Examples of using Peuvent normaliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aussi l'ACC sera dans les formats qui peuvent normaliser le volume.
Also the ACC will be in the formats which may normalize the volume.Premièrement, ils peuvent normaliser les discours du Kremlin sur les intérêts israéliens.
D'autres influencent les glandes sébacées et peuvent normaliser leur fonction.
Some may affect the sebaceous glands and can normalize their function.Les capsules Friocard peuvent normaliser la tension artérielle après un seul traitement.
Friocard capsules can normalize blood pressure after just one course of treatment.Il est également nécessaire d'utiliser des médicaments qui peuvent normaliser le niveau de pression artérielle.
It is also necessary to use drugs that can normalize blood pressure.Combinations with other parts of speech
Les organisations peuvent normaliser l'allocation des sous-réseaux de/ 24 ou/ 23 pour le routage.
Organizations may standardize on allocating sub-nets of /24 or /23 for routing.Ainsi, adaptogènes tels que baies d'aubépine peuvent normaliser de nombreux systèmes du corps.
Thus, adaptogens such as hawthorn berry may normalize the body's many systems.Les MSM peuvent normaliser la formation de collagène et améliorer radicalement la santé de la peau selon Aroma-Zone.
MSM can normalize collagen formation and radically improve skin health.Le traitement sera composé de la psychothérapie et les médicaments qui peuvent normaliser votre humeur.
The treatment will consist of psychotherapy, and medications that can normalize your mood.Les suppléments alimentaires peuvent normaliser l'ovulation et éliminer le problème à la source.
Nutritional supplements can normalize ovulation and eliminate the problem at the source.Suivez un régime, buvez des antibiotiques et des bactériophages,des médicaments qui peuvent normaliser la microflore intestinale.
Follow a diet, drink a course of antibiotics and bacteriophages,drugs that can normalize the intestinal microflora.Les attentes sociétales peuvent normaliser des aspects négatifs des comportements masculins et féminins.
Societal expectations can normalize negative aspects of male and female behaviour.Dans ce cas,le médecin peut prescrire un régime spécial, ainsi que des analgésiques et des médicaments qui peuvent normaliser les processus métaboliques.
In this case,the doctor Ceux-ci peuvent normaliser les taux sanguins de sorte qu'une hémorragie interne massive ne se produit pas.
These may normalize blood levels so that massive internal bleeding does not occur.Au gré de l'utilisateur,les processeurs peuvent normaliser de tels caractères à une certaine forme canonique.
E85At user option,processors may normalize such characters to some canonical form.Grâce à son réseau international d'experts, aux meilleures méthodes de consultation du secteur, à des capacités de recherche et d'ingénierie, à des technologies avancées et à des outils d'analyse,les services de processus métier gérés d'IBM peuvent normaliser, rationaliser et améliorer les processus commerciaux.
Using its global network of experts, industry-leading consulting methodologies, research and engineering capabilities, advanced technologies, and analytical tools,IBM's Managed Business Process Services can standardize, streamline and improve business processes.Il ya une demande croissante pour les logiciels qui peuvent normaliser, stimuler, et le niveau, améliorer ou.
There are growing demands for software that can normalize, boost, and level, improve or.Les mécanismes qui peuvent normaliser ces modèles moteurs aberrants peuvent aider à rectifier le problème.
Mechanisms that can normalize these aberrant motor patterns may help rectify the problem.De plus, le crème contient des agents antiseptiques qui peuvent normaliser les processus métaboliques cellulaires.
Furthermore, the cream contains antiseptic agents that can normalize cellular metabolic processes.Les emplâtres de moutarde peuvent normaliser le processus de circulation sanguine et renforcer les défenses immunitaires.
Mustard plasters can normalize the blood circulation process, strengthen the immune defense.Les exercices pour les quadriceps et les ischio-jambiers peuvent normaliser les proportions de la hanche et de la cuisse.
Exercises for quadriceps and hamstrings can normalize hip and thigh proportions.Outre l'échange de renseignements,le MPO et la NOAA peuvent normaliser l'étalonnage des capteurs(dans la mesure du possible), ce qui se traduira par un régime d'échantillonnage plus cohérent et des résultats plus comparables entre les pays.
In addition to the sharing of information,DFO and NOAA can standardize the calibration of sensors to the extent possible, which will lead to a more consistent sampling regime and more comparable results between countries.Ginger se trouve être riche en acides aminés qui peuvent normaliser le métabolisme des graisses dans le corps.
Ginger is found to be rich in amino acids which can normalize the fat metabolism in the body.Les experts soulignent que les boissons fortes peuvent normaliser le processus de circulation sanguine et même améliorer la puissance.
Experts note that strong drinks can normalize the blood circulation and even improve potency.Outre les modèles et/ou les formats standard,les organisations peuvent normaliser les conventions de dénomination ou de partage de fichiers.
In addition to standard templates and/or formats,organizations may standardize file naming or sharing conventions.Grâce aux fenêtres paramétrables,les publicitaires peuvent normaliser leurs données pour effectuer des comparaisons équitables, et mesurer de façon efficace les campagnes limitées dans le temps.
With configurable windows,advertisers can normalize their data for a proper apples to apples comparison, and properly measure campaigns that are limited in time e.g.Le modèle de dictionnaire Ispell ajoute le support des dictionnaires morphologiques qui peuvent normaliser plusieurs formes linguisitiques différentes d'un mot en un même lexeme.
The Ispell dictionary template supports morphological dictionaries, which can normalize many different linguistic forms of a word into the same lexeme.Beaucoup ne comprennent même pas comment de telles actions simples(à première vue) peuvent normaliser la pression artérielle et insistent pour que l'on leur prescrive des médicaments.
Many do not even understand how such simple(at first glance) actions can normalize blood pressure and insist on prescribing medications.Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée devrait encourager les RLISS à créer un organisme principal etdes modèles de coordination principaux qui peuvent normaliser la prestation de services, réduire la fragmentation des services, faciliter les transitions de soins et assurer une plus grande efficacité des fonctions administratives qui soutiennent la prestation de ces services dans les régions.
The Ministry of Health and Long-Term Care should consider supporting the LHINs in developing lead agency andlead coordination models that can standardize service provision, reduce service fragmentation, facilitate better care transitions, and achieve greater efficiency in administrative functions that support the delivery of these services across regions.MP3 Normalizer peut normaliser tous vos fichiers MP3 à elle pour maintenir le volume.
MP3 Normalizer can normalize all your MP3 files to it to maintain volume.
