What is the translation of " ON DOIT TENIR COMPTE " in English?

• must be considered
• should be considered
• must be taken into account
• should be taken into account
• consideration must be given
• consideration should be given
• need to be taken into account
• has to be taken into account
• consideration shall
• must be taken into consideration
• have to be considered
• requires consideration
• need to be taken into consideration
• should be taken into consideration

Examples of using On doit tenir compte in French and their translations into English

Et on doit tenir compte de l'opinion publique.
We must consider public opinion.

Ce qui change et dont on doit tenir compte?
What is changing and what has to be taken into account?

On doit tenir compte des différentes dimensions de la religion.
We should consider the different dimensions of religion.

Pour nous, c'est comme un obstacle dont on doit tenir compte.
For us, it is like an obstacle that must be considered.

Deuxièmement, on doit tenir compte de l'erreur, la pollution.
Second, error and pollution should be taken into account.

Le FMCC a mentionné d'autres principes importants dont on doit tenir compte.
The FMCC also identified other key principles that should be considered.

Enfin, on doit tenir compte de la probabilité du succès.
Moreover, the likelihood of success should be taken into account.

Avant le déplacement proposé, on doit tenir compte des éléments suivants.
The following must be taken into account prior to the proposed trip.

On doit tenir compte de telles dépendances dans les calculs.
Such dependences must be taken into account in the calculations.

Militaire important, dont on doit tenir compte dans l'évaluation générale des.
Important and should be considered in the evaluation of total.

On doit tenir compte des revenus de toute provenance, comme par exemple.
You should consider income from all sources including.

Le terrain et la pente sont deux autres facteurs dont on doit tenir compte.
Terrain and grade are also another discrepancy that must be considered.

O On doit tenir compte de la météo pour toute planification opérationnelle.
O Weather must be considered in all operational planning.

Cette ligne directrice présente les facteurs dont on doit tenir compte.
This guideline is intended as a guide of the factors that must be considered.

On doit tenir compte de ce que nous dit notre coeur et de nos besoins.
We must take into account what our heart and our needs tell us.

Alors pour maximiser les possibilités de la grossesse on doit tenir compte du suivant.
Therefore, to maximize the chances of pregnancy we must take into account.

On doit tenir compte de la MDC chez tous les cervidés âgés de plus de 12 mois.
CWD should be considered in any cervids over 12 months of age.

Pour améliorer cette fiabilité, on doit tenir compte des facteurs suivants.
The following factors need to be taken into account to improve system reliability.

L'on doit tenir compte de quatre éléments dans la définition du mot« entreprise.
Four elements should be considered in the definition of an"enterprise.

Pour réaliser une telle simplification, on doit tenir compte des facteurs suivants.
The following factors need to be taken into account to achieve such simplification.

How to use "on doit tenir compte" in a French sentence

On doit tenir compte aussi des circonstances

On doit tenir compte des facteurs suivants.

On doit tenir compte de plusieurs indicateurs économiques.

l'approvisionnement alimentaire, on doit tenir compte de quatre.

On doit tenir compte de ces conditions objectives.

Aussi, on doit tenir compte du contexte économique.

Car on doit tenir compte de cette éventualité.

On doit tenir compte de toutes les sensibilités.

Souvent aussi on doit tenir compte d'autres exigences.

On doit tenir compte de cet état d’esprit.

How to use "must be taken into account, must be considered, should be considered" in an English sentence

Some factors like user-friendliness must be taken into account too.

Both these facts must be considered together.

Creative solutions must be considered and pursued.

The acutely ill must be considered separately.

Lingual veneers should be considered whenever possible.

Training (skill building) must be considered holistically.

Perhaps they should be considered are heroes.

Design systems must be considered living documents.

However, its use must be considered carefully.

Demographic considerations must be taken into account as well.