Examples of using Omran in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al Omran remarque.
Leur leader est Vahid Omran.
Its leader is Vahid Omran.Ahmed Al Omran commente.
Ahmed Al Omran comments.Journaliste: Son nom est Omran.
Journalist: His name is Omran.Activité par Omran Abdulmaula.
Activity by Omran Abdulmaula.OMRAN-- nombre d'entreprises: 1.
OMRAN-- number of companies: 1.En Orestis Omran photo nationale.
En Orestis Omran photo National.OMRAN BAHIA-- nombre d'entreprises: 1.
OMRAN BAHIA-- number of companies: 1.Le martyr Omar Salah Omran, 12 ans.
The martyr Omar Salah Omran, age 12.Mohamed Omran, VicePrésident, Le Caire.
Mr. Mohamed Omran, Vice-Chair, Cairo.À midi, ils ont trouvé mon plus jeune frère, Omran, 16 ans.
At 12pm, they found my youngest brother Omran, 16.Omran Sahel- désigné le 25 octobre 2007.
Omran Sahel-- designated 25 October 2007.Ecouter musique Aseel Omran Pop en Straming.
Listen to Aseel Omran music Pop Straming.Omran Al Awihi, 15 ans, est arrivé en Irlande en mars.
Omran Al Awihi, 15, came to Ireland in March.Cette scène a été photographiée par Omran, 11 ans, de Homs.
The scene was photographed by Omran, 11, from Homs.Moneer M. Omran, Banque centrale d'Iraq.
Mr. Moneer M. Omran, Central Bank of Iraq.La propagation de la croissance économique de l'Asie à l'Afrique: Omran.
Economic growth spread from Asia to Africa: Omran.Ahmed Al Omran est un journaliste et blogueur saoudien.
Ahmed al Omran is a Saudi journalist and blogger.Un groupe terroriste armé a tiré sur le fonctionnaire Omran Rifaat Assad, le tuant net.
Omran Sahel: Appartient à Ghorb Nooh ou est contrôlé par Ghorb Nooh.
Omran Sahel: Owned or controlled by Ghorb Nooh.Par ailleurs, elle est en train de soigner un recueil de poèmes de Rasha Omran pour les lecteurs de langue anglaise.
In addition, Kim is editing a collection of Rasha Omran's poetry for English language readers.Selon le colonel Omran al-Warfali, la réponse a été impressionnante.
Army Col Omran al-Warfali said the turnout was impressive.Autrement dit, l'action sociale a eu un rôle déterminant dans la gestion du processus etdes conséquences de l'industrialisation qui ne semble pas pris en compte par les théories de Preston et Omran.
That is, social action had an influential role in the management of the process andthe consequences of industrialization which do not appear to be captured by Preston's and Omran's theories.À 9 heures,le corps d'Omran Saliha, enlevé par des hommes armés, a été retrouvé sur l'axe routier Alep-Damas.
At 0900 hours,the body of Umran Saliha, who had been abducted by armed men, was found on the Aleppo-Damascus road.Omran était parti à la mosquée avec ses amis Afan et Abdul Salam pour aller chercher les lunettes du père d'Afan lorsqu'une roquette a frappé le bâtiment, tuant les trois garçons.
Emran had gone with his friends Afan and Abdul Salam to the mosque, to fetch Afan's father's glasses, when a rocket hit the building, killing all three boys.À 7 h 30, à Jobar, un groupe armé a incendié deux voitures appartenant à Hikmat Kawarah Omran et menacé de le tuer parce qu'il avait témoigné devant la mission d'observation internationale.
At 0730 hours in Jawbar, an armed group burned two cars belonging to Hikmat Kawarah Umran and threatened to kill him because he had testified to the international observer mission.Hajar affirme qu'elle a choisi d'interviewé la mère d'Omran pour sa vidéo parce qu'Omran, Afan et Abdul ne sont que trois enfants yéménites parmi des milliers d'autres qui ont perdu la vie à cause de la guerre. Tout comme Zahra, Hajar souhaite que la situation au Yémen revienne à la normale afin que plus aucune mère n'ait à vivre ce que Zahra a vécu.
According to Hajar, she chose to interview Emran's mother for her video because Emran, Afan and Abdul were just three of thousands of Yemeni children who lost their lives in the war, and like Zahra, she wishes the situation in Yemen would return to normal, so no other mother has to go through what Zahra did.La direction du Comité militaire, le groupe d'officiers qui avait mené le coup d'Etat, était assurée par trois alaouites,Mohamed Omran, Salah Jedid et Hafez Al- Assad, qui s'employèrent rapidement à consolider leur pouvoir en purgeant leurs opposants dans l'armée, parmi lesquels des nassériens, des sunnites et même leurs alliés appartenant aux autres minorités.
The highest leadership of the Military Committee that led the coup was in the hands of three Alawites:Muhammad Umran, Salah Jadid and Hafez al-Assad, who soon moved to consolidate their power by purging the army of opponents, including Nasserites, Sunnis and even their allies from other minorities.
