Examples of using Plage prévue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plage prévue des pressions d'entrée du régulateur de MFP;
Les niveaux de puissance mesurés sont en dehors de la plage prévue.
The measured power levels are outside the range expected.Vous pourrez profiter des activités de plage prévues et d'une variété de sports nautiques.
Guests can enjoy planned beach activities and a variety of water sports.Le nombre de cas non liés à l'éclosion se situe dans la plage prévue.
The number of non-outbreak cases is within the expected range.Quoi qu'il en soit, la plage prévue de la hausse de la température mondiale d'ici 2100 est très étendue.
Still, the projected range in global temperature increase by 2100 is large.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
More
Déterminer si la valeur affichée se trouve dans la plage prévue.
Make an interpretation of whether the observed value is within the expected range.Le niveau d'activité est variable et reste dans la plage prévue pour les troubles volcaniques modérés.
The level of activity is variable and remains within the range expected for moderate volcanic unrest.Tout autre score indique que ce serveur fonctionne au sein de la plage prévue.
Any other number indicates that server is operating within the expected range.Si vous utilisez les lunettes 3D hors de la plage prévue, vous risquez de ne pas voir les images vidéo 3D.
If you use the 3D Glasses out side of the specified range, you may not be able to watch 3D video images.Rolls-Royce s'attend à un bénéfice 2018 età un cash-flow libre dans la moitié supérieure de la plage prévue.
Rolls-Royce expects 2018 profit,free cash flow in upper half of forecast range.Comme il est indiqué au tableau 6, la plage prévue de la dose annuelle découlant de cette évaluation est de 0,003 à 0,006 mSv.
The resulting expected range in annual dose would be 0.003 to 0.006 mSv, as shown in table 6.Les animaux de compagnie peuvent se baigner uniquement sur la plage prévue pour leur utilisation.
Dog are allowed to bathe only on the beach provided for animals.Les RSM se sont maintenus dans la plage prévue puisque les Forces canadiennes forment un groupe de travailleurs en santé.
The SMRs Normal operating range' of a process variable means the range planned for its values;Même si elles se situaient dans la plage prévue, ces variations à la hausse étaient suffisamment importantes pour être qualifiées d'aberrantes2.
Although within the expected range, these upward shifts were sufficiently high to cause them to be categorized as outliers.Le produit fluide disposé à l'intérieur du réservoir 3 peut donc présenter une viscosité dans la plage prévue ci-dessus.
The fluid product placed inside the reservoir 3 may therefore have a viscosity in the range given above.La question est posée:les renforts débarqueront-ils sur la plage prévue par le plan où débarqueront-ils au sud du village de la Madeleine?
The question is posed:will the reinforcements land on the beach provided by the plan or will they land south of the village of Madeleine?Le produit fluide disposé à l'intérieur du réservoir 3 peut donc présenter une viscosité dans la plage prévue ci-dessus.
The fluid product placed inside the reservoir 3 can therefore have a viscosity in the range provided for above.Or, les observations suggèrent que les programmes SOR etIDR se situent dans la plage prévue d'efficacité administrative et de qualité en matière de prestation, compte tenu du mécanisme d'évaluation par les pairs, lequel est jugé fort acceptable.
However, the findings suggest that SRG andRDI are both in an expected range of administrative efficiency and delivery quality, given the peer review mechanism that are judged to be most acceptable for them.Demandez au représentant de l'entrepreneur de régler les valeurs de température, de pression etde composition du gaz au milieu de la plage prévue pour le site.
Have the contractor's representative set the temperature, pressure andgas composition values to the middle of the expected range for the site.Par <<plage supplémentaire de déplacement du siège>>, on entend la plage prévue par le constructeur pour le déplacement du siège dans la direction de l'axe X(voir par. 2.3, plus haut), au-delà de la plage des positions normales de conduite visées au paragraphe 2.17 ci-dessus et utilisées lors de la transformation des sièges en couchettes ou pour faciliter l'entrée dans le véhicule.
Extended seatadjustment range" means the range designated by the vehicle manufacturer for the adjustment of the seat in the direction of the X axis(see paragraph 2.3. above) beyond the En Argentine, le nombre de détections en laboratoire semble avoir atteint son sommet à la semaine 27,le nombre de rapports sur le syndrome grippal a diminué et se situait dans la plage prévue à la semaine 34.
In Argentina, laboratory detections seem to havepeaked in week 27, and the number of ILI reports declined and was within the expected range in week 34.La justification du choix de seuils administratifs pour différents paramètres devrait être fondée sur la différence entre les niveaux de rayonnement mesurés et la plage prévue des niveaux de rayonnement durant les conditions d'exploitation normales.
The rationale for choosing administrative levels for different parameters should be based on the difference between the radiation levels measured and the expected range of radiation levels during normal operating conditions.Des analyses de composition ont démontré que les taux de constituants importants(macronutriments et micronutriments, éléments toxiques endogènes et anti-nutriments)de la lignée 5345 se situaient à l'intérieur de la plage prévue pour les cultivars parentaux non modifiés de tomate.
Compositional analyses demonstrated that the levels of significant constituents(macro and micro nutrients, endogenous toxicants andanti-nutrients) for line 5345 fall within the anticipated range for unmodified parental tomato cultivars.Des analyses de composition ont démontré que les taux de constituants importants(macronutriments et micronutriments, éléments toxiques endogènes et anti- nutriments)de la lignée 5345 se situaient à l'intérieur de la plage prévue pour les cultivars parentaux non modifiés de tomate.
Compositional analyses demonstrated that the levels of significant constituents(macro and micro nutrients, endogenous toxicants andanti-nutrients) for line 5345 fall within the anticipated range for unmodified parental tomato cultivars.Des analyses de composition ont démontré que les taux de constituants significatifs(macronutriments et micronutriments, agents toxiques endogènes et anti-nutriments)des lignées modifiées de soja se situaient à l'intérieur de la plage prévue pour les variétés de soja non modifiées.
Compositional analyses demonstrated that the levels of significant constituents(macro and micro nutrients, endogenous toxicants and anti-nutrients)for the modified soybean lines falls within the anticipated range for unmodified soybean varieties.Le littoral compris entre Ouistreham à l'est et Asnelles- sur- Mer à l'ouest,soit l'ensemble des plages prévues pour le débarquement des troupes Anglos- Canadiennes.
The coastline between Ouistreham to the east andAsnelles-sur-Mer to the west, all the beaches planned for the landing of Anglo-Canadian troops.Le littoral compris entre Ouistreham à l'est et Asnelles-sur-Mer à l'ouest,soit l'ensemble des plages prévues pour le débarquement des troupes Anglos-Canadiennes, est bombardé par les avions alliés, et de nombreux objectifs sont détruits ou endommagés.
The coastline between Ouistreham to the east andAsnelles-sur-Mer to the west, all the beaches planned for the landing of Anglo-Canadian troops, were bombed by allied aircraft, and many targets were destroyed or damaged.Pour la plage prévoir locomotion!
For the beach provide locomotion!
