Examples of using Permanent interinstitutions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comité permanent interinstitutions.
Ces principes directeurs ont été approuvés par le Comité permanent interinstitutions.
These operating positions have been endorsed by the Inter-agency Standing Committee.CPI Comité permanent interinstitutions.
IASC Inter-Agency Standing Committee.Nous voudrions suggérer une utilisation accrue du Comité permanent interinstitutions.
We would like to suggest the further utilization of the Inter-Agency Standing Committee.Les travaux du Comité permanent interinstitutions doivent être orientés davantage vers la prise de décisions.
The work of the Inter-Agency Standing Committee needed to be more decision-oriented.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interinstitutions des nations unies
permanent interinstitutionsglobal interinstitutionsconsultatif interinstitutionstechnique interinstitutionsrégional interinstitutionsronde interinstitutionsdirecteur interinstitutionsspéciales interinstitutionsthématiques interinstitutions
More
Usage with verbs
Usage with nouns
L'UNICEF accepte de communiquer aux membres du Comité permanent interinstitutions le.
UNICEF agrees to share the"rapid assessment manual" with the Inter-Agency Standing Committee.Le 12 juillet 1996, le Comité permanent interinstitutions a réaffirmé son appui à ces principes et protocoles.
On 12 July 1996, the Inter-Agency Standing Committee reaffirmed its support for these Principles and Protocols.Nous nous félicitons notamment des directives multisectorielles approuvées par le Comité permanent interinstitutions.
We particularly welcome the multisectoral guidance tools endorsed by the Inter-Agency Standing Committee in this regard.Tous les organismes membres du Comité permanent interinstitutions s'attachent activement à les diffuser.
All agencies of the Inter-Agency Standing Committee are involved in the active dissemination of these principles.Ces recommandations sont issues des consultations approfondies que j'ai eues, notamment, comme le Conseil l'avait demandé,avec le Comité permanent interinstitutions.
These recommendations have emerged from broad consultations, including,as requested, with the Inter-Agency Standing Committee.Le Comité permanent interinstitutions prend également des mesures concrètes pour promouvoir son nouveau modèle humanitaire.
The Inter-Agency Standing Committee is also taking concrete actions to advance its new humanitarian model.Les délégations soulignent que l'efficacité du Comité permanent interinstitutions(CPI) en tant qu'organe de coordination est cruciale.
Delegations stressed that the efficacy of the Inter-Agency Standing Committee(IASC) as a coordinating body was vital.Le Comité permanent interinstitutions a salué ces principes et s'emploie activement à les diffuser et à en assurer l'application.
The Inter-Agency Standing Committee has welcomed the Principles and is actively disseminating and making use of them.Les contributions du HCR à cette question,dans le contexte du Comité permanent interinstitutions, ont été notées avec satisfaction.
UNHCR's contributions to this issue,in the context of the Inter-Agency Standing Committee, were noted with appreciation.Le Comité permanent interinstitutions œuvre constamment avec les donateurs pour parfaire la planification et les mécanismes de financement.
The Inter-Agency Standing Committee is also continuously working with donors to improve planning and funding tools.Parmi les décisions prises à cette occasion, on citera la création d'un Comité permanent interinstitutions sur les droits de l'homme.
Among the decisions adopted at the workshop was the establishment of an inter-agency permanent committee on human rights.Dans les années suivantes, le Comité permanent interinstitutions(IASC) a publié une série de nouvelles directives mises à jour sur le sujet.
In later years, the Inter-Agency Standing Committee(IASC) produced a series of new and updated guidelines on the subject.Les nouveaux partenariats etla répartition des tâches avancée par le Comité permanent interinstitutions constituaient une étape prometteuse.
The new partnerships anddistribution of tasks put forward by the Inter-Agency Standing Committee were a promising step.Le PNUE collabore aussi avec le Comité permanent interinstitutions pour élaborer une méthodologie d'évaluation de l'environnement en vue d'évaluer rapidement les besoins de reconstruction.
Similarly, UNEP is working with the Inter-Agency Standing Committee to develop an environmental assessment methodology for the early recovery needs assessment.Le Conseil encourage le Secrétaire général à consulter le Comité permanent interinstitutions lorsqu'il formulera ses recommandations.
The Council encourages the Secretary-General to consult the Inter-Agency Standing Committee in formulating his recommendations.
