Examples of using Plus apparents in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus apparents ont été.
Les défauts semblent plus apparents.
The flaws seem more apparent.Les murs les plus apparents seront repeints trop vite.
The most visible walls are the ones to be painted over too fast.Cercles étaient beaucoup plus apparents.
Les symptômes seront plus apparents chez les plantes stressées.
Symptoms will be more apparent in stressed plants.Combinations with other parts of speech
Cercles étaient beaucoup plus apparents.
Circles were much more apparent.Ces phénomènes sont plus apparents encore lorsqu'on le fait écrire.
Les pylônes sont beaucoup plus apparents.
The pyramids were a lot more visible.Les symptômes sont plus apparents le printemps suivant.
Symptoms are most evident the next spring.Diluée, les arômes de bière sont plus apparents.
Diluted, the beer flavours are more apparent.Certains dangers sont plus apparents que d'autres.
Some dangers are more apparent than others.Les muscles sont ensuite redéfinis et deviennent plus apparents.
The muscles are then redefined and become more apparent.Trudell: Les abus sont plus apparents que réels.
Mr. Trudell: The abuses are more apparent than real.Cela rend les bords, etdonc la taille de la pièce, plus apparents.
Ces effets étaient plus apparents chez les garçons;
These effects were most apparent among male youth;Les raccourcis pour filtrer les espaces de noms etles balises sont maintenant plus apparents.
Shortcuts to filter Namespaces andTags are now more visible.Ces changements sont souvent plus apparents que réels.
A: These changes are often more apparent than real.Les écrans les plus apparents de la ville ont été choisis comme objets d'intérêt.
The most noticeable screens of the city were selected as the objects of interest.Les défauts semblent plus apparents.
Les microtubules sont plus apparents chez M. leucophaeata que chez D. polymorpha.
Souvent, un oudeux symptômes seront plus apparents que d'autres.
Often, one ortwo symptoms will be more noticeable than others.Les symptômes les plus apparents sont relatifs au fonctionnement et expressions du visage.
The most apparent symptoms are related to facial expressions and function.Les symptômes peuvent devenir plus apparents à ce stade.
Symptoms may become more apparent at.Or, à mesure que le métabolisme ralentit, certains signes etsymptômes deviennent plus apparents.
However, as the metabolism slows down, certain signs andsymptoms become more obvious.Les symptômes peuvent devenir plus apparents à ce stade.
Symptoms may become more apparent at this stage.Les dégâts causés aux essences d'ombre et aux arbustes ornementaux sont généralement les plus apparents.
Aphid damage is usually most noticeable on shade trees and ornamental plantings.Quels sont les changements les plus apparents pour les usagers?
Which of the changes are the most apparent to users?Nous nous contentons de souligner quelques traits qui semblent les plus apparents.
We wish merely to draw attention to some features which seem most obvious.Les dommages deviendront plus apparents le long de la saison de croissance.
Injury become more apparent during the growing season;Aussi, la structure de la peau se modifie etles pores deviennent alors plus apparents.
As a result, the skin structure changes andpores become more visible.
