Examples of using Plus basale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des analyses cladistiques modernes indiquent toutefois une position phylogénétique plus basale.
La sous-famille la plus basale de dromæosauridés se trouve souvent être les Unenlagiinae[15.
The most basal subfamily of dromaeosaurs is often found to be the Unenlagiinae.[16.Fortuny et al. trouvé que Benthosuchus est positionné à l'extérieur de Trematosauroidea comme un trématosauriens plus basale.
Fortuny et al. found that Benthosuchus positioned outside Trematosauroidea as a more basal trematosaurian.Ils en concluent qu'A. louisae est l'espèce la plus basale, suivie par le spécimen FMNH P25112, puis une polytomie constituée d'A. ajax, A. parvus et A. excelsus.
They found that A. louisae was the most basal species, followed by FMNH P25112, and then a polytomy of A. ajax, A. parvus, and A. excelsus.Cette ligne était également parfois présente chez un groupe non apparenté, les Palaeontinidae, mais elle se trouvait en position plus basale.
Nodal lines also may be found in the unrelated Palaeontinidae, but in a more basal location.
Combinations with other parts of speech
Leur intertextualité est d'autant plus basale que Luc Eranvil et Micheline Lo ont eu des liens ténus avec Salman Rushdie, et n'ont pas lu Finnigans Wake, même s'ils se sont nourris de Ulysses.
Their intertextuality is made even more basal that Luc Eranvil and Micheline Lo had very little links with Salman Rushdie and did not read Finnigans Wake, although they fed on Ulysses.Ils sont classifiés selon leurs structures flagellaires, etils sont considérés comme la lignèe la plus basale des flagellés.
They are classified based on their flagellar structures, andthey are considered to be the most basal Flagellate lineage.Ont été classés dans le clade des Mesomycetozoaires, qui est considéré comme la branche la plus basale du règne animal(Animalia) proche de la divergence ou dichotomie entre les animaux et les champignons Vogt et Rug 1999.
Have been assigned to the DRIPs clade which is considered to constitute the most basal branch of the Animalia close to the animal-fungal dichotomy/divergence Vogt and Rug 1999.Si cela est vrai,les phytosaures seraient placés à l'extérieur des Pseudosuchia dans une position plus basale dans les archosauriformes.
If this is the case,phytosaurs would be placed outside Pseudosuchia in a more basal position among archosauriforms.Bien que les études de Mast ont montré que B. cuneata est la plus basale des trois espèces, une étude de 2004 sur la divergence génétique au sein de ce sous-genre a conclu à deux possibilités: certaines analyses suggèrent que B. ilicifolia est basale, tandis que d'autres suggèrent que c'est B. oligantha.
Though Mast's studies found B. cuneata to be the most basal of the three species, a 2004 study of genetic divergence within the subgenus yielded both other possibilities: some analyses suggested B. ilicifolia as Tetraceratops a été identifié à l'origine comme un membre d'un groupe appelé Pélycosaures,une classe évolutive de synapsides plus basale que les thérapsides.
Tetraceratops was originally identified as a member of a group called Pelycosauria,an evolutionary grade of synapsids more basal than therapsids.Finalement, des éléments de biogéographie laissent à penser que B. ilicifolia est l'espèce la plus basale parmi les trois: on la rencontre dans la High Rainfall Zone où les espèces les plus anciennes sont communes, tandis que les autres espèces vivent dans la Transitional Rainfall Zone, où les espèces ayant évolué plus récemment sont plus communes.
Finally, biogeographical factors suggest that B. ilicifolia would be the most basal of the three species: it occurs in the High Rainfall Zone where relictual species are Ceci est obtenu grâce à l'utilisation d'un porte-électrodes long et flexible qui couvre latotalité de la cochlée, de la zone la plus apicale à la zone la plus basale.
This is achieved through the use of a long,flexible electrode array that covers the cochlea from the 
Une étude de 2004 a confirmé ce résultat, mais a suggéré qu'il était tout aussi probable qu'Alioramus pourrait ne pas faire partie de la famille des Tyrannosauridae,avec ses caractères mineurs supposés refléter une position plus basale parmi les Tyrannosauroidea.
A 2004 study supported this result but suggested it was equally probable that Alioramus belonged outside the family Tyrannosauridae entirely,with its supposed juvenile characters actually reflecting a more basal position within Tyrannosauroidea.Eodicynodon est probablement le Dicynodonte le plus basal.
Cteniogenys is the most basal choristodere.Il aurait été l'un des hadrosauroïdés les plus basaux trouvés en Asie[1.
It would have been one of the most basal hadrosauroids found in Asia.[1.Le phylum des plathelminthes est traditionellement considéré comme le taxon le plus basal des organismes bilatéraux.
The phylum Platyhelminthes has traditionally been considered the most basal bilaterian taxon.Les phytosaures sont généralement considérés comme le groupe le plus basal des Crurotarsi, un clade d'archosaures qui regroupe les crocodiliens et leurs parents proches disparus.
Phytosaurs are generally regarded as the most basal group of Crurotarsi, a clade of archosaurs that includes crocodilians and their extinct relatives.Saotherium et Choeropsis ont des traits nettement plus basaux que les Hippopotamus et les Hexaprotodons, et sont donc plus proches de l'espèce ancestrale des hippopotames.
Saotherium and Choeropsis are significantly more basal than Hippopotamus and Hexaprotodon, and thus Protohadros a été considéré lors de sa découverte comme le plus basal des hadrosauridés, d'où son nom de« premier hadrosaure.
Protohadros was first described as the most basal member of the Hadrosauridae, hence its generic name.
