrantes des droits humains se sont poursuivies, des centaines d'Ogoni ont été persécutés et tués, des centaines d'autres ont fui le pays et se sont exilés aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Afrique du Sud, au Ghana, au Bénin.
Gross human rights violations followed as hundreds of Ogonis were hunted down and killed while hundreds more fled the country and went into exile in the United States, the United Kingdom, South Africa, Ghana, and the Republic of Benin.

J'ai vu les conséquences dévastatrices de l'exploitation de pétrole dans les terres des Ogoni au Nigeria.
I have seen the devastating aftermath of oil production on the lands of the Ogoni in Nigeria.

Notant avec une profonde inqiétude que suite à la décision 155/96 relative au peuple Ogoni, le gouvernement nigérien n'a toujours pas adopté des mesures pour rémédier aux violations des droits des Ogoni mentionnés dans ladite décision;
Noting with great concern that following the African Commission decision 155/96 relating to the Ogoni People in Nigeria, the Nigerian government has not yet taken any measures to redress the violations of the rights of Ogoni people that were indicated in the Commission's decision;

Cette situation est aggravée encore par le fait que l'État des Rivières, y compris la région où habitent les Ogoni, est producteur de pétrole.
This situation is all the more aggravated by the fact that oil is produced in Rivers State, including the areas inhabited by the Ogonis.