Examples of using Phase inactive in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déstabiliser une phase inactive pour la rendre active.
La phase inactive permet d'économiser leur énergie pendant les périodes de vaches maigres.
The inactive phase conserves energy during lean periods.La deuxième entrée de synchronisation Phi2 passe à 1 en phase inactive, i.e.
Mais durant une phase inactive 8, ce transistor est bloqué.
However, during an inactive phase 8, this transistor is blocked.Le principe de l'expérience consiste à utiliser des souris dont le poil est en phase inactive.
In this experiment mice were used whose hair was in the inactive phase.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle phasephase finale
différentes phasesphase initiale
dernière phaseprochaine phasela phase finale
une nouvelle phasela prochaine phasela phase initiale
More
La maladie est phase inactive- la phase de rémission;
The disease is in an inactive phase- the La vapeur, le support ou le promoteur réagit avec le catalyseur de sorte qu'une phase inactive est produite.
Vapor, support, or promoter reacts with the catalyst so that an inactive phase is produced.La course du tube 4 pendant la phase inactive est de préférence aussi courte que possible.
The travel of the tube 4 during the inactive phase is preferably as rapid as possible.La phase« inactive» permet la réparation des follicules avant d'entrer dans la phase de croissance.
The"resting" phase is when the follicles are repaired before returning to the growth phase.Cette phase non aiguë est aussi appelée phase inactive ou phase de rémission.
This dormant state is known as the inactive phase or latent Durant la phase inactive(ou« intervalle»), la peau est sèche, irritable et peut être légèrement squameuse.
Cette phase non aiguë est aussi appelée phase inactive ou phase de rémission.
This non-acute La phase inactive est une phase d'épuisement chronique au cours de laquelle de nouveaux changements sont peu probables.
The inactive phase is a chronic'burn-out' Des personnes ayant une infection dans la phase inactive finiront par éliminer l'HBsAg sur une période de plusieurs années;
Over many years, 50% of chronically infected individuals who are in the inactive phase will clear HBsAg;Elle a ajouté:«Conformément aux vacances de Pâques et aux accords de Genève,les opérations sont maintenant dans une phase inactive.
In connection with Easter celebrations and the Geneva agreements,it is not in an active phase now..Une phase inactive(de"rémission"), pendant laquelle la peau est très sèche, irritée et squameuse et a besoin d'être hydratée chaque jour.
During an inactive phase skin is very dry, irritable and flaky and needs to be moisturised on a daily basis.Elle a ajouté:«Conformément aux vacances de Pâques etaux accords de Genève, les opérations sont maintenant dans une phase inactive.
She added:''In line with the Easter holidays and the Geneva agreements,operations are now in an inactive phase.Durant la phase inactive, la peau est très sèche, irritable et squameuse et doit être hydratée quotidiennement.
During an inactive(or"interval") phase skin is very dry, irritable and flaky and needs to be moisturised on Le Traitement: les voies respiratoires supérieures, le système nerveux,le rhumatisme de la phase inactive, l'appareil oporno-moteur.
Treatment: the top respiratory ways, nervous system,rheumatism of an inactive phase, the oporno-impellent device.Pendant la phase inactive, il n'y pas d'activité histologique, mais il peut y avoir une fibrose modérée à grave qui peut prendre du temps à se résorber.
During the inactive phase, there is no histological activity but there may be moderate to severe fibrosis that takes time to resolve.En conséquence, les follicules ont une phase de croissance beaucoup plus courte etrestent beaucoup plus longtemps en phase inactive.
La phase inactive vise à s'assurer que la construction, la fabrication et la mise en place de l'installation sont correctes et conformes aux documents de conception.
The inactive stage of commissioning is aimed at ensuring that the facility has been constructed, manufactured and installed correctly and in accordance with the 7 design documentation.Dans environ 2% des cas, cette maladie se caractérise par une évolution très sévère, entraînant de graves effets résiduels,le plus souvent en phase inactive.
Approximately in 2% of cases, this disease is characterized by a very severe course, resulting in pronounced residual events,which are most often in the inactive phase.Une phase inactive(qu'ils appellent également«rémission») où la peau est sèche et irritée, et une phase active, également appelée« poussée», où la peau présente inflammation et sensations de démangeaisons.
An inactive phase(which they also call"interval") where facial skin is dry and irritable, but symptoms can be managed, and an active Une phase inactive durant laquelle la peau est très sèche, irritable et squameuse, et doit être hydratée quotidiennement, et une phase active(ou« poussées») durant laquelle la peau doit être traitée avec des médicaments topiques pour calmer l'inflammation et atténuer la démangeaison.
An inactive phase, where skin is very dry, irritable and flaky and needs to be moisturised on a daily basis and an active phase(or‘flare-up') where skin needs to be treated with topical medications to calm inflammation and alleviate itching.Il serait possible de n'utiliser que certaines parmi les phases inactives 8.
It would be possible not to use some of the inactive phases 8.Le convertisseur DC/DC 3 met à profit les phases inactives 8 du convertisseur DC/AC 6 pour fonctionner.
The DC/DC converter 3 exploits the inactive phases 8 of the DC/AC converter 6 in order to operate.Il est important que les personnes atteintes protègent leur peau durant les phases inactives afin de prolonger les périodes entre les phases actives.
It is important for sufferers to protect skin during inactive phases to prolong the periods between active 
