Examples of using Par-devant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je passe par-devant.
Par-devant ou par les escaliers?
Out the front or by the stairs?Je sors par-devant.
I will shoot out the front.Une incision est faite sur le côté ou par-devant.
An incision is made from the front or side.Accès par-devant, mur blanc.
Front access, white wall.Elle est sortie par-devant.
She went out the front.Procédures par-devant les juridictions européennes.
Procedures before European jurisdictions.On envoie des gens par-devant.
We're gonna send people out front.Par-devant Maître Camille Hellinckx, notaire domicilié à Luxembourg.
Before Maitre Camille Hellinckx, notary residing in Luxembourg.Et il est, lui, par-devant tout;
And he is before all things.Le gauche, il l'avait passé dans son manteau, par-devant.
He had tucked his left arm into the front of his coat.Il reçut quarante-cinq blessures par-devant et aucune par-derrière.
He had received forty five wounds before and none behind.Les mecs, vous restez derrière.Je vais voir par-devant.
You guys hang around the back,I will check out the front.Par-devant Nous, Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg.
Before Us, Maître Frank Baden, notary, residing in Luxembourg.A prêté serment et signé par-devant moi.
SWORN TO and signed before me.Procédures par-devant les tribunaux civils, pénaux et administratifs.
Proceedings before the civil, criminal and administrative courts.A prêté serment et signé par-devant moi.
Sworn to and subscribed before me.Elle la manipule par-devant, de façon que son ombre n'apparaisse pas.
She works it from the front, so that her shadow may never be seen.Joab vit qu'il avait à combattre par-devant et par-derrière.
Joab saw he was under attack in front and behind.J'étais couché là, etj'ai entendu un véhicule s'approcher par-devant.
I was laying down there, andI heard a machine drive up out front.
