Examples of using On devrait donc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait donc bientôt les trouver.
So, we should soon find them.Selon cet argument, on devrait donc les éviter.
On devrait donc le faire après déjeuner.
Les métriques des fontes sont des constantes, on devrait donc pouvoir faire quelque chose.
Font metrics are constant, so we should be able to do something.On devrait donc assister à un match ouvert.
So we should see an open game.Dans les champs infestés, on devrait donc planter des cultivars résistants ou tolérants.
Resistant or tolerant cultivars should be grown in infested fields.On devrait donc parler ici de criminalité.
We should be talking about crime.Puisqu'il est question de palimpseste, on devrait donc pouvoir identifier, dans le prétendu charabia hiéroglyphique qui se trouve sous ce fameux hiéroglyphe, la forme générale de certains hiéroglyphes utilisés dans les configurations données par Jean-François Champollion dans son dictionnaire.
Since it is question of palimpsest, one should thus be able to identify, in alleged hieroglyphic nonsense which is under this famous hieroglyph, the general form of certain hieroglyphs used in the configurations given by Jean-François Champollion in his dictionary.On devrait donc être partenaires.
So we should be partners in this endeavour.On devrait donc rapidement en savoir plus.
So we should quickly find out more.On devrait donc le traiter comme tel.
So we should treat him as a professional.On devrait donc prendre sa déclaration.
So, we should get a statement from him.On devrait donc dire langue parentale!
On devrait donc être très proche de ce chiffre.
So it should be close to that number.On devrait donc pouvoir travailler normalement.
But we should be able to work normally.On devrait donc être encore plus nombreux ce soir..
So we should be even more numerous tonight..On devrait donc s'assurer qu'ils puissent l'exercer.
So we should make sure they can exercise it..On devrait donc s'interroger davantage sur l'utilité.
So we should rather enquire about the usefulness.On devrait donc le faire en janvier si tout va bien.
Should be done in December if everything goes right.On devrait donc pouvoir identifier ce satellite.
So, we should be able to identify the satellite involved.On devrait donc pouvoir faire au moins aussi bien maintenant.
We should be able to do at least as well here.On devrait donc le considérer comme une approximation.
It should, therefore, be regarded as an approximation.On devrait donc pouvoir se comprendre sans trop de problèmes!
We should be able to communicate without major problem!On devrait donc plutôt parler d'un« hématome hémorroïdaire.
On devrait donc avoir des attentes réalistes de la chirurgie.
One should thus have realistic expectations from the surgery.On devrait donc concentrer nos recherches sur les zones commerciales.
So we should focus our search on commercial districts.On devrait donc se demander, qu'est ce qu'on est en train de faire?
So we should ask ourselves, what are On devrait donc en savoir plus sur les mesures prises très bientôt!
We should therefore know more about the measures taken very soon!On devrait donc bien penser avant de partager des pensées de valeur.
One should therefore think well before sharing thoughts of value.On devrait donc utiliser les deux types de plans de site dès que possible.
