Examples of using Perpectives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enjeux et perpectives.
Perpectives pour les années 90.
Problèmes et perpectives.
Issues and Perpectives.Dernières perpectives ensemble de l'industrie.
Mais il faut s'adapter aux besoins nouveaux et aux nouvelles perpectives.
O sont vos perpectives de carrire?
Perpectives critiques sur la ressource.
Critical Perspectives on the Notion of Resource.Quelles sont mes perpectives de carrière?
What are my career prospects?Perpectives conceptuelles et problèmes méthodologiques.
Conceptual perspectives and methodological issues.Où sont vos perpectives de carrière?
Where are your career opportunities?Perpectives Doc Italia: un défi au sens commun du réel.
Prospettive Doc Italia, a challenge to our common perceptions of reality.Incidence de l'évolution économique sur les perpectives financières du Canada.
Impact of Economic Developments on Canada's Fiscal Prospects.Tendances et Perpectives Mondiales, Architecture Financiére.
Global Trends and Prospects, Financial Architecture.
Le nouveau régime apportera à l'Équateur des perpectives d'exportations accrues.
The new regime will provide increased opportunities for Ecuadorian exports.Leçons tirées, perpectives et propositions pour le 7 avril 2018.
Lessons learned, perspectives and proposals for 7 April 2018.La participation à l'éducation des adultes en Amérique du Nord: perpectives internationales.
Adult education participation in North America: international perspectives.Dans la série Nouvelles perpectives canadiennes? publiée par Patrimoine canadien.
From the New Canadian Perspectives series published by Canadian Heritage.Ils ont examiné l'état des projets menés conjointement et les perpectives de nouveaux programmes communs.
They reviewed the situation as regards the projects being carried out jointly and the prospects of new joint programmes.Etat des lieux et perpectives des appropriations foncières à grande échelle à Madagascar.
Current Status and Perspectives of Large-scale Land Acquisition in Madagascar.Dépistage de la tuberculose chez les migrants etles visiteurs de zones à incidence élevée: Perpectives actuelles et futures.
Screening for tuberculosis in migrants andvisitors from high-incidence settings: Present and future perspectives.Le secteur bancaire en pleine mutation- Perpectives d'avenir pour les banques en Suisse.
Banking in transition- future prospects for banking in Switzerland.Nouvelles Perpectives sur les conflits du travail dans la Chine mondialisée», qui a eu lieu à Vienne du 22 au 24 septembre, peut être considérée comme un succès par différents côtés.
New Perspectives on Labour Disputes in Globalised China” in Vienna 22-24 September is seen as a success by different sides.Caravage demeure un sujet de recherche aux perpectives ouvertes pour les jeunes historiens.
Caravaggio remains a research subject with open prospects for young historians.Etre capable d'établir des liens entre les différents domaines du développement(cognitif, social, moteur, affectif)et entre les différentes perpectives théoriques.
Being able to make connections between different areas of development(cognitive, social, emotional) andbetween the different theoretical perspectives.Amérique Centrale: Perpectives pour la campagne principale céréalière de 2015 et situation des marchés.
Central America: Prospects for the 2015 main season cereal crops and market situation.J'aimerais remercier les infirmières desanté publique de Brandon(Man.) de nous avoir parlé de leur initiative de promotion de la santé dans« La prophylaxie en taxi» Perpectives, mars 2010.
I would like to thank the Brandon, Man.,public health nurses for sharing their health promotion initiative in"Where the Rubber Meets the Road" Perspectives, March 2010.Quand l'architecture d'intérieure embrasse différentes perpectives en mélangeant la mode, l'achitecture, le design et l'art.
When interior design embraces different perspectives by mixing fashion, architecture, design and art.En raison de la détérioration des perpectives économiques mondiales en 1998, conséquence de la crise financière asiatique, la plupart des économistes du secteur privé professaient un certain pessimisme quant à la croissance que connaîtrait l'économie canadienne.
With deteriorating global economic prospects during 1998, related to the Asian financial crisis, most private sector economists had become pessimistic about Canada's growth Le bénéficiaire du minimex s'inscrit alors dans un réseau de droits maisaussi d'obligations qui doivent le pousser à se donner d'autres perpectives qu'un recours indéfini à l'assistance.
The minimex beneficiary has a series of rights, butalso obligations that should encourage him to provide himself with prospects other than indefinite recourse to assistance.Il a enfin noté que les perpectives de développement de ce dernier marché étaient particulièrement rapides et importantes.
Finally, it noted that the development prospects of the ADSL market were particularly rapid and substantial.
