Examples of using Technique interinstitutions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance technique interinstitutions.
Interagency technical assistance.En outre, des représentants de la société civile font partie du Comité technique interinstitutions du CONAPINA.
More specifically, representatives of civil society sit on the Council's Inter-agency Technical Committee.La Tanzanie a créé un Comité technique interinstitutions sur l'OMC, mais il faut le renforcer.
An Inter-Institutional Technical Committee on WTO has been established but needs to be strengthened.Cinquième rapport d'évaluation du programme de pays, rapport annuel etrapport des sessions semestrielles du comité technique interinstitutions sur la population.
Fifth country programme evaluation report, annual report andreport of biannual meetings of the inter-agency technical committee on population.Première réunion technique interinstitutions.
First Technical Inter-agency Meeting.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interinstitutions des nations unies
permanent interinstitutionsglobal interinstitutionsconsultatif interinstitutionstechnique interinstitutionsrégional interinstitutionsronde interinstitutionsdirecteur interinstitutionsspéciales interinstitutionsthématiques interinstitutions
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Groupe de travail technique interinstitutions de l'Initiative spéciale du système des Nations Unies en faveur de l'Afrique sur le commerce, les investissements et le développement industriel en Afrique.
Inter-agency Technical Working Group of the Special Initiative on Africa on trade, investment and industrial development in Africa.Réunion du Comité technique interinstitutions.
Meeting of the Inter-Agency Technical Committee.Un Groupe de travail technique interinstitutions sur le réseau de données relatives à la protection sociale et au développement(TWG SWDD) a été créé, avant tout pour éliminer les doublons parmi les données.
An inter-agency Technical Working Group on Social Welfare and Development Data(TWG SWDD) Network was created and tasked to o primarily correct duplicated SWDD data.III. Mission d'évaluation technique interinstitutions.
III. Inter-agency technical assessment mission.Un groupe technique interinstitutions, formé d'experts en information, éducation et communication, a été formé pour soutenir et conseiller le personnel des services d'information et d'éducation sur tout ce qui touche à la santé génésique.
An inter-agency technical group, with expertise in information, education and communication, had been formed to support and give advice to information and education personnel on all aspects of reproductive health.Renforcer la coordination de la coopération technique interinstitutions dans ce domaine.
To enhance coordination of inter-agency technical cooperation on this matter.Le Comité technique interinstitutions était favorable à la reconnaissance par la CMAE de l'initiative à condition que celle-ci présente un dossier au secrétariat de la CMAE, à son intention, durant sa onzième session ordinaire prévue à Brazzaville(Congo) en mai 2006.
The Inter-Agency Technical Committee supported L'UNICEF a été l'un des organisateurs de la réunion de l'équipe technique interinstitutions sur la prévention du VIH chez les femmes enceintes, les mères et les enfants.
UNICEF was co-convener of the inter-agency technical team on HIV prevention in pregnant women, mothers and children.Essential Obstetric Care and the Safe Motherhood Initiative in Mexico"(Soins obstétriques essentiels et initiative pour la maternité sans risques au Mexique),lors de la réunion du Groupe technique interinstitutions sur la maternité sans risques, UNICEF, New York, 1995;
Essential Obstetric Care andthe Safe Motherhood Initiative in Mexico", at the Technical Inter-agency Group of Safe Motherhood, UNICEF, New York, 31 May-2 June 1995;Le PNUE coordonne le Comité technique interinstitutions comprenant le PNUD, la CEALC, la Banque mondiale et la BID.
UNEP coordinates the Inter-agency Technical Committee comprising UNDP, ECLAC, the World Bank and IDB.Ils ont également salué le précieux rôle de premier plan joué par la société civile, ainsi quepar l'équipe d'appui technique interinstitutions, et la contribution importante qu'elles ont apportée.
Participation au Groupe de travail technique interinstitutions du système des Nations Unies sur la grippe, à New York 11-13 février.
Participation at the UN System Inter-Agency Technical Working Group On Influenza, New York 11-13 February.Le Secrétaire général est chargé de faire en sorte que l'ensemble du système des Nations Unies contribue à cette initiative,notamment par la mise en place d'une équipe d'assistance technique interinstitutions et des groupes d'experts.
The Secretary-General is tasked with ensuring that all necessary inputs and support to this work from the UnitedNations system are provided, including by establishing an inter-agency technical support team and expert panels.Rapport de la deuxième réunion du Comité technique interinstitutions concernant le rapport sur l'Avenir de l'environnement en Afrique;
Report on the second meeting of the Inter-Agency Technical Committee relating to the Africa Environment Outlook report;Comme suite aux accords de la deuxième réunion de coordination interinstitutions tenue en 2000,la CEPALC a convoqué la première réunion de coordination technique interinstitutions des Nations Unies sur l'information statistique régionale.
In follow-up to the agreements of the Second United Nations 
