What is the translation of " PARTIE DEVRAIT ADOPTER " in English?

• party should adopt
• party should take
• party should enact
• party should introduce

Examples of using Partie devrait adopter in French and their translations into English

L'État partie devrait adopter les mesures ciaprès.
The State party should take the following action.

L'État partie devrait adopter des mesures visant à faciliter l'accès aux services de planification familiale pour toutes les femmes.
The State party should adopt measures to improve access to family planning services for all women.

L'État partie devrait adopter les mesures nécessaires pour faire en sorte que.
The State party should adopt the necessary measures to ensure that.

L'État partie devrait adopter des mesures pour rendre sa législation conforme au Pacte.
The State party should take steps to bring its legislation into line with the Covenant.

L'État partie devrait adopter des mesures, dans la pratique, pour mettre fin aux châtiments corporels.
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment.

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces et concrètes pour lutter contre ce phénomène.
The State party should adopt effective and concrete measures to combat this phenomenon.

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces pour préserver l'indépendance de la justice.
The State party should take effective action to safeguard the independence of the judiciary.

L'État partie devrait adopter une législation criminalisant toutes les formes de violence dans la famille.
The State party should adopt legislation criminalizing all forms of domestic violence.

L'État partie devrait adopter des mesures pour mettre un terme aux châtiments corporels en toutes circonstances.
The State party should take steps to put an end to corporal punishment in all domains.

Chaque Partie devrait adopter ou maintenir des lois, des règlements ou des mesures administratives.
Each Party should adopt or maintain laws, regulations or administrative measures for the protection.

L ' État partie devrait adopter des mesures efficaces pour préserver l ' indépendance de la justice.
The State party should take effective action to safeguard the independence of the judiciary.

L'État partie devrait adopter des mesures pratiques afin de mettre un terme au châtiment corporel en toutes circonstances.
The State party should take steps to put an end to corporal punishment in all domains.

L'État partie devrait adopter les mesures voulues pour garantir l'application de l'article 9 du Pacte.
The State party should take the steps necessary to guarantee the application of article 9 of the Covenant.

L'État partie devrait adopter une politique nationale de coordination visant à protéger les droits des gens du voyage.
The State party should adopt a national coordinating policy aimed at protecting Travellers' rights.

L'État partie devrait adopter une définition de la torture et interdire expressément la torture dans le Code pénal.
The State party should adopt a definition of torture and explicitly prohibit torture in its Penal Code.

L'État partie devrait adopter une législation spécifique interdisant expressément et sanctionnant les violences domestiques.
The State party should adopt specific legislation expressly prohibiting and punishing domestic violence.

L'État partie devrait adopter des mesures efficaces pour empêcher l'utilisation d'une force excessive dans les opérations d'expulsion.
The State party should adopt effective measures to prevent the use of excessive force during evictions.

L'État partie devrait adopter les mesures nécessaires afin de continuer d'améliorer les conditions qui règnent dans les établissements pénitentiaires.
The State party should adopt the necessary measures to continue improving prison conditions.

L'État partie devrait adopter la politique et le cadre juridique nécessaires pour lutter efficacement contre les violences familiales.
The State party should adopt the necessary policy and legal frameworks to effectively combat domestic violence.

L'État partie devrait adopter un texte législatif spécifique pour assurer la protection des et reconnaître leur statut juridique.
The State party should enact specific legislation in order to protect"Bidun" people and recognize their legal status.

L'État partie devrait adopter une approche globale de la prévention et du traitement de toutes les formes de violence dans la famille et.
The State party should adopt a comprehensive approach to prevent and address all forms of domestic violence and.

L'État partie devrait adopter des mesures concrètes pour mettre fin aux châtiments corporels dans le système pénal et dans tous les contextes.
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in the penal system and in all settings.

L'État partie devrait adopter une approche plus systématique, par exemple en rendant cette instruction obligatoire pour tous les enseignants.
The State party should adopt a more systematic approach by, for example, making such instruction compulsory for all teachers.

L'État partie devrait adopter un texte législatif spécifique pour assurer la protection des <<Bidouns>> et reconnaître leur statut juridique.
The State party should enact specific legislation in order to protect"Bidun" people and recognize their legal status.

L'État partie devrait adopter des mesures concrètes en vue de prévenir et traiter la violence sexiste sous toutes ses formes et manifestations.
The State party should adopt concrete measures to prevent and address gender-based violence in all its forms and manifestations.

L'État partie devrait adopter les mesures juridiques voulues pour interdire aux tribunaux militaires d'exercer leur juridiction sur des civils.
The State party should adopt the necessary legal measures to prohibit military courts from exercising jurisdiction over civilians.

L'État partie devrait adopter des mesures législatives et autres propres à prévenir la violence contre les femmes, y compris la violence familiale.
The State party should adopt specific legislative and other measures to prevent violence against women, including domestic violence.

L'État partie devrait adopter un texte législatif criminalisant la violence au foyer et prendre des mesures pour lutter efficacement contre la violence au foyer.
The State party should adopt legislation criminalizing domestic violence and take steps to effectively combat domestic violence.

L'État partie devrait adopter toutes les mesures voulues pour garantir la protection de toute personne contre les actes visés à l'article 7 du Pacte.
The State party should take all necessary steps to ensure the protection due to everyone against the acts prohibited by article 7 of the Covenant.

L'État partie devrait adopter une approche globale pour prévenir et combattre la violence sexiste sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
The State party should adopt a comprehensive approach to preventing and addressing gender-based violence in all its forms and manifestations.