Examples of using Options devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces options devraient peser.
Les modalités techniques liées à certaines de ces options devraient naturellement être approfondies.
The technical aspects of some of these options would need to be developed in more depth.Quels options devraient-ils ajouter?
What options should you add?Plus prudemment, Jacques Chirac a déclaré que les stock options devraient être mieux encadrées juridiquement.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally“encadrés”(framed.Mais les options devraient être les mêmes.
Options should be the same.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
meilleure optionla meilleure optionautre optionune autre optiondifférentes optionsbonne optionune bonne optionseule optionexcellente optionune excellente option
More
Deuxièmement, écrivez une liste de trois«critères minimum» que les options devraient«passer» pour être prises en compte.
Second, write down a list of three“minimum criteria” the options would need to“pass” in order to be considered.Toutes les options devraient être présentées.
All options should be on the table.Ces options devraient consister en une série de mesures allant de modestes actions tendant à renforcer la capacité locale et nationale, notamment la protection au niveau communautaire jusqu'à une plus grande participation de la communauté internationale en cas d'escalade des problèmes de sécurité et englobant toute une série d'acteurs, nationaux et internationaux, civils, militaires et policiers.
The options should include a variety of measures, starting with modest efforts to boost local and national capacity including community-based protection and moving on to greater international involvement when security problems escalate, and encompassing a range of actors, national and international, civilian and police, as well as military.Par conséquent, les options devraient être ouverts pour une chute;
Therefore, the options should be opened for a fall;Ces options devraient juste être activées par défaut.
These options should just be enabled by default.Quelles autres options devraient être considérées?
What other options should be considered?Ces options devraient être discutées avec votre médecin.
These options should be discussed with your doctor.Les objectifs, cibles et options devraient être choisis pour prévenir à la fois.
Objectives, targets and options should be identified to prevent both.Vos options devraient être aussi interminable que vos rêves.
Your options should be as endless as your dreams.Les frais de livraison et les options devraient être clairement expliqués et leur prix indiqué.
Delivery costs and options should be clearly explained and priced.Ces options devraient être subventionnées et soutenues de manière égale.
The options should be equally subsidised and supported.Les facteurs influençant toutes les options devraient être pris en compte avant de décider de l'option finale.
Factors influencing all the options should be considered before a decision is taken on the final Ces options devraient être techniquement et économiquement réalisables.
These options should be technically and economically feasible.Toutes les options devraient être offertes aux femmes.
All options should be available to women.Ces deux options devraient permettre d'améliorer la clarté, donc d'améliorer le rapport coût/efficacité.
Both these options should improve clarity and hence improve cost-efficiency.
