Examples of using Plan devrait comporter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce plan devrait comporter.
Un appendiceà Ætatis Novae explicite quelques-uns des élémentsqu'un tel plan devrait comporter.
An appendix to Ætatis Novæ spellsout some of the elements that such a plan should include.Ce plan devrait comporter des mesures visant à.
The plan should include measures to.Certains intervenants ont dit que le plan devrait comporter une analyse de l'impact du déficit de financement sur l'application et les résultats du PSMT.
Some speakers said that the plan should include some analysis of the impact of the funding gap on the implementation and expected results of the MTSP.Ce plan devrait comporter un programme de formation ou d'apprentissage.
Combinations with other parts of speech
Le plan devrait comporter plusieurs étapes ou jalons.
The plan should have multiple steps or milestones.Le plan devrait comporter les mesures prioritaires ci-après.
The plan should include the following priority measures.Ce plan devrait comporter un facteur de croissance basé sur l'activité prévue.
The plan should include a growth factor based on projected activity.Ce plan devrait comporter des éléments inspirés des recommandations énoncées ci-après.
Such a plan should include elements from the recommendations below.Ce plan devrait comporter une description claire des priorités de développement urbain.
This plan should include a clear description of urban development priorities.Le plan devrait comporter une légende des symboles utilisés ainsi que le nom et l'adresse de l'entreprise.
The plan should include a legend of the symbols used, and the name and address of the company.Le plan devrait comporter une stratégie de communication prenant en compte les besoins de toutes parties intéressées;
The plan should include a communication strategy addressing the needs of all interested parties;Le plan devrait comporter une page de titre, une table des matières et un glossaire des termes spécialisés qui y sont utilisés.
The plan should contain a title page, a table of contents and a glossary of any specialized term used in the Ce plan devrait comporter des mesures préventives comme des limites de vitesse pour les camions sur les chemins de service et des techniques de dépoussiérage.
This plan should include preventive measures, such as appropriate speed limits for truck traffic on haul roads and dust suppression techniques.Ce plan devrait comporter un cadre commun grâce auquel des données uniformes seraient versées dans un outil dynamique et interrogeable de manière à pouvoir être utilisées à des fins multiples.
Such a plan would include a common framework that Ce plan devrait comporter une évaluation des différents mécanismes de service des conférences et de financement(recommandation No AM/1998/14&15/001) Le numéro de référence est celui du rapport d'évaluation initial.
The plan should include an assessment of different conference-servicing and funding mechanisms(recommendation No. AM/1998/14&15/001). The reference number is taken from the original audit report.Ce plan devrait comporter un énoncé clair des perspectives d'avenir, plusieurs objectifs bien définis, des stratégies appropriées de réalisation des objectifs et des modes d'action précis pour la mise en œuvre des stratégies.
The plan should have a clear vision statement, several well-defined objectives, appropriate strategies for achieving the objectives, and specific lines of action for implementing the strategies.Le plan devrait comporter une liste des noms, des adresses et des affiliations de toutes les personnes qui doivent être informées du plan d'intervention d'urgence et à qui on doit remettre un exemplaire du plan. .
The plan should include a list of the names, addresses and affiliations of those who need to be aware of the Ce plan devrait comporter une série de procédures que l'organisme de réglementation suivra pour tous les aspects et questions à aborder, afin de déterminer les points sur lesquels les objectifs et exigences de sûreté ont été remplis et ceux sur lesquels ils ne l'ont pas été.
This plan should include a series of procedures that the regulatory body will follow for all aspects and topics covered by the submission in order to identify those items for which applicable safety objectives and requirements have been met and those for which they have not.Le plan devrait comporter des renseignements sur l'intégration de la parité des sexes qui seraient fournis par toutes les entités des Nations Unies responsables de la réalisation des objectifs du Programme d'action et du rapport final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
The plan should contain information on gender mainstreaming from all United Nations entities that are responsible for the achievement of the objectives of the Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session of the General Assembly.Ce plan devrait comporter une définition claire des objectifs de conservation à atteindre dans la zone en question ainsi qu'un programme détaillé de surveillance de l'environnement et de mise en place d'un réseau de secteurs représentatifs, sur la base de critères scientifiques solides, et enfin de surveillance de l'environnement.
Such a plan should include a clear definition of the conservation objectives for the zone, as well as a comprehensive environmental monitoring programme and the definition of a network of representative areas, based on sound scientific criteria, for environmental purposes.Le plan devrait comporter la liste exacte et à jour des numéros de téléphone pour joindre, entre autres, le personnel nécessaire au sein de l'entreprise, les personnes chargées de la réglementation, CANUTEC, les entrepreneurs, les spécialistes techniques, les représentants gouvernementaux pertinents ainsi que les exploitants de véhicules et de vols nolisés capables de transporter l'équipement requis sur les lieux.
Contact List The plan should include accurate up-to-date telephone lists Votre plan doit comporter quatre sections principales, les pierres angulaires.
Your plan should include four major sections, or cornerstones.Ce plan doit comporter un objectif et des jalons mesurables.
This plan should include measurable goals and objectives.Le plan doit comporter des méthodes éprouvées relativement à chacun de ces secteurs.
The plan should include methods that are known to work for each of these areas;Un tel plan doit comporter des procédures pour intervenir en cas de blessure des visiteurs;
Ce plan doit comporter, au minimum.
The plan must include at least the following.Pour être complet un business plan doit comporter.
To be practical, a business plan must contain.Les plans doivent comporter des dispositions touchant les rapports communautaires.
Plans must include provisions for community reporting.Le plan doit comporter la vérification de l'emplacement du bien, une évaluation de son usage actuel et l'identification des biens à aliéner.
The plan should include verification of the asset's location, an assessment of its current use, and identification of assets for disposal.
