Examples of using Opérations de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Opérations de programmation rapide et simple.
Voir pages 110 et 111 pour les opérations de programmation.
For programming operations, see pages 30 and 31.Recommencez les opérations de programmation et le programme redémarrera.
Repeat the programming operations and the wash cycle will start up again.La partie supérieure de la centrale peut être enlevée pour faciliter les opérations de programmation.
The top part of the water computer can be removed to ease the programming operations.Toutes les opérations de programmation doivent être effectuées avec la porte fermée.
Programming operations can only be performed with the door closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
opérations financières
opérations commerciales
opération des nations unies
opérations quotidiennes
opérations spéciales
opérations internationales
seule opérationles opérations financières
opération hybride
les opérations quotidiennes
More
L'instruction« LoadDMA» permet de contrôler la bonne réalisation des opérations de programmation.
The“LoadDMA” instruction can be used to check the correct completion of the programming operations.Reportez-vous au Guide des opérations de programmation du système Business Communications Manager.
Refer to the Business Communications Manager Programming Operations Guide.La troisième instruction(L) permet de contrôler la bonne réalisation des opérations de programmation.
The third instruction(L) is used to check that the programming operations have been completed correctly.Permet en outre d'effectuer les opérations de programmation par le biais d'un PC doté du logiciel PXManager.
It also allows programming operations via a PC equipped with PXManager software.Elle peut ainsi être insérée dans une autre unité de programmation pour poursuivre les opérations de programmation.
It can thus be inserted into another Recommencez les opérations de programmation et mettez en marche à l'aide de la touche START.
Repeat the programming operations and start the dishwasher by pressing the Start button.Le système intégré Smart Stroke optimise automatiquement la course du coulisseau et simplifie les opérations de programmation, améliorant davantage la productivité.
The built-in Smart Stroke feature automatically optimizes the ram stroke and simplifies programming operations to further enhance productivity.Répéter toutes les opérations de programmation pour tous les modules SIG7710 qui composent la station.
Repeat all the programming operations for all the SIG7710 modules that will make up the headend.Concentrez- vous sur des paramètres personnalisés et des interfaces utilisateur intuitives tandis queNetwork API exécute toutes les opérations de programmation principales fastidieuses.
Focus on custom settings and intuitive user interfaces,while the Network API executes all the cumbersome, back-end programming operations.Cela devrait conduire à des opérations de programmation dans lesquelles les offres et les demandes des pays sont mieux équilibrées;
Créez de nouvelles applications de gestion de murs d'images Concentrez-vous sur des paramètres personnalisés et des interfaces utilisateur intuitives tandis queNetwork API exécute toutes les opérations de programmation principales fastidieuses.
Build new video wall management applications Focus on custom settings and intuitive user interfaces,while the Network API executes all the cumbersome, back-end programming operations.Les opérations de programmation présentes dans ce chapitre demandent l'emploi de la touche« c» et de la Led« n»(fig. 11) sur le récepteur fig. 11.
Programming operations in this chapter require use of key“c” and the Led“n”(fig. 11) present on the receiver.Convertisseur USB/RS485 pour le branchement sur PC des centrales M1000E et M2000PE Opérations de programmation sur les centrales M1000E et M2000PE avec le logiciel WINACCESS Compatible Windows XP/ Vista.
USB/RS485 converter for connecting M1000E and M2000PE units Programming operations on M1000E and M2000PE units with WINACCESS software Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10 supported.Les opérations de programmation devraient être étroitement liées aux programmes de coopération technique mis en oeuvre dans les pays en développement, et notamment à leurs programmes bilatéraux de CTPD.
The programming exercises should be closely linked to the developing countries' ongoing technical cooperation programmes, especially their bilateral TCDC programmes.Cela a entraîné une amélioration de la mise en oeuvre des opérations de programmation qui ont été faites et une meilleure préparation de celles qui sont encore au stade de la planification.
This has resulted in improved implementation for programming exercises which have been carried out, and better preparation for those in the planning stages.
