Examples of using Partenaires devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les organisations non gouvernementales partenaires devront.
Vinnie et ses partenaires devront l'aide du maire de Chicago.
Les établissements universitaires etles organismes de recherche partenaires devront.
Academic institutions andresearch body partners must.Le plus souvent, les deux partenaires devront suivre un traitement.
Les partenaires devront contacter leur responsable du partenariat.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
partenaires commerciaux
partenaires internationaux
autres partenairespartenaires locaux
principaux partenairespartenaire idéal
les partenaires internationaux
les partenaires commerciaux
différents partenairespartenaire officiel
More
Le plus souvent, les deux partenaires devront suivre un traitement.
In some cases both partners will need to be treated.Ces partenaires devront fournir une contribution financière complémentaire.
Such partners will have to provide an additional financial contribution.Dans la plupart des cas, les deux partenaires devront être traités de concert.
In nearly all cases, both partners need to be treated together.Les partenaires devront déposer le même projet en France et à Taiwan.
Partners will have to submit the project simultaneously in Pakistan and France.Critères concernant les projets Les partenaires devront déposer le même projet en France et au Vietnam.
Partners will have to submit the project simultaneously in Pakistan and France.Nos partenaires devront evidemment en tenir compte, et c'est ce qu'ils feront.
Our other economic partners should also consider this, and I am sure they are.Comme dans tout effort collectif, les partenaires devront participer aux frais de la mise en.
As in any collaborative endeavour, partners will have to contribute Ces partenaires devront fournir le matériel de serveur et la connectivité pour leurs groupes.
These partners will need to provide server hardware and connectivity for their clusters.Une fois celles-ci passées, le couple franco-allemand et ses partenaires devront de toute urgence s'atteler à proposer un projet européen fort et porteur.
Afterwards, the French-German tandem and its partners will need to urgently set about proposing a strong and promising European project.Les partenaires devront signer un mandat au demandeur considéré comme coordinateur.
The partners will have to sign a mandate L'étape 2 vise à recueillir des renseignements que vous et vos partenaires devront utiliser dans le cadre de l'étape 3 élaboration d'un plan de protection des sources d'eau.
The purpose of Step 2 is to gather information that you and your partners will need for Step 3 developing a source water protection plan.Les partenaires devront se mettre d'accord postérieurement pour se répartir les biens entre eux.
Then the partners must be in complete agreement over how they will divide the assets.Pour relever ce défi, notre Organisation et nos partenaires devront mobiliser l'ensemble de leur savoir-faire, de leurs compétences, de leur sagesse et de leurs ressources.
Our Organization and our partners will need all of the knowledge, skill, wisdom and resources we can muster to meet this daunting challenge.Les partenaires devront dans ce cas établir une convention de codirection internationale de thèse.
In this case, the partners will have to establish an international thesis co-supervision agreement.En 1999 et au-delà, l'Organisation des Nations Unies et ses partenaires devront veiller à ce que la coordination stratégique des opérations de consolidation de la paix soit solidement appuyée par le financement nécessaire.
In 1999 and beyond, the United Nations and its partners must ensure that strategic coordination for peace-building is adequately backed up by effective funding.Nos partenaires devront être compréhensifs s'ils veulent respecter le vote populaire des Français.
Our partners will have to be understanding if they want Ensuite, les partenaires devront traduire le manuel dans leur langue maternelle.
After that, the partners will need to translate the handbook to their native languages.Les partenaires devront résoudre certains problèmes difficiles pour assurer la réussite de leur réseau pilote.
The partners will have to resolve some tricky questions Les deux futurs partenaires devront apprendre à travailler ensemble et surtout à se faire confiance.
These two future partners must learn to work together and moreover, to trust each other.Les partenaires devront garantir mutuellement la durée du partenariat engagement d'investissement à long terme.
The partners should mutually guarantee the sustainability of a partnership long-term investment commitment.L'Afrique et ses partenaires devront suivre de près la situation de la dette du continent.
Africa and its partners will need to maintain vigilant monitoring of the continent's debt situation.Tous les partenaires devront apporter le savoir, les compétences et l'expérience qui leur sont propres.
All partners will need to contribute their unique knowledge, abilities and experiences.Pour y arriver, tous les partenaires devront s'engager à un financement accru lors de la reconstitution des ressources du GPE.
To get there, all partners will need to pledge increased financing at the GPE Replenishment.Les deux partenaires devront se montrer très gentils et compréhensifs pour résoudre ces difficultés.
Both partners will have to be very kind and understanding Avec l'aide du CESE, les partenaires devront l'adapter aux réalités des pays, y compris du point de vue linguistique.
The partners will have to adapt it, with the support of the EESC, 
